| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the study of methods of improving genetic qualities by selective breeding (especially as applied to human mating) eugenics |
| has gloss | eng: Eugenics is a social and political philosophy. It tries to influence the way people choose to mate and raise children, with the aim of improving the human species. It rests on some basic ideas. The first is that what is true of animals is true of man. The characteristics of animals are passed on from one generation to the next in heredity, including mental characteristics. For example, the behaviour and mental characteristics of different breeds of dog differ, and all modern breeds are greatly changed from wolves. The breeding and genetics of farm animals show that if the parents of the next generation are chosen, then that affects what offspring are born. |
| has gloss | eng: Eugenics is the study and practice of selective breeding applied to humans, with the aim of improving the species. In a historical and broader sense, eugenics can also be a study of "improving human genetic qualities." Advocates of eugenics sought to counter what they regarded as dysgenic dynamics within the human gene pool, specifically in regard to congenital disorders and factors relating to the heritability of IQ. Widely popular in the early decades of the 20th century, it has largely fallen into disrepute after having become associated with Nazi Germany. Since the postwar period, both the public and the scientific communities have associated eugenics with Nazi abuses, such as enforced racial hygiene, human experimentation, and the extermination of "undesired" population groups. However, developments in genetic, genomic, and reproductive technologies at the end of the 20th century have raised many new questions and concerns about what exactly constitutes the meaning of eugenics and what its ethical and moral status is in the modern era. |
| lexicalization | eng: Eugenics |
| subclass of | (noun) any of the branches of natural science dealing with the structure and behavior of living organisms bioscience, life science |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Eugenetika of eugenetiek (Grieks ̉εύ + γίγνομαι, oftewel eu genos: "goed gebore"), ook na verwys as die eugenetiese beweging, is die studie van die verbetering van die genetiese gehalte van n spesie — meer spesifiek die menseras of die genepoel waaruit die mens gebore word — en bou op die studie van menslike eflikheid en Darwinisme. Drie kwessies het die ontwikkeling van eugenetika in die tweede helfte van die negentiende eeu ondersteun: n oortuiging dat die menslike spesie verbeter kan word om volmaak te wees; 'n groeiende geloof in wetenskap as die betroubaarste en bruikbaarste vorm van kennis; en die gebruik van die trefwoorde van maatskaplike Darwinisme, "stryd om te bestaan" en "oorlewing van die sterkste", soos toegepas op alle mense in die samelewing. Eugenetika berus dus daarop dat die voortdurende en natuurlike sortering van beter of slegter elemente in die samelewing na die voortgesette verbetering van die menslike spesie lei. |
| lexicalization | afr: eugenetika |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: euxenesia |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Yevgenika — insan nəslini bioloji yolla yaxşılaşdırmaq haqqında nəzəriyyə |
| lexicalization | aze: Yevgenika |
| Breton | |
| lexicalization | bre: Eugeniegezh |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Евгениката е социална философия, която отстоява подобряването на човешките наследствени белези чрез различни форми на вмешателство. |
| lexicalization | bul: евгеника |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Eugenèsia és una filosofia social basada en els coneixements de la genètica que té com objecte l'estudi teòric i pràctic dels mitjans per a aprofundir fer créixer i perfeccionar físicament als individus humans. |
| lexicalization | cat: eugenèsia |
| Czech | |
| has gloss | ces: Eugenika je sociálně-filosofický směr zaměřený na studium metod, které povedou k dosažení co nejlepšího genetického fondu člověka. Pojem eugenika byl poprvé použit v 19. století britským matematikem a vědcem, Sirem Francisem Galtonem. |
| lexicalization | ces: eugenika |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: yōu shēng xue |
| lexicalization | cmn: 优生学 |
| lexicalization | cmn: 優生學 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Eugenik er arvehygiejne, men bliver ofte, lettere misvisende, også kaldt racehygiejne. |
