| Arabic |
| has gloss | ara: الاستقراء Induction أو الاستنتاج الاستقرائي inductive reasoning، أحيانا المنطق الاستقرائي inductive logic هو أحد أشكال الاستنتاج تكون فيه معطيات وعناصر الحجج المقدمة تدعم الاستنتاج النهائي لكنها لاتؤكده مئة بالمئة. يستعمل لااستقراء لتوصيف ضمن أنماط الموجودات بناء على الأعراض tokens (أي على واحد أو مجموعة صغيرة من الملاحظات أو التجارب) في محاولة لصياغة قانون يعتمد على عدد محدود من الظواهر المتكررة. فهو نوع من تعميم الملاحظة المتكررة بشدة لصياغة ما يشبه قانون يخضع لاحقا للتمحيص والفحص والتجربة مرات ومرات. |
| lexicalization | ara: استنتاج استقرائي |
| Bosnian |
| lexicalization | bos: indukcija |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Логическата индукция е логическо заключение, при което крайният резултат (заключението) има по-голяма неопределеност (по-голяма общозначимост) отколкото изходните условия. С други думи, това е извършване на заключение за общия характер на дадено явление въз основата на характеристиките на някое отделно събитие, съдържащо се в явлението. |
| lexicalization | bul: Логическа индукция |
| Catalan |
| has gloss | cat: La inducció és el procés de raonament pel qual sarriba a una conclusió a partir de la generalització. Es parteix duna sèrie dexemples significatius on es dóna una característica concreta i sinfereix que es donarà en els individus semblants o situacions anàlogues. La inducció permet establir hipòtesis i avançar en el coneixement. El seu grau de veritat o certesa, però, resta sempre en qüestió, perquè es poden trobar contraexemples o excepcions que contradiguin la hipòtesi inicial |
| lexicalization | cat: raonament inductiu |
| Czech |
| has gloss | ces: Logická indukce je úsudek z jedinečných premis směrem k obecně platnému závěru. Platí-li pro předmět A1 určitá skutečnost B, pro předmět A2 také skutečnost B, pro n-tý předmět An také skutečnost B, pak můžeme obecně říci, že pro všechny předměty A platí skutečnost B. |
| lexicalization | ces: indukce |
| Central Kurdish |
| has gloss | ckb: بەڵگەھێنانەوەی ھەڵھێنجانی (بە ئینگلیزی: Inductive reasoning) یەکێ لە شێوەگەلی بەڵگە‌ھێنانەوە و لێکۆڵینەوەیە بە پێی گەیشتن لە وردەوە بە گشت، بە واتایێکی دی، تۆژینەوەی بەش بە بەشی بابەتێک و دۆزینەوەی بڕیاری گشتی بە پێی تایبەتمەندیگەلی گشت ئەو بەشانە پێی دەوترێت ھەڵھێنجان. |
| lexicalization | ckb: بەڵگەهێنانەوەی هەڵهێنجانی |
| Danish |
| has gloss | dan: Ved induktion observerer man enkelte tilfælde (specialtilfælde) og konkluderer noget generelt (generalisering). Denne empiriske metode anvendes indenfor videnskaberne (jf. videnskabelig metode, men også i dagliglivet. Statistik er et af redskab for denne type tænkning, ligesom logik er det for deduktion. I praksis kunne man lave noget undersøgelse af, hvordan virkeligheden ser ud, og ud fra dette lave en teori eller et framework, der fortæller noget generelt ud fra empiriske undersøgelser af nogle få tilfælde. F.eks. er meningsmålinger induktive, da man typisk "kun" interviewer en promille af den samlede mængden for at danne et overordnet billede. Standardeksemplet Et filosofisk standardeksempel er: Man har observeret gentagne gange, at de svaner, man har set, er hvide. Man slutter heraf, at alle svaner er hvide. |
| lexicalization | dan: induktion |
| German |
| has gloss | deu: Induktion (von lateinisch inducere, „herbeiführen, veranlassen, einführen“) bedeutet seit Aristoteles den abstrahierenden Schluss aus beobachteten Phänomenen auf eine allgemeinere Erkenntnis, etwa einen allgemeinen Begriff oder ein Naturgesetz. |
| lexicalization | deu: Induktion |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Επαγωγή ή επαγωγικός λογισμός, και συχνά επαγωγική λογική, είναι η λειτουργία εκείνη του ανθρώπινου λογισμού, κατά την οποία οι προτάσεις (εικασίες ή υποθέσεις) ενός επιχειρήματος υποστηρίζουν το συμπέρασμα αλλά δεν το κατοχυρώνουν. Πρόκειται για την απόδοση ιδιοτήτων ή συσχετισμών σε μεταφυσικούς τύπους, με βάση πεπερασμένες παρατηρήσεις ομοίων φαινομένων. Για παράδειγμα, η επαγωγή χρησιμοποιείται ώστε συγκεκριμένες προτάσεις όπως οι ακόλουθες: |
| lexicalization | ell: επαγωγή |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Indukta logiko estas la kontraŭo de dedukta logiko. |
| lexicalization | epo: indukta logiko |
| lexicalization | epo: ĝeneraligo |
| Estonian |
| has gloss | est: Induktsioon on filosoofias arutlemise viis, mille puhul sellest, et ühtedel asjadel on teatav omadus, järeldatakse, et see omadus on ka mõnel teisel asjal, või sellest, et mingitel asjadel on mingi omadus, järeldatakse, et see omadus on neil ka tulevikus. |
| lexicalization | est: induktsioon |
| Persian |
| has gloss | fas: استقرا یا استدلال استقرائی حجّتی است که در آن ذهن از قضایای جزئی به نتیجهٔ کلّی می‌رسد. |
| lexicalization | fas: استقرا |
| Finnish |
| has gloss | fin: Induktiivinen päättely eli induktio on päättelymuoto, joka lähtee liikkeelle yksittäisestä havaintojoukosta ja muodostaa niistä yleistyksen tai teorian. |
| lexicalization | fin: Induktiivinen päättely |
| French |
| has gloss | fra: À la différence de la déduction qui impose des propositions de départ non supposées vraies, linduction se propose de chercher des lois générales à partir de lobservation de faits particuliers, sur une base probabiliste. |
| lexicalization | fra: Induction logique |
| lexicalization | fra: induction |
| lexicalization | fra: généralisation |
| Serbo-Croatian |
| lexicalization | hbs: indukcija |
| Hebrew |
| has gloss | heb: במדע, אינדוקציה היא הדרך שבה מסיקים מסקנה ממקרים פרטיים ועוברים מהם לקביעה כללית. התהליך ההפוך נקרא "דדוקציה". |
| lexicalization | heb: אינדוקציה |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Indukcija je logička metoda. To je vrsta posrednog zaključka kod kojeg polazimo od pojedinačnog ka općem, to znači da ono što vrijedi za svaki pojedinačni slučaj jedne vrste vrijedi za cijelu vrstu. Induktivni zaključak se dijeli na potpun i nepotpun. Ako se u premisama (polazni sud) nabroji svaki pojedini slučaj neke vrste pa se zaključi o cijeloj vrsti onda je to potpuna indukcija. Ako se na osnovu nekoliko primjera neke vrste zaključi o čitavoj vrsti onda je to nepotpuna indukcija. Ako su sve premise istinite onda je u potpunoj indukciji sigurno istinit i zaključni sud. To ne možemo tvrditi za nepotpunu indukciju. |
| lexicalization | hrv: indukcija |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Pembuktian induktif, terkadang disebut logika induktif, adalah proses pembuktian dimana suatu argumen diduga mendukung kesimpulan tapi tidak bersinambungan dengannya; contoh: mereka tidak menjamin kebenaran itu. Induksi adalah bentuk pembuktian yang membuat generalisasi berdasarkan pendapat sesorang. Digunakan untuk menjelaskan properti atau relasi tipe berdasarkan sebuah observasi (contohnya, pada jumlah observasi atau pengalaman); atau untuk membuat hukum berdasarkan observasi terbatas dalam mempelajari alur fenomena. induksi ditetapkan, contohnya, dalam menggunakan preposisi spesifik seperti: |
| lexicalization | ind: Pembuktian melalui induksi |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Tilleiðsla eða aðleiðsla er röksemdafærsla þar sem alhæft er út frá takmörkuðum vitnisburði. Í tilleiðslu styðja forsendurnar niðurstöðuna en tryggja hana ekki. |
| lexicalization | isl: Tilleiðsla |
| Italian |
| has gloss | ita: Il metodo induttivo o induzione (dal latino inductio, dal verbo induco, presente di in-ducere), termine che significa letteralmente "portar dentro", ma anche "chiamare a sé", "trarre a sé", è un procedimento che partendo da singoli casi particolari cerca di stabilire una legge universale. In greco è traducibile con l'espressione epagoghé . |
| lexicalization | ita: induzione |
| lexicalization | ita: generalizzazione |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 帰納（きのう、Induction）法とは、個別的・特殊的な事例から一般的・普遍的な規則・法則を見出そうとする推論方法のこと。対義語は演繹法。演繹においては前提が真であれば結論も必然的に真であるが、帰納においては前提が真であるからといって結論が真であることは保証されない。 |
