| Arabic |
| has gloss | ara: العضلة الصدغية (temporal muscle) هي إحدى عضلات المضغ الأربع. |
| lexicalization | ara: عضلة صدغية |
| Catalan |
| has gloss | cat: El múscul temporal forma part dels músculs mastegadors. |
| lexicalization | cat: múscul temporal |
| Czech |
| has gloss | ces: Sval spánkový, lat. musculus temporalis, je jeden ze žvýkacích svalů. Jako ostatní žvýkací svaly je původem z 1. žaberního oblouku, proto tyto svaly mají i stejnou inervaci. |
| lexicalization | ces: Sval spánkový |
| German |
| has gloss | deu: Der Musculus temporalis (lat.: Schläfenmuskel) ist ein Skelettmuskel und gehört zur Gruppe der Kaumuskeln. |
| lexicalization | deu: Musculus temporalis |
| Finnish |
| has gloss | fin: Ohimolihas kuuluu puremalihaksiin. Se lähtee ohimoluun ohimokuopasta ja päättyy alaleukaluun ohimolisäkkeeseen . Sen päällä sijaitsee otsalihas. Ohimolihaksen tehtävänä on nostaa alaleukaa painaen sitä yläleukaa vasten. Ohimolihasta hermottaa alaleukahermo kuten muitakin puremalihaksia. |
| lexicalization | fin: ohimolihas |
| French |
| has gloss | fra: Le muscle temporal est un muscle de l'appareil manducateur. |
| lexicalization | fra: Muscle Temporal |
| Galician |
| has gloss | glg: O músculo temporal é un músculo da masticación. |
| lexicalization | glg: músculo temporal |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Slepoočni mišić je parni mišić glave, koji leži na bočnoj strani lobanje. To je pljosnat, lepezast mišić koji se proteže od spoljašnje strane temporalne kosti do donje vilice. S obzirom na pravac pružanja i funkciju, na njemu se opisuju tri grupe vlakana: prednja (uspravna), srednja (kosa) i zadnja (koja se prostiru gotovo vodoravno). |
| lexicalization | hbs: Slepoočni mišić |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: Sljepoočni mišić |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A halántékizom (latinul musculus temporalis) egy izom az ember halántékán. Három részből áll: elülső, középső és hátsó. |
| lexicalization | hun: Halántékizom |
| Italian |
| has gloss | ita: Il muscolo temporale è uno dei muscoli masticatori. Esso è cioè coinvolto nei movimenti della masticazione e, più precisamente, ha la funzione di elevare la mandibola. |
| lexicalization | ita: muscolo temporale |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 分類 所在分類: 骨格筋 支配神経: 深側頭神経 部位 体幹筋 頭部の筋 深頭筋 咀嚼筋 ラテン名 musculus temporalis 英名 temporal muscle 側頭筋（そくとうきん）は筋肉の一種で骨格筋（随意筋）である。咀嚼筋の一つである。 |
| lexicalization | jpn: 側頭筋 |
| Maori |
| lexicalization | mri: ua rahirahinga |
| Dutch |
| has gloss | nld: De musculus temporalis is een van de kauwspieren. De m. temporalis bevindt zich voor het grootste gedeelte in de fossa temporalis (de ruimte boven de jukboog), tussen laterale schedelwand en fasica temporalis. Er worden drie delen aan de spier onderscheiden, de pars anterior, de pars posterior (enkel van elkaar te onderscheiden in trekrichting) en de pars profunda. De pars anterior en pars profunda kunnen het makkelijkst van elkaar onderscheiden worden door hun insertie (aanhechting van de spier op het bewegende deel), namelijk ramus mandibulae en de processus coronoideus. De spier is het dikst aan de voorzijde en wordt naar achteren toe steeds dunner. Het grootste deel van de spiervezels komt van de zijkant van de schedel, van een gebied dat boven begrensd wordt door de linea temporalis inferior en onder door o.a. |
| lexicalization | nld: musculus temporalis |
| Polish |
| has gloss | pol: Mięsień skroniowy (musculus temporalis) - parzysty mięsień żucia, najsilniejszy w grupie mięśni żwaczowych. |
| lexicalization | pol: Mięsień skroniowy |
| Russian |
| has gloss | rus: Височная мышца является одной из мышц жевания. Имеет обширное место начала на дне височной ямки и ограниченное место прикрепления к веночному отростки нижней челюсти. В следствие этого височная мышца имеет веерообразное строение. Её передние волокна идут вертикально вверх, средние - наискось кзади, а задние - почти горизонтально кзади. Височная мышца легко прощупывается под кожей, особенно при сокращении. |
| lexicalization | rus: Височная мышца |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Senčna mišica je parna mišica pahljačaste oblike, ki spada v skupino žvečnih mišic. Izvor ima v senčni kotanji in se narašča na sprednji koničasti odrastek spodnje čeljustnice. |
| lexicalization | slv: Senčna mišica |
| Castilian |
| has gloss | spa: El músculo temporal (Temporalis) es un músculo de la masticación, se encuentra en la fosa temporal del temporal, de la que tiene la forma y las dimensiones. |
| lexicalization | spa: temporal |
| Serbian |
| has gloss | srp: Слепоочни мишић је парни мишић главе, који лежи на бочној страни лобање. То је пљоснат, лепезаст мишић који се протеже од спољашње стране темпоралне кости до доње вилице. С обзиром на правац пружања и функцију, на њему се описују три групе влакана: предња (усправна), средња (коса) и задња (која се простиру готово водоравно). |
| lexicalization | srp: Слепоочни мишић |
| Swedish |
| has gloss | swe: Temporalis är, i människans anatomi, en av kraniets tuggmuskler. |
| lexicalization | swe: temporalis |
