| Arabic |
| lexicalization | ara: ضفيرة عضدية |
| German |
| has gloss | deu: Der Plexus brachialis (lat. „Armgeflecht“) ist ein Geflecht aus den ventralen Ästen der Spinalnerven der letzten vier Hals- und des ersten Brustsegments (C5–Th1). Beim Menschen sind auch kleinere Bündel des vierten Halswirbelsegmentes (C4) und des zweiten Brustwirbelsegmentes (Th2) an der Bildung des Plexus brachialis beteiligt. Bei einigen Säugetieren beginnt er erst mit dem sechsten Halsnerven und reicht bis zum zweiten Brustnerven (C6–Th2). Das Armgeflecht gehört zum Peripheren Nervensystem. |
| lexicalization | deu: Plexus brachialis |
| French |
| has gloss | fra: Le plexus brachial a pour principale fonction l'innervation sensitivo-motrice du membre supérieur. Les fibres nerveuses qui forment le plexus brachial sont issues de la moelle épinière. |
| lexicalization | fra: plexus brachial |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מקלעת הזרוע, שמו של מבנה מסועף של סיבי עצב, המתחיל בעמוד השדרה הצווארי, עובר דרך הצוואר ובית השחי ומסתיים בזרוע. כמעט כל עצבי הגפה העליונה, מקורם במקלעת הזרוע. מכאן, שכל פגיעה במקלעת הזרוע תתבטא בפגיעה חמורה בתפקוד הגפה העליונה. |
| lexicalization | heb: מקלעת הזרוע |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Ručni splet (lat. plexus brachialis) je splet živčanih vlakana koji nastaje spajanjem prednjih grana četiri vratna (C5-C8) i prvog prsnog moždinskog živca. Također u splet dio svojih vlakana daju prednje grane C4 i T2 moždinskih živaca. |
| lexicalization | hrv: Ručni splet |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Plexus brachialis adalah anyaman (Latin: plexus) serat saraf yang berjalan dari tulang belakang C5-T1, kmeudian melewati bagian leher dan ketiak, dan akhirnya ke seluruh lengan (atas dan bawah). Serabut saraf yang ada akan didistribusikan ke berberapa bagian lengan. |
| lexicalization | ind: Plexus brachialis |
| Italian |
| has gloss | ita: Il plesso brachiale è uno dei sei plessi nervosi appartenenti al sistema nervoso periferico costituito dai rami anteriori dei nervi spinali. |
| lexicalization | ita: Plesso brachiale |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 腕神経叢（わんしんけいそう）とは脊髄神経から分岐し頭・首・上肢のうちに鎖骨・上腕・前腕・手へ繋がる神経叢の名称。 |
| lexicalization | jpn: 腕神経叢 |
| Dutch |
| has gloss | nld: De plexus brachialis (letterlijk: vlechtwerk van de arm) is een knooppunt van zenuwvezels die de arm innerveren. De plexus brachialis bestaat uit vezels van de rami ventrales van de onderste cervicale en bovenste thoracale ruggenmergsegmenten, specifiek C5 tot T1. De plexus loopt door de nek, de oksel en vervolgens in de arm. |
| lexicalization | nld: plexus brachialis |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Plexus brachialis er et nettverk av nerverøtter som kommer fra åpninger i ryggmargskanalen. Etter at disse nervene på flere steder har smeltet sammen, samt delt seg på mange steder, dannes alle nervene som går ut i armene og noen nærliggende områder. |
| lexicalization | nor: plexus brachialis |
| Polish |
| has gloss | pol: Splot ramienny (łac. plexus brachialis) - twór powstały z gałązek nerwów rdzeniowych biegnących od rdzenia kręgowego (C5-Th1) przez trójkąt boczny szyi, jamę pachową do ramienia. |
| lexicalization | pol: Splot ramienny |
| Portuguese |
| has gloss | por: O plexo braquial é um conjunto de nervos que partem da medula espinhal, que inervarão os membros superiores. |
| lexicalization | por: plexo braquial |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Brahialni pletež je najpomembnejše mrežje živčnih vlaken za senzorično in motorično oživčenje (inervacijo) zgornjega uda. Poteka od vratu proti pazduhi. Sestavljajo ga sprednje (anteriorne) korenine naslednjih vratnih (cervikalnih) živcev: C5, C6, C7, C8 in pa T1 (prsni oz. torakalni živec). Pri zgradbi lahko sodelujeta tudi vlakna C4 in T2. Ločimo infraklavikularni in supraklavikularni preplet. Poimenovana sta glede na lego na ključnico (clavicula). Živci, ki sestavljajo preplet prestopijo med srednjo in sprednjo mišico scalenus. |
| lexicalization | slv: Brahialni pletež |
| Castilian |
| has gloss | spa: El plexo braquial (plexus brachialis) es una estructura nerviosa localizada en la base del cuello y el hueco axilar, responsable de la inervación muscular y cutánea del miembro torácico, por la anastomosis de las ramas primarias anteriores de los nervios espinales C5, C6, C7, C8 y T1 con aportaciones inconstantes de C4 y T2. Se ubica aproximadamente por el cuello, la axila y el brazo. |
| lexicalization | spa: plexo braquial |
| Swedish |
| has gloss | swe: Plexus brachialis (latin: "överarmsflätan") är ett nätverk av nervfibrer i skuldran som sträcker sig från ryggradens femte till åttonde cervikalkotor, C5–C8, samt första thorakalkota, T1, genom halsen och ut till fossa axillaris i armhålan. |
| lexicalization | swe: plexus brachialis |
| Thai |
| has gloss | tha: ข่ายประสาทแขน (Brachial plexus) เป็นการจัดเรียงตัวของเส้นประสาทที่ออกมาจากกระดูกสันหลังท่อนที่ C5 ถึง T1 ผ่านมายังคอ รักแร้ และไปยังแขน หน้าที่ ข่ายประสาทแขนทำหน้าที่รับและส่งสัญญาณประสาททั้งหมดไปยังแขนทั้งแขน ยกเว้นกระแสประสาทของกล้ามเนื้อสองมัด ได้แก่ กล้ามเนื้อ trapezius ซึ่งเลี้ยงโดยเส้นประสาทสมองคู่ที่ 11 spinal accessory nerve และบางส่วนของผิวหนังบริเวณรักแร้ ซึ่งเลี้ยงโดย intercostobrachialis nerve |
| lexicalization | tha: ข่ายประสาทแขน |
| Turkish |
| has gloss | tur: Brakial pleksus, boynun her iki yanındaki üç daldan oluşan, sinir sisteminin üst kısmının fonksiyonunu, hareket ve duyu bütünleşmesini sağlayan bir sinir topluluğudur. Çevresel sinir sisteminin bir bölümüdür. Brakial pleksusu oluşturan sinirler omurilikten çıkarlar. Omuz ve kol kaslarını bu sinirler donatır. Dolayısıyla bu sinirlerin herhangi bir şekilde zedelenmeleri omuz, dirsek, bilek , el ve parmak kaslarını etkiler. Brakial pleksus’un karmaşık bir yapıya sahip olmaları yaralanma sonrası teşhis ve tedaviyi güçleştirmektedir. |
| lexicalization | tur: Brakial pleksus |