| lexicalization | jpn: 帰納 |
| Korean |
| has gloss | kor: 귀납 추론(歸納推論)은 귀납적 증명과정을 따른 결과물을 바탕으로 이끌어 내는 논리적 결과를 말한다. 귀납은 경험적 근거를 바탕으로 한 사실명제를 전제로 한다. 따라서 귀납 추론은 경험적 사실을 바탕으로 논리를 이끌어 내는 방법이다. 예를 들어, 여러 번의 관측을 통해 "번개가 치면 곧 천둥이 울린다"라는 사실을 경험적으로 인식한후 다음 번에 번개가 쳤을 때 곧 천둥이 울릴 것이라 추론하는 것이 귀납추론에 해당한다. |
| lexicalization | kor: 귀납 |
| Latvian |
| has gloss | lav: Indukcijas metode ( - ierosināšana) – pāreja no atsevišķu faktu vai parādību novērošanas uz vispārīgiem secinājumiem. Induktīvā domāšana raksturīga austrumu tautām, atšķirībā no eiropiešiem, kas vairāk lieto dedukciju. |
| lexicalization | lav: Indukcija |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Indukcija ( „įvedimas“) – tai toks tikimybinis samprotavimo būdas, kai ištyrus kai kuriuos vienos klasės objektus ir nustačius, kad jie turi tam tikrą savybę, padaroma apibendrinančio pobūdžio išvada, kad tą savybę turi visi tos klasės objektai. Indukcinio samprotavimo būdo nereikėtų painioti su matematine indukcija. |
| lexicalization | lit: indukcija |
| Dutch |
| has gloss | nld: Met inductie wordt, zowel in de huidige filosofische en wetenschappelijke betekenis, een manier van redeneren bedoeld, die dient als bewijstechniek. Bij inductief redeneren komt men tot een algemene regel, generalisatie geheten, op grond van een aantal specifieke waarnemingen. In de logica wordt dit ook wel de ex consequentia-redenering genoemd. Hierbij probeert men tot een zo algemeen mogelijke regel te komen. Te denken valt aan wetten in juridische en natuurkundige zin en spraakkunstregels in de taalkunde. |
| lexicalization | nld: inductie |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Induksjon (la in i og ducere lede,føre) beskriver innenfor en og logikken en slutning der konklusjonen ikke følger av premissene av nødvendighet, men av sannsynlighet. |
| lexicalization | nor: induksjon |
| Polish |
| has gloss | pol: Indukcja (łac. inductio - wprowadzenie) - typ rozumowania redukcyjnego określany jako wnioskowanie "od szczegółu do ogółu", tj. wnioskowanie z prawdziwości racji (wniosków w szerokim znaczeniu tego słowa) o prawdziwości następstw (przesłanek w szerokim znaczeniu tego słowa), przy czym bardziej złożone niż prosta indukcja enumeracyjna niezupełna typy indukcji przy pewnych interpretacjach stanowią rozumowania dedukcyjne. W odróżnieniu od rozumowania dedukcyjnego indukcja enumeracyjna niezupełna stanowi rozumowanie zawodne, tj. takie, w którym prawdziwość przesłanek nie gwarantuje pewności wniosku. Głównymi postaciami indukcji są indukcja enumeracyjna niezupełna, indukcja enumeracyjna zupełna, indukcja eliminacyjna i indukcja statystyczna - indukcja matematyczna jest natomiast uznawana za specyficzne rozumowanie dedukcyjne. |
| lexicalization | pol: rozumowanie indukcyjne |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Raciocínio indutivo |
| lexicalization | por: generalização |
| Russian |
| has gloss | rus: Индукция ( — наведение) — процесс логического вывода на основе перехода от частного положения к общему. Индуктивное умозаключение связывает частные предпосылки с заключением не столько через законы логики, а скорее через некоторые фактические, психологические или математические представления. |
| lexicalization | rus: Индуктивное умозаключение |
| Slovenian |
| has gloss | slv: : Za druge pomene glejte indukcija. Indúkcija je v logiki metoda za sklepanje iz delnega k celotnemu oziroma iz individualnega k univerzalnemu. Njeno nasprotje je dedukcija. |
| lexicalization | slv: Indukcija |
| Castilian |
| has gloss | spa: El razonamiento inductivo es una modalidad del razonamiento no deductivo que consiste en obtener conclusiones generales a partir de premisas que contienen datos particulares. Por ejemplo, de la observación repetida de objetos o acontecimientos de la misma índole se establece una conclusión para todos los objetos o eventos de dicha naturaleza. |
