| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an idea that is suggested; "the picnic was her suggestion" suggestion |
| has gloss | eng: A suggestion is an idea that one suggests, or says is good for another (or others) to follow. Some people may agree to it, and some may disagree. If they disagree or have a different suggestion, the person who first suggested the idea will usually discuss with the other people and find a good conclusion that satisifies both and is good. |
| has gloss | eng: Suggestion is the name given to the psychological process by which one person may guide the thoughts, feelings or behaviour of another. For nineteenth century writers on psychology such as William James the words "suggest" and "suggestion" were used in senses very close to those which they have in common speech; one idea was said to suggest another when it brought that other idea to mind. Early scientific studies of hypnosis by scientists such as Clark Leonard Hull led to the extension of the meaning of these words in a special and technical sense (Hull, 1933). The original neuro-psychological theory of hypnotic suggestion was based upon the ideo-motor reflex response of William B. Carpenter and James Braid. |
| lexicalization | eng: suggestion |
| subclass of | (noun) the content of cognition; the main thing you are thinking about; "it was not a good idea"; "the thought never entered my mind" idea, thought |
| has subclass | (noun) a slight suggestion or vague understanding; "he had no inkling what was about to happen" inkling, intimation, glimmering, glimmer |
| has subclass | (noun) a suggestion that is made to a person who is hypnotized that specifies an action he will perform (usually in response to a cue) after he has awakened posthypnotic suggestion |
| has subclass | c/MediaWiki page edit suggestions |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Sugesce (z latinského suggero – podsouvám, našeptávám, dodávám) je podmanivé působení neboli ovlivňování myšlení či představ, jemuž osoba neúmyslně podléhá. Podléhat může myšlence, představě, přání nebo názoru někoho druhého, ale také sama sebe. |
| lexicalization | ces: sugesce |
| Danish | |
| has gloss | dan: Suggestion, en, lat., er påvirkning af et menneskes tanker, følelser eller adfærd ved at indgive dem visse forestillinger, idet den selvstændige tanke- og viljevirksomhed hæmmes eller mest mulig sættes ud af virksomhed. |
| lexicalization | dan: Suggestion |
| German | |
| has gloss | deu: Der Begriff Suggestion wurde im 17./18. Jahrhundert eingeführt und bezeichnet die manipulative Beeinflussung einer Vorstellung oder Empfindung mit der Folge, dass die Manipulation nicht wahrgenommen wird oder zumindest zeitweise für das Bewusstsein nicht abrufbereit ist. Etymologisch ist er zurückführbar auf das lateinische Substantiv suggestio, -onis, was so viel bedeutet wie Hinzufügung, Eingebung oder Einflüsterung, oder auf das lateinische Verb suggere (zuführen, unterschieben). |
| lexicalization | deu: Suggestion |
| Modern Greek (1453-) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: εισήγηση |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: sugesto |
| Basque | |
| lexicalization | eus: iradokizun |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Suggestio on psykologiassa mikä tahansa yksinkertainen tai monimutkainen kommunikaation muoto, jonka tarkoituksena on saada kohdehenkilö kokemaan asioita tai toimimaan tietyllä tavalla. Se voi olla sanallista tai sitten ei. Se voi pyrkiä saamaan ihmisen toimimaan tahtonsa mukaisesti tai sen vastaisesti. Yleisiä, jokapäiväisiä suggestioita ovat mainokset. |
| lexicalization | fin: suggestio |
| French | |
| has gloss | fra: La suggestion est linfluence dun individu sur un autre. |
| lexicalization | fra: suggestion |
| Galician | |
| lexicalization | glg: suxestión |
| Icelandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: sefjun |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 暗示（あんじ、）は、言葉や合図などにより、他者の思考、感覚、行動を操作・誘導する心理作用のことをいう。暗示にかけられた者は自然にそうなったと考え、それが他者による誘導によるものであることに気が付かない。特に催眠状態において暗示は最も効力を発揮する。 |
| lexicalization | jpn: 暗示 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Įtaiga, sugestija ( pridėjimas, įdavimas, įkvėpimas) – jausmų, pojūčių, mąstymo, veiklos įtakojimas verbalinės ar neverbalinės kalbos pagalba. |
| lexicalization | lit: įtaiga |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Suggesjon, en, lat., er påvirkning av et menneskes tanker, følelser eller adferd ved å inngi de visse forestillinger idet den selvstendige tanke- og viljevirksomhet hemmes el. mest mulig settes ut av virksomhet. |
| lexicalization | nor: Suggesjon |
| Polish | |
| has gloss | pol: Sugestia – rodzaj bezpośredniego przekazu, poprzez który dana osoba wywiera wpływ na decyzje, przekonania, myśli, opinie i zachowanie innej osoby lub grupy osób, nie odwołując się do racjonalnej argumentacji i nie stosując przymusu. |
| lexicalization | pol: sugestia |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: namowa |
| Russian | |
| has gloss | rus: Внушение ( сугге́стия) — психологическое воздействие на сознание человека, при котором происходит некритическое восприятие им убеждений и установок. Представляет собой особо сформированные словесные (но иногда и эмоциональные) конструкции, часто также называемые внушением. |
| lexicalization | rus: внушение |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Sugescia (z < suggestus < suggerere = podložiť, klásť pod) je podnet alebo proces, ktorý vedie od podnetu k reakcii. |
| lexicalization | slk: sugescia |
| Slovenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slv: sugestija |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Sugestión es la denominación dada al proceso psicológico mediante el cual una persona puede guiar, o dirigir, los pensamientos, sentimientos o comportamientos de otra. Para los investigadores de psicología del siglo XIX tales como William James los términos sugerir y sugestión se usaban en un sentido muy restringido y relacionado, y siempre dentro de un discurso común. Se decía una idea para sugerir otra y se hablaba de sugestión cuando esto implicaba la llegada de otra idea a la mente. |
| lexicalization | spa: Sugestion |
| lexicalization | spa: sugestión |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Сугестија је поступак отвореног или скривеног навођења другог човека или групе људи да некритички, али без присиле, прихвате идеје, уверења, ставове или одређене обрасце понашања. Овај поступак убеђивања се манифестује као предлог, наговор или наредба. Сугестија се често користи у терапији, као и у економској, политичкој и свакој другој пропаганди. |
| lexicalization | srp: Сугестија |
| Spanish Sign Language | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ssp: sòamémaho:òamèmaceac |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: suggestion |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: fikir |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Сугéстія — навіювання, голосова заборона, що з’явилась ще в біологічній природі передлюдей. Внутрішньовидова голосова сугестія — двигун гомінізації передлюдей. Синонімом до "сугестії" є навіювання. |
| lexicalization | ukr: сугестія |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/simple/Suggestion |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Ideo-motor-reflex.png |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