| lexicalization | dan: eugenik |
| German | |
| has gloss | deu: Eugenik (von altgriech. eu „gut“ und genos „Geschlecht“) oder Eugenetik bezeichnet seit 1883 die Anwendung humangenetischer Erkenntnisse auf die Bevölkerungs- und Gesundheitspolitik mit dem Ziel, den Anteil positiv bewerteter Erbanlagen zu vergrößern (positive Eugenik) und den negativ bewerteter Erbanlagen zu verringern (negative Eugenik). Die Eugenik war in vielen Ländern in den ersten Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts populär, verlor jedoch nach dem Zweiten Weltkrieg an Bedeutung. |
| lexicalization | deu: Eugenik |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Rassenhygiene |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: ευγονική |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Eŭgeniko estas socia filozofio kiu defendas la plibonigon de la heredaj trajtoj de la homo pere de diversaj metodoj. Alimaniere dirite, temas pri la artefarita selektado por la plibonigo de la homa specio. La celoj variis inter la kreado de personoj pli sanaj kaj inteligentaj, la ŝparado de la resursoj de la socio kaj la malpeziĝo de la homa sufero. La unue proponitaj metodoj por atingi tiujn celojn baziĝis sur la artefarita selekto, dum la modernaj baziĝas sur la antaŭnaska diagnozo kaj la feta esplorado, la genetika orientado, la naskecokontrolo, la artefarita fekundigo kaj la genetika inĝenierado. La kontraŭstarantoj asertas, ke la eŭgeniko estas malmorala kaj baziĝas sur, aŭ estas mem, pseŭdoscienco. Historie, eŭgeniko estis uzata kiel justigo por devigaj diskriminacioj kaj perfortoj kontraŭ la homaj rajtoj faritaj de ŝtatoj, kiel la deviga steriligo de genetikaj kripluloj, la institucia murdo kaj, eĉ la genocido de rasoj aŭ etnoj konsiderataj malsupraj. |
| lexicalization | epo: eŭgeniko |
| lexicalization | epo: eŭgenikismo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Eugeenika ehk tõutervishoid on liikumine, mis propageerib inimkonna genofondi parandamist. |
| lexicalization | est: eugeenika |
| Basque | |
| has gloss | eus: Eugenesia Francis Galton britaniarrak 1883an sorturiko hitza. Giza-arraza hobetzeko zientzia baten beharra antzeman zuen bere garaian eta behar izango zen zientzia horri eugenesia deitu zion (ingelesez: eugenics). Francis Galtonek bere dirutza berak sorturiko zientziaren ikerketarako bideratu zuen eta Londreseko Unibertsitatean katedra berria sortu zuen. Elkarte eugenesiazaleak sortu ziren gero Ingalaterran (1907an) eta AEBetan (1926an). Elkarte horien xedea, etorkinak galbahe berri batetik iragaztea sustatu, ergelak antzutu beharko zirela defendatu... Alemaniako alderdi nazionalsozialistak eraman zuen kontu hau urrutiago. |
| lexicalization | eus: eugenesia |
| Persian | |
| lexicalization | fas: بهنژادی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Eugeniikka (kreikan sanasta εὐγενής, "hyväsyntyinen", aikaisemmin rotuhygienia) on termi, joka viittaa ihmisten tai eläinten valikoivaan jalostamiseen kannan parantamiseksi sukupolvien myötä. Termin kehitti vuonna 1883 Sir Francis Galton. Myöhemmin hän jakoi termin kahteen osa-alueeseen - positiivinen eugeniikka tarkoittaa parhaimpien yksilöiden lisääntymisen rohkaisemista ja negatiivinen eugeniikka huonoimpien yksilöiden lisääntymisen rajoittamista tai estämistä kokonaan. Erityisen pitkälle viety eugeniikka lähenee rotuhygieniaa, jota järjestelmällisesti on toteutettu lähinnä kansallissosialistisessa Saksassa ja joka on osa natsi-ideologiaa. |
| lexicalization | fin: Eugeniikka |
| lexicalization | fin: rotuhygienia |
| French | |
| has gloss | fra: L’eugénisme peut être désigné comme l’ensemble des méthodes et pratiques visant à améliorer le patrimoine génétique de l’espèce humaine. Il peut être le fruit d’une politique délibérément menée par un État. Il peut aussi être le résultat collectif d’une somme de décisions individuelles convergentes prises par les futurs parents, dans une société où primerait la recherche de l’ « enfant parfait », ou du moins indemne de nombreuses affections graves . Il est dans tous les cas contraire à la dignité humaine. |
| lexicalization | fra: Eugenisme |
| lexicalization | fra: Eugénisme |
