| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) either of a pair of glands located on either side of the male urinary bladder that open into the vas deferens and that secrete many components of semen during ejaculation seminal vesicle |
| has gloss | eng: The seminal vesicles (glandulae vesiculosae) or vesicular glands are a pair of simple tubular glands posteroinferior to the urinary bladder of male mammals. |
| has gloss | eng: The seminal vesicles are a pair of tube-like glands. They are found behind the bladder of males. They make a large most of the content of semen (also called seminal fluid). About 70% of the seminal fluid in humans comes from the seminal vesicles. |
| lexicalization | eng: seminal vesicle |
| subclass of | (noun) a gland that secretes externally through a duct exocrine, duct gland, exocrine gland |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الحويصلة المنوية هي غدة قنيوية بسيطة تقع إلى الخلف والأسفل من المثانة عند ذكور ويوجد حويصلتان منويتان لدى كل ذكر (واحدة في كل جانب). التشريح يبلغ عرض غدة الحويصلة حوالي 5 سم، و الطول الكلي للحويصلة المنوية حوالي 10 سم، و لكنهه ملتوية داخل التكوين الغددي. الوظيفة علم الأنسجة الطبقات من الداخل إلى الخارج هي: * غشاء مخاطي * عضلة ناعمة * نسيج ضام صور إضافية |
| lexicalization | ara: حويصلة منوية |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: vesícula seminal |
| Czech | |
| has gloss | ces: Semenné váčky, někdy také měchýřkovité žlázy, (lat. glandulae vesiculosae, postaru vesiculae seminales) jsou párové přídatné pohlavní žlázy, ležící mezi močovým měchýřem a konečníkem. |
| lexicalization | ces: Semenný váček |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: chǔ jīng nang |
| lexicalization | cmn: 储精囊 |
| lexicalization | cmn: 儲精囊 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Sædblærerne, vesiculae seminales, er to sække hver på 5 cm længde som sidder bagpå urinblæren. Sammen med de to sædledere (vasa deferentes, ental: vas deferens) danner de ductus ejaculatorius som tømmer sig i urethra under dennes forløb gennem prostata. Sædblærerne producerer et sparsomt sekret som udtømmes sidst i ejakulationen (udløsningen) og som er af betydning for sædcellernes ernæring og bevægelser. |
| lexicalization | dan: Sædblære |
| German | |
| has gloss | deu: Die Samenblase oder Bläschendrüse (Vesicula seminalis, bei Tieren als Glandula vesicularis bezeichnet) ist eine beim Mann paarig angelegte akzessorische Geschlechtsdrüse, die über ihren Ausführgang, den Ductus excretorius, jeweils zusammen mit dem gleichseitigen Samenleiter in die Harnröhre mündet. Da in der Vesicula seminalis – entgegen früheren Annahmen – keine Speicherung der Spermien stattfindet, ist die Bezeichnung „Bläschendrüse“ vorzuziehen. Die arterielle Versorgung der Vesicula seminalis wird durch Äste der Arteria vesicalis inferior gewährleistet. Sie produziert ein alkalisches Sekret, das reich an Fructose und zusammen mit anderen Sekreten ein Bestandteil des Spermas ist. |
| lexicalization | deu: Samenblase |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: މަނި ގޮށް |
| Persian | |
| lexicalization | fas: غده وزیکولی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Rakkularauhanen on miehen lisäsukupuolirauhasiin kuuluva rauhanen, joka tuottaa suurimman osan siemennesteen nestemäisestä osasta. |
| lexicalization | fin: rakkularauhanen |
| French | |
| has gloss | fra: Les vésicules séminales, ou glandes vésiculeuses , sont les deux glandes débouchant dans la prostate pour se relier aux canaux déférents qui devient à ce niveau le canal éjaculateur. Elles produisent un liquide riche en fructoses, partie majoritaire du sperme. Ce liquide sert à nourrir les spermatozoïdes qu'elles stockent. Elles se situent en dérivation sur les voies spermatiques, mesurent 5 à de long, pour un volume de 5 à . |
| lexicalization | fra: Vesicules seminales |
| lexicalization | fra: vésicules séminales |
| lexicalization | fra: vésicule séminale |
| Galician | |
| lexicalization | glg: vesícula seminal |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: שלפוחית הזרע (בלועזית: Seminal Vesicle) היא בלוטה המתחברת אל צינור הזרע, ומייצרת חלק מנוזל הזרע בו נמצאים תאי הזרע. בזכר אצל האדם קיימות שתי שלפוחיות זרע, אחת מכל צד. |
| lexicalization | heb: שלפוחית הזרע |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: սերմնաբշտիկ |
| lexicalization | hye: սերմնաբուշտ |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Vesikula seminalis adalah pasangan kelenjar yang terletak di bagian belakang-bawah kantung kemih dari pria. Kelenjar ini dapat menyekresikan cairan untuk mementuk air mani. Sekitar 70% dari cairan mani manusia berasal dari vesikula seminalis. Panjang vesikula sekitar 5 cm. |
| lexicalization | ind: vesikula seminalis |
| Italian | |
| has gloss | ita: Le vescicole seminali sono parte dellapparato riproduttore maschile. Sono poste vicino alla parete posteriore della prostata, secernono un fluido viscoso che costituisce circa il 70% delleiaculato. |
| lexicalization | ita: Vescicola seminale |
| lexicalization | ita: vescichetta seminale |
| lexicalization | ita: vescicola seminale |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 精嚢（せいのう）は、前立腺の後ろに一対ある長さ5cmほどの袋状の器官。開口部は精管膨大部と合流し、射精管へと続いている。内部はいくつかの小室に分かれており、細かいひだが発達している。内皮からは果糖などを含むアルカリ性の淡黄色の粘液を分泌して内部にたくわえる。精嚢から分泌される精嚢液は精液全体の約7割を占め、精子に運動のエネルギーを与える役割をしていると考えられる。また精嚢の腺壁には平滑筋が発達しており、射精時には強く収縮して内容物を射精管へ送り出す。 |
| lexicalization | jpn: 精嚢 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 정낭은 남성의 방광 뒤에 자리잡은 한 쌍의 샘 이다. |
| lexicalization | kor: 정낭 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Vesicula seminalis (in animalibus Glandula vesicularis appellata) est uter duorum glandula, quae effusum a fructosio constitutum effert quod pars eiaculati est. |
| lexicalization | lat: Vesicula seminalis |
| lexicalization | lat: vesicula seminalis |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Sėklinės pūslelės — tai vyro lytinių organų pridėtinės lytinės liaukos, esančios šalia prostatos (priešinės liaukos). Jos yra 15-20 cm ilgio, susiformuoja trečią embriogenezės mėnesį. Sėklinės pūslelės sudarytos iš epitelinio audinio, kurio paviršius padengtas labai raukšlėta gleivine. Pačiame epitelyje susitelkusios stulpinės ląstelės, kurių citoplazmoje yra daug vakuolių, sekreto lašelių, pigmento. Šios ląstelės atlieka sekrecinę funkciją – išskiria klampų, gelsvą sekretą. Šis sekretas išsiskiria ejakuliacijos metu ir įeina į spermos skysčių sudėtį. Su amžiumi šių ląstelių aukštis kinta, todėl ir sekreto išsiskiria mažiau. Po kastracijos šios ląstelės išvis neišskiria sekreto. Sekrecinių ląstelių veikla labai susijusi su hormonu testosteronu. Sėklinės pūslelės atsiveria į apatinį sėklidės latako galą. |
| lexicalization | lit: Sėklinės pūslelės |
| lexicalization | lit: sėklinė pūslelė |
| Maori | |
| lexicalization | mri: roma tätea |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De zaadblaasjes (Latijn: Vesicula seminalis) zijn twee klieren die samen met de prostaat, waar ze tegenaan liggen, het spermavocht produceren dat tijdens een orgasme met de rijpe zaadcellen uit de bijballen het sperma vormt. Circa 70% van het sperma is afkomstig uit de zaadblaasjes. Het vocht dat deze zaadblaasjes produceren is alkalisch en zorgt voor de hoge pH van het sperma. Dit is belangrijk omdat de pH van de vagina een stuk lager ligt, iets wat slecht is voor de zaadcellen. Het vocht is ook verantwoordelijk voor de geur (dan wel smaak) van het sperma. |
| lexicalization | nld: zaadblaas |
| Polish | |
| has gloss | pol: Pęcherzyk nasienny (łac. Vesicula seminalis) – parzysty narząd męskiego układu rozrodczego, mający kształt podłużnego woreczka o długości do 5 cm. Położony jest w okolicy dna pęcherza moczowego; wydziela ok. 70% objętości ejakulatu. Błona śluzowa pęcherzyka nasiennego zawiera nabłonek sześcienny wydzielający składniki nasienia: proteiny, enzymy, fruktozę, prostaglandyny oraz fosforylocholinę. Ujścia pęcherzyka nasiennego wnikają do nasieniowodu w miejscu zwanym jego bańką. |
| lexicalization | pol: Pęcherzyk nasienny |
| Portuguese | |
| has gloss | por: As vesículas seminais são duas glândulas que produzem um líquido viscoso, o líquido seminal, que vai se misturar à secreção prostática e aos espermatozóides vindos do duto ejaculador, para formar o sêmen. É o local onde se produz a maior quantidade (80%) do líquido seminal. Esse líquido nutre os espermatozóides e facilita sua mobilidade. |
| lexicalization | por: Vesícula seminal |
| lexicalization | por: vesícula seminal |
| Russian | |
| has gloss | rus: Семенные пузырьки — парный орган мужской половой системы. |
| lexicalization | rus: Семенные пузырьки |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Semenný mechúrik (lat. vesicula seminalis, u živočíchov aj glandula vesicularis) je orgán u živočíchov a človeka. |
| lexicalization | slk: Semenný mechúrik |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Semenjak , seminalna vezikula ali mehurnica je parna pomožna spolna žleza pri sesalcih moškega spola, ki se prilega zadajšnji strani sečnega mehurja. Izloča alkalen sekret, ki je eden od glavnih sestavin semenske tekočine. |
| lexicalization | slv: semenjak |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Las vesículas o glándulas seminales son unas glándulas productoras de aproximadamente el 60% del volumen del líquido seminal situadas en la excavación pélvica. Detrás de la vejiga urinaria, delante del recto e inmediatamente por encima de la base de la próstata, con la que están unidas por su extremo inferior. | style="float:right; clear:right" | |- |style="text-align:right"| Vejiga urinaria 1 Hueso púbico 2 Pene 3 Cuerpo cavernoso 4 Glande 5 Prepucio 6 Abertura de la uretra 7 | | 8. Colon sigmoides 9. Recto 10. Vesícula seminal 11. Conducto eyaculador 12. Próstata 13. Glándula de Cowper (o bulbouretral) 14. Ano 15. Conducto deferente 16. Epidídimo 17. Testículo 18. Escroto |} |
| lexicalization | spa: Vesicula seminal |
| lexicalization | spa: vesícula seminal |
| lexicalization | spa: glándula seminal |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Sädesblåsan (lat. vesicula seminalis eller glandula vesiculosa) består av två blåsformade körtlar, vilka mynnar i sädesledaren. I sädesblåsan produceras ett sekret som ingår i sädesvätskan. Sekretet utgör ca 60% av totalvolymen sädesvätska, och innehåller proteiner som koagulerar efter ejakulationen och fruktos. Det påstås ofta att denna fruktos skulle utgöra näring för spermierna, men vid ejakulation i vagina kommer de flesta spermierna inte i kontakt med sädesblåsornas sekret, som töms ut efter att spermier och prostatasekret tömts ut mot livmoderhalssekretet så att spermierna kan starta sin resa mot ägget. I övrigt ingår bl.a. små mängder prostaglandiner, hormoner som troligtvis har till uppgift påverka glatta muskler i kvinnans livmoder och livmoderhals. Sädesblåsornas sekret är generellt negativt för spermierna som får sämre rörlighet, överlevnad och skydd för sin arvsmassa om de vistas i sädesblåsesekret. Det har spekulerats om det koagulerade sädesblåsesekretet är en utvecklingsmässig rest, som skulle kunna utgöra en "spermiedödande plugg": hos gnagare bildar slutet av ejakulatet en plugg som försvårar för spermier från en hanne som ejakulerar efteråt. |
| lexicalization | swe: Sädesblåsa |
| Telugu | |
| has gloss | tel: శుక్రకోశం (Seminal vesicle) మూత్రాశయం కు క్రింద వెనుకగా ఉండే రెండు గ్రంధులు. |
| lexicalization | tel: శుక్రకోశం |
| Vlaams | |
| has gloss | vls: De zoadbloasjes (Latyn: Vesicula seminalis) moakn dêel uut van t vôortplantiengsstelsel van de vint. t Zyn twêe uutstulpiengn van de zoadleider juste boovn de prostoat. Binst een orgasme produceern kliercelln in de wand e dikke vloeistoffe die tegoare met de zoadcelln en mè t vocht van de prostoat en de kliere van Cowper t sperma vormt. Circa 70% van 't sperma is ofkomstig uut de zoadbloasjes. |
| lexicalization | vls: Zoadbloaze |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 儲精囊（seminal vesicle)，功用儲存精子和提供精液的分泌物，內含有黏液、果糖（精子能量）、凝集酵素、抗壞血酸、前列腺素。 |
| lexicalization | zho: 儲精囊 |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) the reproductive system of males male reproductive system |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Seminal vesicle |
| similar | e/simple/Seminal vesicle |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Gray1152.png |
| media:img | Gray1160.png |
| media:img | Male anatomy de.png |
| media:img | Male anatomy en.svg |
| media:img | Male reproductive system lateral nolabel.png |
| media:img | Prostatelead.jpg |
| media:img | Семенные пузырьки и простата.gif |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
