| German |
| has gloss | deu: Taschenbänder (Plicae vestibulares), auch Taschenfalten, Vorhoffalten, falsche Stimmbänder oder falsche Stimmlippen genannt, liegen im Kehlkopf dicht über den „wahren“ Stimmbändern. Es sind vorspringende, waagerecht übereinander liegende Faltenpaare, die über den Stimmfalten sitzen. |
| lexicalization | deu: Taschenband |
| Polish |
| has gloss | pol: Fałd przedsionkowy, (łac.plica vestibularis)- parzysty fałd występujący na bocznych ścianach krtani. Fałdy przedsionkowe ograniczają od dołu błonę czworokątną. Są ułożone ponad i nieco z boku fałdu głosowego. Pomiędzy obiema parami fałdów wejście ma kieszonka krtaniowa. Zawierają więzadło przedsionkowe, mięsień przedsionkowy oraz gruczoły krtaniowe. |
| lexicalization | pol: Fałd przedsionkowy |
| Swedish |
| has gloss | swe: Fickbanden är två veck i luftstrupens passage genom struphuvudet (larynx). Fickbanden, som även kallas de falska stämbanden, är belägna strax ovanför stämbanden och har likheter med dessa. Mellan de båda "bandparen" finns Morgagnis fickor. Till skillnad från stämbanden kan fickbanden inte frambringa någon klar stämton. Det går dock att producera ljud med dem, ett ljud som låter knastrigt och kan utgöra inslag i vissa personers röster, där de ibland kommer i svängning tillsammans med stämbanden. Personer som av någon anledning förlorat sina stämband men har fickbanden kvar kan använda dessa vid talproduktion. I Centralasien finns flertalet sångtekniker som involverar fickbanden, vilkget ger upphov till mycket dova, "bullriga" toner. Fickbanden vibrerar med halva stämbandens frekvens och producerar alltså en ton en oktav lägre. |
| lexicalization | swe: fickband |