| lexicalization | fra: eugénique |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: eugénésie |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Eugenika je program za poboljšanje ljudske vrste i to tako što bi trebalo sprečiti „inferiorne ljude“ da imaju decu (negativna eugenika) i podsticati one „superiorne“ da se što više razmnožavaju (pozitivna eugenika). Pojam je nastao iz dve grčke reči (eu- i genos) što bi u bukvalnom prevodu značilo “dobri geni”. Prema ideji eugenike, ljudski progres je ugrožen širenjem gena (kroz reprodukciju) siromašnih, slabih i bolesnih koji bi trebali biti eliminisani prirodnom selekcijom. |
| lexicalization | hbs: eugenika |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אֶאוּגֶנִיקָה (Eugenics) היא פילוסופיה חברתית, התומכת בהשבחת הדורות הבאים באמצעות סוגים שונים של התערבות ברבייה ובתורשה. האאוגניקה שואפת להשבחת הגנטיקה של הגזע האנושי ולהפיכת בני אדם בעתיד ל"טובים" יותר מהדור שקדם להם. לפיכך, מחפש החוקר האאוגני את השפעת הגנטיקה על יכולות האדם בסביבתו, וכיצד ניתן להגביר את התכונות החיוביות, לדעתו, באוכלוסייה האנושית. |
| lexicalization | heb: אאוגניקה |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az eugenika vagy eugenetika olyan társadalomfilozófiai irányzat, mely az ember öröklődő testi és szellemi tulajdonságainak javítása érdekében végzett beavatkozásokat hirdeti. Az utópista eugenetikai gondolat kidolgozója az angol Francis Galton, Charles Darwin unokatestvére volt. Megfogalmazása szerint: Az eugenika tudománya mindazokkal a hatásokkal foglalkozik, amelyek egy faj veleszületett kvalitásait javítják, és amelyek ezen kvalitások lehető legelőnyösebb kifejlődését elősegíthetik. Propagátorai a társadalom felelősségre és az altruista hozzáállásra hivatkozva hirdették az emberi intelligencia növelésére, takarékosságra és az emberi szenvedés csökkentésére irányuló törekvéseiket. Az eugenikát a történelem folyamán többször használták fel ürügyként faji megkülönböztetés igazolására. |
| lexicalization | hun: eugenika |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: eugenetika |
| lexicalization | hun: fajegészségtan |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Eugenika adalah filosofi sosial yang berarti "memperbaiki" ras manusia dengan membuang orang-orang berpenyakit dan cacat serta memperbanyak individu sehat. |
| lexicalization | ind: eugenika |
| lexicalization | ind: egenetika |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: mannkynbætur |
| Italian | |
| has gloss | ita: La parola eugenetica a rigore fa riferimento allo studio dei metodi volti al perfezionamento della specie umana attraverso selezioni artificiali operate tramite la promozione dei caratteri fisici e mentali ritenuti positivi (eugenetica positiva) e la rimozione di quelli negativi (eugenetica negativa), mediante selezione o modifica delle linee germinali, secondo le tradizionali tecniche invalse nellallevamento animale e in agricoltura basate sulla genetica mendeliana, e quelle rese attualmente o potenzialmente disponibili dalle biotecnologie moderne. Nel linguaggio comune, il termine si confonde daltronde spesso con leugenismo, che è lideologia che ritiene che la soluzione di problemi politici, sociali, economici o sanitari possa essere raggiunta attraverso ladozione di pretese soluzioni eugenetiche. Si differenzia dallortogenetica. |
| lexicalization | ita: eugenetica |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 優生学（ゆうせいがく、eugenics）は、1883年、イギリスのフランシス・ゴルトンによって、ギリシャ語の「健全な誕生」または「健全な血統」を意味する語から作られた造語で、社会的介入により人間の遺伝形質の改良を提唱する社会哲学である。彼の著書『遺伝的天才』の中で提唱された。 |
| lexicalization | jpn: 優生学 |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Еугеника (немесе Еугенизм) — адамзаттың асылдандыруына қараған құштарлығымен сипатталады. Көне заманнан келе жатқан бұл құштарлық адамның «жаман» деп саналған жақтарын жою немесе керісінше «жақсы» деп саналған жақтарын күшейту арқылы жүзеге асады. |
| lexicalization | kaz: Еугеника |
| Korean | |
| has gloss | kor: 우생학(優生學)은 종의 개량을 목적으로 인간의 선발육종에 대해 연구하는 학문이다. 20세기 초에 널리 유포되었고 나치즘에 의해 채택되었다. 하지만 나치즘의 몰락 이후 악명을 얻게 되었다. |
| lexicalization | kor: 우생학 |
| lexicalization | kor: 인종 개량법 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Eugenika - ( geros kilmės) - 1) mokslas apie žmonių biologinių savybių pagerinimą; 2) mokslinė teorija, teigianti, kad genetikos principais galima gerinti žmogaus paveldimas savybes (Eugenetika); 3) pseudomokslinė teorija ir praktika, istorijoje buvusių bandymų taikyti genetikos žinias žmonių atžvilgiu (rasinė higiena) |
| lexicalization | lit: eugenika |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Iu-seng-ha̍k sī chi̍t khóan kho-ha̍k ia̍h chèng-tī-siōng ê su-sióng kap ūn-tōng, tī 20 sè-kí ê chêng-pòaⁿ liû-hêng, sī hit-tong-sî chéng-cho̍k iu-o̍at ê lí-iû chi it. |
