| German |
| has gloss | deu: Der Nervus phrenicus (Zwerchfellsnerv) ist ein Rückenmarksnerv, der aus dem Halsbereich entspringt und das Zwerchfell innerviert. |
| lexicalization | deu: Nervus phrenicus |
| French |
| has gloss | fra: Les nerfs phréniques (anciennement, nerf diaphragmatique) naissent dans la région cervicale, entre les troisième et cinquième segments médullaires cervicaux . Ils descendent dans le thorax et assurent l'innervation de la plèvre médiastinale et du péricarde. Ils finissent sur le diaphragme, assurant son innervation sensitive et motrice, permettant sa contraction et son relâchement, mouvements essentiels à la respiration. |
| lexicalization | fra: Nerf phrénique |
| Italian |
| has gloss | ita: Il nervo frenico è il nervo più importante del plesso cervicale. Origina dai nervi spinali C3, C4 e C5. |
| lexicalization | ita: nervo frenico |
| Dutch |
| has gloss | nld: De nervus phrenicus is een motorische en sensibele zenuw die beiderzijds gevormd wordt door zenuwvezels uit de cervicale plexus (ruggenmergswortels C3-C5, vooral C4). De zenuw loopt langs de m. scalenus anterior naar beneden en vervolgens tussen de a. subclavia en v. subclavia door naar de borstholte, waar hij in het mediastinum langs het hartzakje loopt om vertakt te eindigen op het middenrif (diafragma). De motorische vezels zorgen voor aansturing van het middenrif (ezelsbruggetje: C3, 4 and 5 keep the diaphragm alive), de sensibele vezels bevatten informatie over gevoel in het hartzakje en een gedeelte van de vliezen die liggen rond de longen, galblaas en alvleesklier. |
| lexicalization | nld: Nervus phrenicus |
| Polish |
| has gloss | pol: Nerw przeponowy (łac. nervus phrenicus) – najdłuższy parzysty nerw wychodzący ze splotu szyjnego. Biegnie ku dołowi po mięśniu pochyłym przednim i przechodzi przez otwór górny klatki piersiowej. |
| lexicalization | pol: Nerw przeponowy |
| Portuguese |
| has gloss | por: O nervo frênico é um nervo que se origina do 4º nervo cervical (C4), com contribuições do 3º e 5º nervos cervicais (C3 e C5). Possui fibras nervosas simpáticas, motoras e sensitivas. |
| lexicalization | por: Nervo frénico |
| lexicalization | por: nervo frênico |
