| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) assigning to a cause or source; "the attribution of lighting to an expression of God's wrath"; "he questioned the attribution of the painting to Picasso" ascription, attribution |
| has gloss | eng: Attribution is a concept in social psychology referring to how individuals explain causes of events, other's behaviour, and their own behaviour. |
| lexicalization | eng: ascription |
| lexicalization | eng: attribution |
| subclass of | (noun) the basic cognitive process of arranging into classes or categories classification, categorization, categorisation, sorting |
| has subclass | (noun) the attribution of consciousness and personality to natural phenomena such as thunderstorms and earthquakes and to objects such as plants and stones animatism |
| has subclass | (noun) the attribution to a source or cause; "the imputation that my success was due to nepotism meant that I was not taken seriously" imputation |
| has subclass | (noun) attributing to outside causes externalization, externalisation |
| Meaning | |
|---|---|
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: نسبة |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Атрибуцията е концепция в социалната психология, свързана с това как индивидите обясняват, причините за събитията, поведението на другите, а и своето собствено поведение. |
| lexicalization | bul: атрибуция |
| lexicalization | bul: приписване |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: Атрибутиране, приписване |
| lexicalization | bul: атрибутиране |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: atribució |
| lexicalization | cat: adscripció |
| Czech | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: zvýhodnění daňové |
| lexicalization | ces: připisování |
| lexicalization | ces: přičítání |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: guī gong |
| lexicalization | cmn: 归功 |
| lexicalization | cmn: 歸功 |
| Danish | |
| lexicalization | dan: tillæggelse |
| German | |
| has gloss | deu: Der aus dem Lateinischen stammende Begriff Attribution oder Attribuierung bezeichnet in der Psychologie sowohl die Zuschreibung von Ursache und Wirkung von Handlungen und Vorgängen, als auch die daraus resultierenden Konsequenzen für das Erleben und Verhalten von Menschen. |
| lexicalization | deu: Attribution |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Zuschreibung |
| lexicalization | deu: Namensnennung |
| Modern Greek (1453-) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: απόδοση/κατανομή |
| Esperanto | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: atribuo |
| lexicalization | epo: atribuado |
| Estonian | |
| lexicalization | est: omistamine |
| Basque | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | eus: atribuzio |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Attribuutio on psykologian käsite, jossa kyse on ihmisen toiminnan tai tapahtumien selittämisestä. Attribuutioilla pyritään selittämään mikä aiheutti tietyn käyttäytymisen ja kuka tai mikä siitä on vastuussa. Attribuointi on usein tiedostamatonta. Ihmisellä on myötäsyntyinen tarve tulkita käyttäytymisen tai tapahtuman johtuvan jostakin tietystä syystä sen sijaan, että sen uskottaisiin olevan sattumanvaraista. Fritz Heider jakaa attribuution kahteen, sisäiseen ja ulkoiseen. Sisäinen attribuutio liittyy aina henkilöön, ulkoinen taas tilanteeseen. |
| lexicalization | fin: attribuutio |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: ansioksi lukeminen |
| lexicalization | fin: jnk ansioksi t. syyksi lukeminen; ominaisuus |
| lexicalization | fin: jnk ansioksi t |
| lexicalization | fin: syyksi lukeminen |
| French | |
| has gloss | fra: En psychologie sociale, le concept dattribution causale désigne un processus par lequel les personnes expliquent et jugent autrui et lenvironnement dans lesquels elles évoluent en inférant les causes des comportements et des évènements. Le psychologue américain Fritz Heider en est le fondateur. Il considérait notamment que la démarche de l’homme de rue dans sa recherche de causes s’apparente à la démarche scientifique. Heider parle d'auto-attribution lorsque l’évènement concerne un sujet qui réalise l’attribution causale en tant qu’acteur. S’il s’agit d’un autre individu, le sujet est observateur et on parle d’hétéro-attribution. Deux ensembles de causes sont distingués : les causes internes (dispositions, traits de personnalité) et les causes externes (situation). |
| lexicalization | fra: Attribution Causale |
| lexicalization | fra: imputation |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: assignation |
| Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: ropaNa |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: atribuiranje |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az attribúció-elmélet alapja az, hogy külső-belső, szándékolt-szándékolatlan viselkedést különböztetünk meg. Ezzel magyarázzák például azt, hogy ha valaki belső motiváltság miatt tesz valamit (szívesen fest vagy rajzol), akkor ez jutalmazás hatására lassan átalakul, és sok esetben már csak akkor teszi ezt, ha jutalmat kap érte. Az elmélet szerint ez azért van így, mert az illető úgy értelmezi saját viselkedését, mint ami már nem saját belső késztetésére, hanem külső okokra vezethető vissza. |
| lexicalization | hun: attribúció |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: hozzárendelés |
| lexicalization | hun: kijelölés |
| Italian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: attribuzione |
| lexicalization | ita: acconmodamento |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 帰属（‥‥のせいにすること）とは、出来事や他人の行動や自分の行動の原因を、人がどのように説明するかということであり、社会心理学における概念の一つである。 |
| lexicalization | jpn: 帰属 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 귀인 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Atribūcija psiholoģijā ir secinājumu izdarīšana par cilvēka uzvedības cēloņiem un viņa sociālajām attieksmēm, iekšējo vai ārējo rīcības cēloņu piedēvēšana viņa uzvedībai. Visbiežāk atribūcija ir vērojama tad, kad cilvēki saskaras ar ko jaunu un negaidītu. Atribūcija palīdz paredzēt un kontrolēt notikumus, nosaka cilvēka jūtas, ievirzes un uzvedību. |
| lexicalization | lav: Atribūcija |
| Dutch | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: naamsvermelding |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: tilskrivelse |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Attribusjon er et sosialpsykologisk begrep som betegner det å årsaksforklare hendelser. Vi tillegger gjerne det vi opplever og blir utsatt for, en (bakenforliggende) mening. Brukes særlig om de måter vi forklarer andre menneskers atferd. Attribusjon er da selve det å tilskrive andres atferd mening og årsak, eller intensjon og motiv. |
| lexicalization | nor: Attribusjon |
| lexicalization | nor: tilskrivelse |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: atribucion |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: اِسناد |
| Polish | |
| has gloss | pol: Atrybucja – przypisywanie czegoś komuś lub czemuś. W psychologii pojęcie atrybucji odnosi się do tego jak ludzie wyjaśniają przyczyny swojego bądź cudzego zachowania, tzw. naiwne teorie przyczynowości. |
| lexicalization | pol: atrybucja |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: przynależne prawo |
| lexicalization | pol: przypisanie |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O termo atribuição designa em psicologia o processo pelo qual o indivíduo busca explicar a causa de acontecimentos, sobretudo o comportamento alheio e o próprio . |
| lexicalization | por: Atribuição |
| Russian | |
| has gloss | rus: Атрибуция (от лат. attributio — приписывание) — механизм объяснения причин поведения другого человека: * авторства; * создания («Что? Где? Когда?» — типа и сути, места и времени); * обнародования текста (в семиотическом понимании этого термина, то есть любого связанного набора знаков, в том числе фильма, картины, аудио-произведения, письма). |
| lexicalization | rus: Атрибуция |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: атрибуция |
| Slovenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slv: pripis |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Se denomina atribución a la búsqueda de razones por parte de un individuo de sus éxitos y fracasos personales. Decimos que un individuo tiene estrategias de atribución interna positiva cuando se atribuye a sí mismo sus éxitos. Decimos que tiene estrategias de atribución interna negativa cuando tiende a generalizar las causas del propio fracaso bien en su propia psicología, o bien en factores externos no controlables por él mismo. Por lo tanto la existencia de unas adecuadas estrategias de atribución será un elemento fundamental para lograr buenos niveles de autovaloración y autoconfianza en un sujeto. Estilos de atribución. - Las personas realizan atribuciones en función de dicotomias como causas de signo racional frente a causas de tipo mitico o causas genéticas frente a causas culturales. |
| lexicalization | spa: Atribucion |
| lexicalization | spa: atribución |
| lexicalization | spa: adscripción |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: tillskrivning |
| Turkish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: dayandýrma |
| lexicalization | tur: yorma |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Атрибуція (від ) - визначення достовірності, автентичності художнього твору, його автора, місця й часу створення на підставі аналізу стилістичних і технологічних особливостей. |
| lexicalization | ukr: Атрибуція |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Attribution (psychology) |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint