| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) either of the two posterior vestibular glands that secrete a lubricating mucus; homologous to Cowper's gland in the male Bartholin's gland |
| has gloss | eng: The Bartholin's glands are two glands found slightly below and to the left and right of the opening of the vagina in women. |
| has gloss | eng: The Bartholins glands (also called Bartholin glands or greater vestibular glands) are two glands located slightly below and to the left and right of the opening of the vagina in women. They secrete mucus to lubricate the vagina and are homologous to bulbourethral glands in males. However, while Bartholins glands are located in the superficial perineal pouch in females, bulbourethral glands are located in the deep perineal pouch. |
| lexicalization | eng: Bartholin's glands |
| lexicalization | eng: Bartholin's gland |
| subclass of | (noun) a gland that opens into the vestibule of the vagina; secretions lubricate the vagina during coitus vestibular gland |
| Meaning | |
|---|---|
| Bengali | |
| has gloss | ben: বার্থোলিনের গ্রন্থি (Bartholin’s glands) যা বার্থোলিন গ্রন্থি (Bartholin gland) বা গ্রেটার ভেসটিবিউলার গ্রন্থি (greater vestibular glands) নামেও পরিচিত—দুটি গ্রন্থি যা মহিলাদের যোনির প্রবেশদ্বারের কাছে একটু নিচে ডানে ও বামে অবস্থিত। এদের সম্মন্ধে প্রথম বর্ণনা পাওয়া যায় সপ্তদশ শতকে। ড্যানিশ শরীরবিদ ক্যাসপার বার্থোলিন দ্য ইয়াঙ্গার (১৬৫৫-১৭৩৮) এদের বর্ণনা দেন। |
| lexicalization | ben: বার্থোলিনের গ্রন্থি |
| Breton | |
| has gloss | bre: Gwagrennoù Bartholin ( pe glandula vestibularis majora e latin) zo div wagrenn a zo a bep tu da hanterenn diadreñv kourzh ar merched, e-barzh plegoù ar muzelloù bras. Dre maz eo anezho e teu ar glizh eo int-i a ro lamprded d'ar gouhin. |
| lexicalization | bre: Gwagrenn Bartholin |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Бартолиновите жлези са разположени от двете страни на входа на влагалището. Те са сферични телца с големина на грахово зърно. Функцията им е свързана с отделяния от тях секрет, който овлажнява влагалищната стена. |
| lexicalization | bul: Бартолинови жлези |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Les glàndules de Bartolí són unes glàndules encarregades de lubricar la vagina i que estan situades als llavis majors de la vulva a les dones, a cada costat de la meitat posterior de la vulva. Cada una daquestes glàndules pesa uns 4 ó 5 grams, tenen una longitud compresa entre 10 i 15 milímetres, uns 8 mm dalçada i uns 5 mm de gruix. |
| lexicalization | cat: glàndules de Bartolí |
| Czech | |
| has gloss | ces: Bartholiniho či Bartholinská žláza, známá též jako velká předsíňová žláza je párová žláza velikosti hrášku nacházející se v oblasti ženských zevních pohlavních orgánů. Je umístěna po levé a po pravé straně pod poševním vchodem. |
| lexicalization | ces: Bartholiniho žláza |
| Danish | |
| has gloss | dan: Bartholinske kirtler (glandulae Bartholini) er to små bønneformede slimkirtler der er placeret i de ydre skamlæber, lige under og til venstre og højre for kvinders skedeåbning. Normalt kan de hverken ses eller føles. Kirtlerne udskiller et gennemsigtigt slimsekret der smører skedeåbningen. |
| lexicalization | dan: Bartholinske kirtler |
| German | |
| has gloss | deu: Die Glandula vestibularis major (pl. Glandulae vestibulares majores; lat. „große Scheidenvorhofdrüse“, auch Bartholin-Drüse) ist eine paarige akzessorische Geschlechtsdrüse der Frau. Sie mündet in den Scheidenvorhof zwischen die kleinen Schamlippen. Die Bezeichnung Bartholin-Drüse geht auf den dänischen Anatomen Caspar Bartholin (1655-1738) zurück. |
| lexicalization | deu: Glandula vestibularis major |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: ބާރތޮލިން ގްލޭންޑް |
| Estonian | |
| has gloss | est: Bartholini näärmed ehk suured esikunäärmed on suurte häbememokkade tagumises osas tupeavast veidi tagapool paremal ja vasakul paiknevad näärmed. Esimesena kirjeldas neid taani anatoom Caspar Bartholin noorem (1655-1738). |
| lexicalization | est: Bartholini näärmed |
| Basque | |