| lexicalization | spa: razonamiento inductivo |
| lexicalization | spa: inducción |
| Swedish |
| has gloss | swe: Induktion är ett filosofiskt förfaringssätt att härleda slutsatser från empiriska erfarenheter. Utifrån ett antal händelser inducerar man en sannolik slutsats. Ett exempel: "Solen har gått upp varje morgon hittills, alltså kommer den att gå upp imorgon också". En slutsats byggd på induktion kan anses ha bestämt sanningsvärde endast i fall där slutsatsen kan verifieras genom falsifikation. Inom naturvetenskap används metoden i kombination med deduktion och falsifikation. |
| lexicalization | swe: induktion |
| Thai |
| Turkmen |
| has gloss | tuk: INDUKTIW LOGIKA - logikanyň bölümi ol bölekleýin netijelerden umumy netijeleri çykarmagyn logiki proseslerinden öwrenýär. Adaty logikanyň wekilleri, mysal üçin, Mill ýekeleýin, empiriki bilimlerden umumy teoritiki bilimleri almaklygyn prosesleriň aňalyz etmek, öwrenmek I. l-nyň wezipesidir diýip tassyklaýar. Logikanyň taryhynda I. l-nyň predmeti 19 asyrda iňlis logikaçasy uewell tarapyndan esaslandyrylan gipotetik-deduktiw metodynyň möçberinde ylmy tassyklamalary barlamaklygyn logiki kriterlerini analizlemek bilen çäklendirýän bashga garaýýs hem bolupdyr. Şoňabaka bu garaýýs häzirki zaman logiki ylmynda özüniň bir näçe tarapdarlaryny tapýar. Emma şeýle-de bolsa bu konsepsiýa I. ll-nyň meselelerini doly we gutarnykly öz içine alyp bilmeýär. Çünki ol ylmy bilimleri almaklygyn proseslerini logikanyň metodlary esasynda analizlemekden, ýagny olary induwidual anyn aýratyňlyklaryna bagly bolmazdan, akyl ýetiriş prosesleriniň obýektiw mazmuny bilen kesgitlenýän jemgyýetçilik zerurlygy hökmünde analizlemekden dashlasýar. |
| lexicalization | tuk: Induktiw logika |
| Turkish |
| has gloss | tur: Tümevarım, tümdengelimin aksine, özel bir önermeden genel bir önermeye gidişi sağlayan düşünce biçimidir. |
| lexicalization | tur: Tüme varım |
| lexicalization | tur: tümevarım |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Індукція — це процес судження, котрий досягає висновку, що при наявному стані знань є напевно істинний, але не гарантує його. Індуктивний висновок може бути спростований або узагальнений при наявності додаткових фактів. Інакше, індукція полягає у формулюванні закону ґрунтуючись на обмеженому об'ємі спостережень повторюваних подій. |
| lexicalization | ukr: Індукція логічна |
| Uzbek |
| has gloss | uzb: Induksiya – ma’lum miqdorda yakka holdagi fakt, hodisa va jarayonlarni kuzatish orqali, shu kuzatishlarga tayangan holda ishlab chiqarilgan umumiy xulosa chiqarish. Bu usul bo’yicha, oldin ko’p miqdordagi obyekt yoki jarayonlar yaxshilab kuzatiladi, o’rganib chiqiladi, keyin ushbu kuzatishlardan yagona, umumiy xulosa chiqariladi. Induksiyada mantiq asosiy o’ringa ega emas, tajriba birlamchi ro’lga ega. Faktlardan qoidaga qarab, yakka holdagi ko’plab o’rnaklardan yagona umumiy xulosaga qarab boriladi. Xususiy holatlar, fikrlardan umumiy bir xulosa ishlab chiqiladi. Shuningdek *Deduksiya |
| lexicalization | uzb: Induksiya |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Quy nạp hay lập luận quy nạp, đôi khi còn được gọi là logic quy nạp, là quá trình lập luận mà trong đó tiên đề của lý lẽ được cho là chứng minh cho kết luận nhưng không đảm bảo nó. Kiểu lập luận này được dùng để gán tính chất hay quan hệ cho một phạm trù dựa trên các ví dụ của phạm trù đó; hoặc để phát triển định luật dựa trên một số giới hạn các quan sát của các hiện tượng lặp đi lặp lại. Quy nạp được ứng dụng trong việc dùng các mệnh đề như: |
| lexicalization | vie: Lập luận quy nạp |
| Chinese |
| has gloss | zho: 归纳法或归纳推理，有时叫做归纳逻辑，是论证的前提支持结论但不确保结论的推理过程。它基于对特殊的代表(token)的有限观察，把性质或关系归结到类型；或基于对反复再现的现象的模式(pattern)的有限观察，公式表达规律。例如，使用归纳法在如下特殊的命题中: *冰是冷的。 *弹子球在击打球杆的时候移动。 推断出普遍的命题如: *所有冰都是冷的。 *所有弹子球都在击打球杆的时候移动。 |
| lexicalization | zho: 归纳推理 |