| lexicalization | nan: Iu-seng-ha̍k |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De eugenetica of rasverbetering is het wetenschappelijk onderzoek naar het verbeteren van dierenrassen, in het bijzonder van het mensenras. Het woord stamt uit het Grieks ̉εύ + γίγνομαι en betekent "goed geboren". |
| lexicalization | nld: Eugenetica |
| lexicalization | nld: eugenese |
| lexicalization | nld: eugenetiek |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Eugenikk er det samme som arvehygiene, dvs. læren om god avl eller hvordan en kan forbedre en befolkning arvemessig. Eugenikk innebærer f.eks. avl av mennesker med gode egenskaper eller forutsetninger. |
| lexicalization | nor: eugenikk |
| Polish | |
| has gloss | pol: Eugenika (gr. eugenes = dobrze urodzony) – pojęcie wprowadzone w 1883 roku przez Francisa Galtona, kuzyna Karola Darwina, które dotyczyło selektywnego rozmnażania zwierząt lub ludzi, aby ulepszać gatunki z pokolenia na pokolenie, szczególnie jeśli chodzi o cechy dziedziczone. W ciągu następnych lat Galton poprawił swoją definicję, aby uwzględnić specyfikę eugeniki pozytywnej, zachęcającej do częstszego reprodukowania się najlepszych osobników oraz eugeniki negatywnej, zniechęcającej do reprodukcji osobników mniej wartościowych. |
| lexicalization | pol: eugenika |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Eugenia é um termo cunhado em 1883 por Francis Galton (1822-1911), significando "bem nascido". Galton definiu eugenia como o estudo dos agentes sob o controle social que podem melhorar ou empobrecer as qualidades raciais das futuras gerações seja física ou mentalmente. Em outras palavras, melhoramento genético. O tema é bastante controverso, particularmente após o surgimento da eugenia nazista, que veio a ser parte fundamental da ideologia de pureza racial, a qual culminou no Holocausto. Mesmo com a cada vez maior utilização de técnicas de melhoramento genético usadas atualmente em plantas e animais, ainda existem questionamentos éticos quanto a seu uso com seres humanos, chegando até o ponto de alguns cientistas declararem que é de fato impossível mudar a natureza humana. |
| lexicalization | por: eugenia |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Eugenismul este o teorie socială care susţine îmbunătăţirea geneticii umane prin diferite mijloace de intervenţie. Scopurile declarate sunt acelea de a crea oameni mai sănătoşi, mai inteligenţi, economisirea resurselor societăţii şi curmarea suferinţei umane. Metodele iniţiale de atingere a acestor scopuri se bazau pe alimentaţie selectivă, dar cele moderne se concentrează pe controale parentale, analizele fetuşilor, consiliere genetică, controlul sarcinilor, fertilizare in vitro şi inginerie genetică. Criticii susţin că eugenetica este imorală, şi ca este o pseudoştiinţă. Istoric, eugenismul s-a folosit ca justificare pentru măsuri coercitive discriminatorii susţinute de anumite state, precum sterilizare forţată a persoanelor cu defecte genetice, omorârea persoanelor cu afecţiuni grave, şi chiar, în anumite cazuri, genocid asupra raselor privite ca inferioare. |
| lexicalization | ron: Eugenism |
| Russian | |
| has gloss | rus: Евгéника (от — «хорошего рода», «породистый») — форма социальной философии, учение о наследственном здоровье человека, а также о путях улучшения его наследственных свойств. Евгеникой также называют социальную практику, связанную с данной философией. В современной науке многие проблемы евгеники, особенно борьба с наследственными заболеваниями, решаются в рамках генетики человека. По мнению генетика С.М. Гершензона, в связи с быстрым развитием генетики вообще и геномики в частности евгеника как самостоятельная наука утратила свой смысл. |
| lexicalization | rus: Евгеника |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Eugenika všeobecne je cielené kríženie ľudského druhu na posilnenie určitých vlastností. Dnes je to veda zaoberajúca sa zlepšovaním ľudského genofondu. |
| lexicalization | slk: Eugenika |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Evgenika je družbena filozofija, ki zagovarja izboljševanje človeških dednih lastnosti z različnimi oblikami posegov. Je veja humane genetike, ki se ukvarja s preprečevanjem in zdravljenjem genetskih bolezni. Skozi zgodovino so njeni zagovorniki poudarjali evgeniko kot družbeno odgovornost, ki naj zagotovi bolj zdravo in inteligentno prebivalstvo, prihrani vire in zmanjša človeško trpljenje. Starejši predlogi, kako naj bi zagotovili te cilje, so obsegali predvsem selektivno razmnoževanje, medtem ko se novejši osredotočajo na predporodne preiskave, svetovanje, nadzor rojstev, umetno oplojevanje in gensko inženirstvo. Nasprotniki trdijo, da je evgenika nemoralna ter, da temelji na, oziroma da je, psevdoznanost. V preteklosti je bila evgenika zlorabljena kot opravičilo za diskriminacijo in kršitve človekovih pravic kot so prisilne sterilizacije ljudi, ki naj bi imeli genske napake, v nekaterih primerih pa celo genocid ras, ki so bile videne kot manjvredne ali nezaželene. |
| lexicalization | slv: evgenika |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La eugenesia es una filosofía social que defiende la mejora de los rasgos hereditarios humanos mediante varias formas de intervención. Las metas perseguidas han variado entre la creación de personas más sanas e inteligentes, el ahorro de los recursos de la sociedad y el alivio del sufrimiento humano. Los medios antiguamente propuestos para alcanzar estos objetivos se centraban en la selección artificial, mientras los modernos se centran en el diagnóstico prenatal y la exploración fetal, la orientación genética, el control de natalidad, la fecundación in vitro y la ingeniería genética. Sus oponentes arguyen que la eugenesia es inmoral y está fundamentada en, o es en sí misma, una pseudociencia. Históricamente, la eugenesia ha sido usada como justificación para las discriminaciones coercitivas y las violaciones de los derechos humanos promovidas por el estado, como la esterilización forzosa de personas con defectos genéticos, el asesinato institucional y, en algunos casos, el genocidio de razas consideradas inferiores. |
| lexicalization | spa: eugenesia |
| lexicalization | spa: Eugenesia |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Еугеника је програм за побољшање људске врсте и то тако што би требало спречити „инфериорне људе“ да имају децу (негативна еугеника) и подстицати оне „супериорне“ да се што више размножавају (позитивна еугеника). Појам је настао из две грчке речи (еу- и генос) што би у буквалном преводу значило “добри гени”. Према идеји еугенике, људски прогрес је угрожен ширењем гена (кроз репродукцију) сиромашних, слабих и болесних који би требали бити елиминисани природном селекцијом. |
| lexicalization | srp: еугеника |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Rashygien eller eugenik (grekiska eugenes, av god ras eller börd) är läran om att förbättra människans ärftliga egenskaper genom selektiv avel. Rörelsen uppstod i socialdarwinismens kölvatten, även om Charles Darwin själv tog avstånd från vad han menade var en felaktig tolkning av hans evolutionsteori. Eugeniken var inflytelserik i västvärlden, inklusive Sverige, särskilt under den första halvan av 1900-talet. |
| lexicalization | swe: rashygien |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Öjenik, ilk kullanımı Eflatun'a kadar gitse de, modern anlamıyla ilk olarak Sir Francis Galton tarafından ortaya atılmış, sağlıksız ceninleri ayırıp, sağlıklı ceninler yetiştirmenin yollarını arayan, bilimselliği tartışmalı bir toplumsal akım veya toplumsal felsefedir. |
| lexicalization | tur: Öjenik |
| lexicalization | tur: genetik olarak insan ýrkýnýn ýslahý bilimi |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Євгеніка — практика, спрямована на створення кращої породи людей. |
| lexicalization | ukr: євгеніка |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 優生學是研究通过受控的选择性生育来改善人种的学说。 |
| lexicalization | zho: 優生學 |
| Links | |
|---|---|
| opposite | (noun) the study of the operation of factors causing degeneration in the type of offspring produced cacogenics, dysgenics |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Eugenics |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Alexander Graham Bell.jpg |
| media:img | Alexis Carrel 02.jpg |
| media:img | Anthropometry exhibit.jpg |
| media:img | Arthur Balfour, photo portrait facing left.jpg |
| media:img | Charles Robert Richet.gif |
| media:img | Criminal brains.jpg |
| media:img | EnthanasiePropaganda.jpg |
| media:img | Eugenics Quarterly to Social Biology.jpg |
| media:img | Eugenics congress logo.png |
| media:img | Francis Galton 1850s.jpg |
| media:img | Galton class eugenics.svg |
| media:img | Kallikaks chart1.jpg |
| media:img | Karl Pearson.jpg |
| media:img | Passing of the Great Race - Map 4.jpg |
| media:img | R. A. Fischer.jpg |
| media:img | Redenção.jpg |
| media:img | Wir stehen nicht allein.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
