| Breton |
| has gloss | bre: An doare e vez desezet an elfennoù war ar rouedad eo an dopologiezh (skoroù treuzkas, urzhiataerioù ha parzhioù all). An doare eo etrekennasket ar parzhioù gantañ e cheller didermenañ gant an dopologiezh ivez. Eret e vez an dopologiezh gant savlech pep klom war ar rouedad. |
| lexicalization | bre: Topologiezh rouedad |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Мрежовата топология е учение за подредбата и трасирането на елементите на мрежата – връзки, възли и т.н., особено за физическите и логическите взаимовръзки между отделните възли. |
| lexicalization | bul: мрежови топологии |
| Catalan |
| has gloss | cat: Es coneix com a topologia de xarxa el tipus denllaç o cablejat que interconnecta els diferents nodes duna xarxa. Un node donat pot tenir enllaços a un o més dels altres nodes. La topologia de la xarxa es determina només per la configuració de les connexions entre nodes; així que forma part de la teoria de grafs. Les distàncies entre nodes, les interconexions físiques, les velocitats de transmissió i/o tipus de senyals no tenen importància a l'hora de definir la topologia. |
| lexicalization | cat: Topologia de xarxa |
| Czech |
| has gloss | ces: Topologie sítí se zabývá zapojením počítačových sítí a zachycením jejich skutečné (reálné) a logické (virtuální) podoby (datové linky, síťové uzly). Jako taková je součástí teorie grafů a zasahuje tedy i do matematiky. |
| lexicalization | ces: Topologie sítí |
| Mandarin Chinese |
| Basque |
| has gloss | eus: Sare topologiak konputagailu-sare batean lan-estazioen antolaketa fisikoa adierazten du. Konexiorik sinpleena norabide bakarreko lotura da, hau da muturrik muturrekoa, baina egungo transmisio kableetan bi norabideko loturak ahalbidetzen dira kable berean, norabide bakoitzarentzako kable-hari bat baitituzte. Sare topologia nodoen (lan-estazio) arteko loturak zehazten dute bakarrik. Nodoen arteko distantziak, elkarrekiko loturak, transmisio abiadurak eta seinale motek ez dute erabakitzen sare topologia, nahiz eta sare topologiak eragina izaten duten komunikazio ezaugarri hauengan. |
| lexicalization | eus: sare topologia |
| Persian |
| has gloss | fas: در فرهنگ رایانه، همبندی یا توپولوژی (به انگلیسی: Topology) به معنای چگونگی پیکربندی و ایجاد اتصالات بین دستگاههای یک شبکه رایانهای است. به هر ابزار متصل به یک شبکه رایانهای گره (Node) گفته میشود که بهوسیله پیوندها (Link) به همدیگر متصل میگردند. |
| lexicalization | fas: همبندی |
| Finnish |
| has gloss | fin: Verkkotopologialla tarkoitetaan tietokoneverkon perusrakennetta eli tapaa jolla verkon laitteet on liitetty toisiinsa. Verkon perustopologiat ovat väylä, rengas ja tähti. |
| lexicalization | fin: Verkkotopologia |
| French |
| has gloss | fra: Une topologie de réseau est en informatique une définition de larchitecture dun réseau. Elle donne une certaine disposition des différents postes informatiques du réseau et une hiérarchie de ces postes. |
| lexicalization | fra: Topologie de reseau |
| lexicalization | fra: Topologie de réseau |
| Galician |
| has gloss | glg: A topoloxía de rede é a disposición física na que se conectan os nodos dunha rede de ordenadores ou servidores.Estes computadores poden conectarse de moitas e moi variadas maneiras. A conexión máis simple é un enlace unidireccional entre dous nodos. Pódese engadir un enlace de retorno para a comunicación en ámbolos sentidos. Os cables de comunicación modernos normalmente inclúen máis dun cable para facilitar isto, ainda que redes moi simples baseadas en buses teñen comunicación bidireccional nun só cable. |
| lexicalization | glg: topoloxía de rede |
| Hebrew |
