| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) small circular area such as that around the human nipple or an inflamed area around a pimple or insect bite areola, ring of color |
| has gloss | eng: In anatomy, an areola, plural areolae, (diminutive of Latin area, "open place") is any circular area such as the colored skin surrounding the nipple. Although the term is most commonly used to describe the pigmented area around the human nipple (areola mammae), it can also be used to describe other small circular areas such as the inflamed region surrounding a pimple. |
| lexicalization | eng: areola |
| lexicalization | eng: ring of color |
| subclass of | (noun) a part of an animal that has a special function or is supplied by a given artery or nerve; "in the abdominal region" region, area |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: هالة |
| Bengali | |
| has gloss | ben: শারীরস্থানবিদ্যায় অ্যারিওলা (ইংরেজি: areola), বহুবচনে অ্যারিওলি (areolae) বলতে স্তনবৃন্ত (nipple) ঘিরে রাখা ত্বকের মতো কোনো রঙিন অংশকে বোঝায়। এটি ল্যাটিন: area থেকে এসেছে যার অর্থ “খোলা অংশ"। বেশিরভাগ ক্ষেত্রে মানুষের স্তনের, স্তনবৃন্তের চারপাশ ঘিরে থাকা রঞ্জিত অংশটিকে অ্যারিওলা বলা হয়। এছাড়া ফুস্কুড়ির চারপাশ ঘিরে থাকা লাল বৃত্তাকার অংশকেও অ্যারিওলা বলে অভিহিত করা হয়। |
| lexicalization | ben: অ্যারিওলা |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Ареола се нарича пигментираната част около зърното на гърдата. Думата произлиза от латинското areola, умалително от area — „открито място“. |
| lexicalization | bul: Ареола |
| Catalan | |
| has gloss | cat: En anatomia, el terme arèola (del llatí areola, diminutiu d'area, «lloc obert») es fa servir per a descriure qualsevol àrea circular petita, com per exemple la pell acolorida que envolta el mugró. També es fa servir per a descriure altres àrees circulars com la que envolta un punt o zona inflamats. |
| lexicalization | cat: arèola |
| Czech | |
| has gloss | ces: Prsní dvorec je kruhová (jsou možné odchylky) oblast okolo bradavky na prsu která má tmavší zabarvení oproti okolní kůži. V prsním dvorci jsou u žen umístěné vývody mléčných žláz, které slouží ke kojení. To je také důvod tmavé barvy dvorců. Každý prsní dvorec má zhruba 15–20 takových zakončení. |
| lexicalization | ces: prsní dvorec |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Cylch ar y groen o gwmpas y teth mewn mamaliaid benyw a gwryw, yw'r areola. |
| lexicalization | cym: areola |
| Danish | |
| has gloss | dan: Areola (areola mammae; diminutiv af latin: area, "åben plads") er det farvede område der omgiver brystvorten omkring midt på brystet. |
| lexicalization | dan: areola |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Areolo estas la papilriĉa cirkla korteto ĉirkaŭ mampinto de mamo de virino. |
| lexicalization | epo: areolo |
| Basque | |
| has gloss | eus: Anatomian, areola hitza (area latinezko hitzaren txikigarria "toki irekia"), edozein area borobil txiki deskribatzeko erabiltzen da, titimuturra inguratzen duen koloreztatutako larruazala, adibidez. Borobil formako beste area batzuk deskribatzeko ere erabiltzen da, zaldarra inguratzen duen hantura, adibidez. |
| lexicalization | eus: Areola |
| Persian | |
| lexicalization | fas: هاله دور پستان |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Nännipiha eli areola on ihmisen anatomiassa rintojen kärkiosassa väriltään tummempi, pyöreä alue, jonka keskellä nänni sijaitsee. Nännipihan läpimitta on tyypillisesti noin 2–10 cm. Nännipiha ja nänni ovat erogeenisia alueita. |
| lexicalization | fin: nännipiha |
| French | |
| has gloss | fra: Laréole est la zone de peau circulaire pigmentée que lon retrouve sur le sein, autour du mamelon. Elle mesure en moyenne deux à trois centimètres de diamètre, mais peut être de plus petite taille ou recouvrir une grande partie du sein. Sa surface est parsemée de quelques éminences formées par les glandes sébacées. |
| lexicalization | fra: Aréole |
| Ido | |
| has gloss | ido: Areolo esas cirklo brunatra qua cirkondas la mamopinto. |
| lexicalization | ido: Areolo |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Vörtubaugur (enska: Areola) er litað svæði sem umkringir geirvörtuna. Ástæðan fyrir því að vörtubaugurinn er öðruvísi á litinn en brjóstið er sú að undir honum eru kirtlar. |
| lexicalization | isl: vörtubaugur |
| Italian | |
| has gloss | ita: In anatomia con il termine areola (dal latino "area") si intende la zona circolare che circonda il capezzolo, di colore differente dalla zona circostante. |
| lexicalization | ita: areola |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 乳輪（にゅうりん）とは、女性の乳首のまわりの部分にて、焦げ茶色・黒色・ピンク色の部分を意味する。乳暈(にゅううん)と呼ぶ場合もある。 |
| lexicalization | jpn: 乳輪 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 인간의 해부학에서 젖꽃판또는 유륜(areola, 라틴어 어원을 갖고 있으며 부분, 트인 공간의 뜻을 가진 지소어)은 유두 주변의 둥근 모양으로 피부가 착색된 부분을 지칭한다. |
| lexicalization | kor: 젖꽃판 |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: Areola |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Aréola, na anatomia humana é o pequena área circular que envolve o mamilo. O termo é comumente usado para descrever a área pigmentada em torno ao mamilo (areola mammae), mas pode ser usado para designar outras pequenas áreas circulares como a inflamação que circunda uma espinha. |
| lexicalization | por: Areola |
| lexicalization | por: Aréola |
| Castilian | |
| has gloss | spa: En anatomía, el término areola o aréola (diminutivo del latín area, «lugar abierto») se utiliza para describir cualquier área circular pequeña, como por ejemplo la piel coloreada que rodea el pezón. También es utilizado para describir otras áreas circulares como la inflamación que rodea una espinilla. |
| lexicalization | spa: areola |
| lexicalization | spa: Aréola |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Vårtgård eller areola mammae kallas det område med brun pigmentering som omger bröstvårtan. |
| lexicalization | swe: Vårtgård |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 乳暈指乳頭旁一圈顏色較深的皮膚，它會隨著青春期的到來更加明顯。 |
| lexicalization | zho: 乳暈 |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) either of two soft fleshy milk-secreting glandular organs on the chest of a woman titty, boob, bosom, breast, knocker, tit |
| similar | e/Areola |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Breast anatomy drawing.png |
| media:img | Breast anatomy normal scheme.png |
| media:img | Brustwarze.JPG |
| media:img | Closeup of female breast.jpg |
| media:img | Mamo.jpg |
| media:img | Nipple.jpg |
| media:img | TwilaB 1388.jpg |
| media:img | Weibliche brust en.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