| has gloss | eus: Bartholinen guruinak edo guruin bestibular nagusiak bi guruin jariatzaile dira, txikiak, baginaren irekieraren albo banatan kokatuak daudenak, eta, ohi, ez dira ikusten. Erloju orratzen zentzuan, guruin hauek lauretan eta zortziretan kokatuak daude. Likido kopuru txiki bat jariatzen dute, maitasuna egiterakoan, baginaren ezpainak bustitzen dituena. Likido honek feromonak ere baditu eta, horregatik, bere betebehar zehatza zein den ez dago batere garbi. Gizonetan, hauen baliokideak, Cowperren guruinak izango lirateke. |
| lexicalization | eus: Bartholinen guruina |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Bartholinin (tai usein Bartholin) rauhaset eli emättimen isot eteisrauhaset sijaitsevat osittain isojen häpyhuulten takana emättimen suuaukon vieressä lantiossa muutaman senttimetrin syvyydessä. Rauhanen on parillinen ja noin senttimetrin kokoinen ja niiden tiehyt avautuu pienten häpyhuulten takaosan sisäpinnalle. |
| lexicalization | fin: Bartholinin rauhaset |
| French | |
| has gloss | fra: Les glandes de Bartholin sont des glandes qui sont situées de chaque côté de la moitié postérieure de la vulve, dans lépaisseur des grandes lèvres. Par la sécrétion de cyprine, elles participent à la lubrification du vagin.Chaque glande mesure de 10 à 15 mm de longueur, 8 mm dhauteur et 5 mm d'épaisseur. Elles pèsent environ 4 à 5 grammes. |
| lexicalization | fra: Glande De Bartholin |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A Bartholin-mirigyek két, a női hüvely jobb és bal oldalán, a bejárathoz közel elhelyezkedő mirigy. Először a XVII. századi dán anatómus, Ifjabb Caspar Bartholin írta le ezek működését. |
| lexicalization | hun: Bartholin-mirigy |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Kelenjar Bartholin atau dalam bahasa Latin glandula vestibularis major adalah kelenjar ganda yang terletak di bawah dan di kiri dan kanan dari pembukaan vagina pada wanita. Kelenjar ini menghasilkan lendir atau mukus untuk lubrikasi, terutama ketika peningkatan hasrat seksual, yang kemudian akan mendukung kegiatan seksual. |
| lexicalization | ind: Kelenjar Bartholin |
| Italian | |
| has gloss | ita: Le ghiandole di Bartolino (o anche di Bartolini) sono due ghiandole, dell’apparato genitale femminile esterno nella specie umana. Esse vengono altresì definite ghiandole vestibolari maggiori, per distinguerle dalle altre ghiandole, di dimensioni minori, che si trovano sparse nella parete del vestibolo della vagina. |
| lexicalization | ita: Ghiandola di Bartolino |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: バルトリン腺（―せん）は、大前庭腺とも呼ばれ、女性の膣口の左右に一対存在する分泌腺である。粘液（バルトリン腺液）を分泌し、膣分泌液と混ざり、性交時の潤滑さを促進する。 |
| lexicalization | jpn: バルトリン腺 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 바르톨린 선(Bartholin腺)은 성관계 시, 질구에 윤활을 위한 점액질을 분비하는 곳이다. 덴마크의 해부학자 Caspar Bartholin이 발견했으며, 그의 이름을 따서 바르톨린선이라 부르게 되었다. |
| lexicalization | kor: 바르톨린 선 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Bartolino liaukos (arba didžiosios (makšties) prieangio liaukos; ) – dvi moters pridėtinės lytinės liaukos, išsidėsčiusios truputį į apačią ir į šonus nuo makšties prieangio, tarp mažųjų lytinių lūpų. Jų dydis 1,5–2 cm, išėjimo latakai yra 1,5–2,5 cm ilgio, atsiveria vidiniame mažųjų lytinių lūpų paviršiuje. Liaukutes paspaudus išsiskiria klampus, pilkos spalvos baltymingas skystis. Šis skystis, primenantis gleives, taip pat išsiskiria moteriai lytiškai susijaudinus bei sueities metu. Bartolino liaukos kartu su Skeno liaukomis sąlygoja makšties lubrikaciją ir tinkamą makšties prieangio gleivinės drėgmę, kuri savo ruožtu, sudaro sąlygas penetracijai. |
| lexicalization | lit: Bartolino liauka |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De klier van Bartholin, voorhofklier (glandula Bartholini) is een slijmklier. Elke vrouw heeft er twee, aan weerskanten van de opening van de vagina op 5 en 7 uur. De afvoerbuizen eindigen aan de binnenzijde van de kleine schaamlippen. Het door de klieren geproduceerde slijm vergemakkelijkt het inbrengen van de penis in de vagina. Dit slijm is daarmee onderdeel van de vaginale afscheiding. De klieren van Bartholin komen overeen met de klieren van Cowper bij de man die het voorvocht produceren. |