| has gloss | heb: טופולוגיית רשת מתארת את הסידור הפיזי (הממשי) או הלוגי (הווירטואלי) של הרכיבים השונים ברשת מחשבים. ניתן לתאר כל רשת כאוסף של קצוות (nodes), כאשר כל קצה יכול להיות מחובר לקצוות אחרים. קצה הוא כל רכיב המתפקד ברשת, בין אם מדובר במחשב, נתב או כל רכיב תקשורת אחר. |
| lexicalization | heb: טופולוגיית רשת |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: topologija mreže |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Egy hálózati topológia a számítógép-hálózatok esetén a hálózathoz tartozó csomópontok közötti kapcsolatokat határozza meg. Egy adott csomópont vagy egy másik csomóponthoz, vagy több másik csomóponthoz kapcsolódhat, különböző minták szerint. A legegyszerűbb kapcsolat két csomópont között az egyirányú kapcsolat. Egy újabb kapcsolat hozzáadásával már kétirányú kapcsolat valósítható meg a csomópontok között. |
| lexicalization | hun: hálózati topológia |
| lexicalization | hun: Hálózati topológiák |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| has gloss | ina: In telecommunication, topologia de rete es le arrangiamento physic (real) o logic (virtual) del elementos de un rete. |
| lexicalization | ina: Topologia de rete |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Topologi jaringan adalah, hal yang menjelaskan hubungan geometris antara unsur-unsur dasar penyusun jaringan, yaitu node, link, dan station. Topologi jaringan dapat dibagi menjadi 5 kategori utama seperti di bawah ini. * Topologi bintang * Topologi cincin * Topologi bus * Topologi mesh * Topologi pohon |
| lexicalization | ind: Topologi jaringan |
| Italian |
| has gloss | ita: Una topologia di rete è la rappresentazione più intuitiva di una rete di telecomunicazioni. Una topologia di rete rappresenta un modello geometrico (grafo) di una rete di telecomunicazioni i cui elementi costitutivi sono i nodi e i rami. Un nodo individua un elemento della rete connotato da specifiche funzionalità e un ramo costituisce un elemento di connessione fra due nodi. Il significato di queste entità geometriche è diverso a seconda del tipo di operatività che si considera. |
| lexicalization | ita: topologia di rete |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ネットワーク構成とは、ネットワーク上のコンピュータやネットワーク機器を結ぶ接続形態のことであり、「網構成」や「ネットワーク・トポロジー (Network topology)」、単に「トポロジー」とも言う。 |
| lexicalization | jpn: ネットワーク構成 |
| Georgian |
| has gloss | kat: ტოპოლგია არის გრაფი, რომლის წვეროებს წარმოადგენენ ექტრონული მოწყობილობები, ხოლო წახნაგებს კი მათ შორის ფიზიკურ და ლოგიკურ კავშირებს. წვეროების ასუწოდებენ საგურებს ან კვანძს. |
| lexicalization | kat: ტოპოლოგია |
| Korean |
| has gloss | kor: 토폴로지(topology, )는 컴퓨터 네트워크의 요소들(링크, 노드 등)을 물리적으로 연결해 놓은 것, 또는 그 연결 방식을 말한다. 로컬 영역 네트워크(LAN)은 물리적 토폴로지와 논리적 토폴로지 둘 다 보여 줄 수 있는 네트워크의 한 예이다. 랜 상의 어떠한 노드도 네트워크 상에서 하나 이상의 다른 노드에 하나 이상의 링크를 갖고 있으며 그래프 상의 이러한 링크와 노드들은 네트워크의 물리적 토폴로지을 잘 설명해 주고 있다. 이와 비슷하게 네트워크 상에서 노드끼리의 데이터 흐름은 네트워크의 논리적 토폴로지를 결정한다. 물리적 토폴로지와 논리적 토폴로지는 특정 네트워크에서 아주 동일할 수도 있고 그렇지 않을 수도 있다. |
| lexicalization | kor: 네트워크 토폴로지 |
| Latvian |
| has gloss | lav: Tīkla topoloģija ir datortīkla ierīču (nodes) sakārtojuma veids, citai pret citu un to savstarpējie savienojumi. |
| lexicalization | lav: Tīkla topoloģija |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Netwerktopologie |
| Polish |
| has gloss | pol: * Topologia – jest to sposób, schemat w jaki utworzona jest sieć. Topologia sieci komputerowej – określenie to tyczy się dwóch terminów: * Topologia fizyczna ** jest to część topologii sieci komputerowej składającej się z układu przewodów, jak również medium transmisyjnych. Poza połączeniem fizycznym hostów i ustaleniem standardu komunikacji, topologia fizyczna zapewnia bezbłędną transmisję danych. Topologia fizyczna jest ściśle powiązana z topologią logiczną np. koncentratory, hosty. * Topologia logiczna ** jest to część topologii sieci komputerowej, która opisuje sposoby komunikowania się hostów za pomocą urządzeń topologii fizycznej. |
| lexicalization | pol: Topologia sieci komputerowej |
| lexicalization | pol: Topologia sieci komputerowych |
| Portuguese |
| has gloss | por: A topologia de rede descreve como é o layout duma rede de computadores através da qual há o tráfego de informações, e também como os dispositivos estão conectados a ela. |
| lexicalization | por: topologia de rede |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Topologia reţelelor este studiul de aranjament sau cartografierea a elementelor (legături, noduri, etc) dintr-o reţea, în special interconexiunile fizice (reale) şi logice (virtuale) dintre noduri. |
| lexicalization | ron: Topologii de reţea |
| lexicalization | ron: Topologii de rețea |
| Russian |
| has gloss | rus: <div align=right> Сетевая тополо́гия (от , - место) — способ описания конфигурации сети, схема расположения и соединения сетевых устройств. |
| lexicalization | rus: Сетевая топология |
| lexicalization | rus: Топологии компьютерных сетей |
| Slovak |
| has gloss | slk: Topológia siete je štruktúra alebo architektúra počítačovej siete. Je to štýl, akým sú v sieti počítače a iné zariadenia pospájané medzi sebou. Existuje viacero druhov topológií, pričom každá má výhody aj nevýhody. |
| lexicalization | slk: Topológia siete |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: Topologija omrežja |
| Castilian |
| has gloss | spa: La topología de red se define como la cadena de comunicación usada por los nodos que conforman una red para comunicarse. Un ejemplo claro de esto es la topología de árbol, la cual es llamada así por su apariencia estética, por la cual puede comenzar con la inserción del servicio de internet desde el proveedor, pasando por el router, luego por un switch y este deriva a otro switch u otro router o sencillamente a los hosts (estaciones de trabajo), el resultado de esto es una red con apariencia de árbol porque desde el primer router que se tiene se ramifica la distribución de internet dando lugar a la creación de nuevas redes y/o subredes tanto internas como externas. Además de la topología estética, se puede dar una topología lógica a la red y eso dependerá de lo que se necesite en el momento. |
| lexicalization | spa: Topologia de red |
| lexicalization | spa: topología de red |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Një rrjet kompjuterik është një grup kompjuterash autonomë të ndërlidhur me ndihmën e një teknologjie të caktuar. Dy kompjutera quhen të ndërlidhur nëse janë të aftë të shkëmbejnë informacion midis tyre. Lidhja mund të realizohet me anën e kabllove elektrikë, fibrave optike, mikrovalëve, rrezeve infra të kuqe apo me anën e satelitëve. Rrjetet kanë forma dhe madhësi të ndryshme. |
| lexicalization | sqi: Topologjia e rrjetit |
| Serbian |
| has gloss | srp: Mrežne topologije su načini, vrste i strukture povezivanja računarskih mrežnih elemenata u razne topološke mape. Ono što su u topologiji grane u računarskoj topologiji su komunikacioni kanali, odnosno uglavnom se odnosi na veze, ožičenje, mada se može odnositi i na logičke veze. Topološki čvorovi su čvorovi računarske topologije, recimo čvorovi lokalne računarske mreže. |
| lexicalization | srp: Mrežne topologije |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: «Тополо́гія», або «топологія мережі», характеризує фізичне розташування комп'ютерів, кабелів й інших компонентів мережі. |
| lexicalization | ukr: топологія мереж |