| lexicalization | nld: Klier van Bartholin |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: Bartholinske kjertler |
| Polish | |
| has gloss | pol: Gruczoły przedsionkowe większe, gruczoły Bartholina (łac. glandulae vestibulares maiores, glandulae Bartholini) – leżące wewnątrz warg sromowych większych gruczoły wytwarzające śluzową wydzielinę. |
| lexicalization | pol: Gruczoły przedsionkowe większe |
| Portuguese | |
| has gloss | por: As glândulas de Bartholin ou glândulas vestibulares maiores são glândulas alojadas na parede vaginal, duas, com função de efetuar a lubrificação do canal vaginal, preparando-o para o ato sexual. Possuem um tamanho aproximado entre 0,5 e 1,0 cm e estão localizadas profundamente na entrada da vagina (vulva). |
| lexicalization | por: Glândula de bartholin |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Glandele Bartholin fac parte din aparatul reproducător feminin şi se găsesc sub pielea din jurul vulvei. Acestea au dimensiunea unui bob de mazăre şi sunt responsabile cu secreţia lichidului necesar lubrifierii vaginului. |
| lexicalization | ron: Glandele Bartholin |
| Russian | |
| has gloss | rus: Бартоли́новы же́лезы — большие парные железы преддверия влагалища. Расположены в толще больших половых губ у их основания. Величина её около 1,5—2 см, выводной проток бартолиновой железы длиной 1,5—2,5 см открывается на внутренней поверхности малой половой губы на границе средней и задней её трети. При надавливании, а также при половом возбуждении и коитусе, бартолинова железа выделяет тягучую сероватую жидкость, богатую белком, которая поддерживает нормальную влажность слизистой оболочки входа во влагалище, что способствует благоприятному протеканию полового акта. |
| lexicalization | rus: Бартолиновы железы |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Las glándulas de Bartolino o glándulas vestibulares mayores, son dos glándulas secretoras, diminutas, situadas a cada lado la apertura de la vagina, normalmente no son visibles. En posición horaria, estas glándulas estarían localizadas a las cuatro y a las ocho horas. Secretan una pequeña cantidad de líquido, que ayuda a lubricar los labios vaginales durante la función sexual. Este líquido también contiene feromonas, por lo que su misión todavía está discutida. Sus homólogos en el varón son las glándulas de Cowper. |
| lexicalization | spa: Glandulas de Bartolino |
| lexicalization | spa: glándulas de Bartolino |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Bartholins körtlar (anatomiskt benämnda glandula vestibularis major) är två ärtstora körtlar belägna i den bakre delen av kvinnans yttre blygdläppar, nära mellangården. De påvisades av den danske anatomikern Caspar Bartholin (1655–1738). Körtlarna producerar ett mjukgörande, genomskinligt sekret och mynnar på varsin sida om slidmynningen. Vid sexuell upphetsning ökas i allmänhet utsöndringen av sekret. |
| lexicalization | swe: Bartholins körtlar |
| Thai | |
| has gloss | tha: ต่อมบาร์โทลิน (Bartholin gland) คือต่อมที่อยู่บริเวณปากช่องคลอด 2 ข้าง มีขนาดประมาณ 0.5-1.5 เซนติเมตร และมีท่อของต่อมยาว 1.5-2 เซนติเมตร เมื่อมีการกระตุ้นทางเพศ จะหลั่งสารเมือกออกมา |
| lexicalization | tha: ต่อมบาร์โทลิน |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 前庭大腺又稱巴多林氏腺（），位置約為於陰道口左邊與右邊兩側，亢奮狀態下，獨立之腺體大小約呈現幾厘米寬。前庭大腺通常會聚集在一起，當受到外來刺激或性興奮時，會分泌一種無色、有味道的液體。該組織很容易感染淋菌與其他皮膚病變，其病灶來自外來細菌，症狀則為堵住陰道或尿道口，並會產生化膿、紅腫與疼痛。 |
| lexicalization | zho: 前庭大腺 |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) the reproductive system of females female reproductive system |
| similar | e/Bartholin's gland |
| similar | e/Bartholin's glands |
| similar | e/simple/Bartholin's gland |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Bartolin.jpg |
| media:img | Caduceus.svg |
| media:img | Skenes gland-english.jpg |
| media:img | Skenes gland-日本語.jpg |
| media:img | Skenes gland.jpg |
| media:img | Weibliches Genitale.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
