| Afrikaans |
| has gloss | afr: Elektromagnetisme of elektromagnetika, is die studie van elektriese en magnetiese velde. |
| lexicalization | afr: elektromagnetisme |
| lexicalization | afr: Elektromagnetisme |
| Arabic |
| has gloss | ara: الكهرومغناطيسية (Electromagnetism) هي فيزياء المجال المغناطيسي (ويسمى أيضا حقل مغناطيسي) ،حيث يؤثر ذلك المجال على الشحنة الكهربية أو الجسيم المشحون كهربيا (والمقصود بالجسيم يختلف من آن لآخر ففى الكهرومغناطيسية الكلاسيكية يكون المقصود بالجسيم هو الجسيم النقطى اما في الكهرومغناطيسية الكمية يكون المقصد هو الجسيم الأولى), وفى المقابل يتأثر الحقل بوجود تلك الجسيمات وحركتها في المجال. |
| lexicalization | ara: كهرومغناطيسية |
| Aragonese |
| has gloss | arg: O eletromagnetismo ye a branca da fesica que estudeya os campos eletromagneticos, unos campos que exerzen una fuerza sobre as particlas con carga eletrica cuan son afeutatos por a presenzia e o mobimiento distas particlas. |
| lexicalization | arg: Electromagnetismo |
| Asturian |
| lexicalization | ast: electromagnetismu |
| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Elektromaqnetizm elektromaqnetik sahənin fizikasıdır. Elektromaqnetik sahə, elektrik sahə və maqnetik sahədən meydana gələr.Elektrik sahəsini durğun elektrik yükləri yaradar və bu sahə statik elektrikə və ya bir elektriksel keçiricidə elektrik cərəyanına səbəb olan elektrik qüvvətini meydana gətirər. Maqnetik sahə elektrik yüklərinin hərəkəti (bir tel üzərindən keçən elektrik cərəyanı kimi) ilə yaradılar və bu sahə maqnetik qüvvətin meydana gəlməsini təmin edər. Maqnetik sahədə hərəkət edən elektrik yükü maqnetik qüvvət təsirində qala bilər. Maqnetik qüvvət meydana gəlməsində nisbilik qaydası işlər. Əgər iki yük eyni istiqamətdə və eyni sürətdə hərəkət edirlər isə maqnetik sahə meydana gətirsələr belə bir-birlərinə maqnetik qüvvət meydana gətirə bilməzlər.Elektromaqnetizm termini elektrik və maqnetik sahənin bir-biri ilə yaxın oluşundan və bəzi vəziyyətlərdə onları ayrı düşünmənin qeyri-mümkün olmasından ötəri ortaya çıxmışdır. |
| lexicalization | aze: Elektromaqnetizm |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Клясычная электрадынаміка — частка фізыкі, якая вывучае дынаміку зараджаных рэчаў (у тым ліку і статыку). |
| lexicalization | bel: Клясычная электрадынаміка |
| Bengali |
| has gloss | ben: তড়িচ্চুম্বকত্ব (ইংরেজি ভাষায়: Electromagnetism) তড়িৎ এবং চুম্বকত্বের মধ্য সম্পর্ককে বর্ণনা করে। ছোটবেলায় অনেকেই চুম্বক নিয়ে খেলা করেছেন, এছাড়া রেফ্রিজারেটর বা বেতার যন্ত্রের মধ্যে দণ্ড চুম্বক অনেকেই দেখেছেন। এগুলোকে বলে স্থায়ী চুম্বক। বাস্তবে স্থায়ী চুম্বক বেশি চোখে পড়লেও, প্রকৃতপক্ষে আমাদের প্রাত্যহিক জীবনে সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয় অস্থায়ী তথা তড়িচ্চুম্বক। এই তড়িচ্চুম্বকের ধর্ম নিয়েই তড়িচ্চুম্বকত্ব আলোচনা করে। এটা তড়িৎ প্রকৌশলের যে কোন শাখার একটি আবশ্যক অঙ্গ। বিদ্যুৎ উৎপাদন, কম্পিউটারে স্মৃতি সংরক্ষণ, টেলিভিশন পর্দায় ছবি ফুটিয়ে তোলা, রোগব্যধি নিরূপণ করা ইত্যাদি সকল ক্ষেত্রেই তড়িচ্চুম্বকত্ব ব্যবহৃত হয়। এছাড়া বিদ্যুতের উপর নির্ভর করে আমরা যা যা করি তার সবকিছুতেই তড়িচ্চুম্বকত্ব কাজে লাগে। |
| lexicalization | ben: তড়িচ্চুম্বকত্ব |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Elektromagnetizam je grana fizike koja opisuje pojave vezane uz elektromagnetno polje. |
| lexicalization | bos: Elektromagnetizam |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Електромагнетизмът е дял от физиката, чийто обект на изследване е електромагнитното поле: това е полето, обхващащо цялото пространство около частици, притежаващи електричен заряд, което упражнява сила върху тях и на свой ред се влияе от присъствието и движението на такива частици. |
| lexicalization | bul: електромагнетизъм |
| Catalan |
| has gloss | cat: Lelectromagnetisme és la part de la física que estudia els camps electromagnètics, uns camps que exerceixen una força sobre les partícules amb càrrega elèctrica alhora que són afectats per la presència i el moviment daquestes partícules. |
| lexicalization | cat: electromagnetisme |
| Czech |
| has gloss | ces: Elektromagnetismem se rozumí soubor jevů, ve kterém se projevuje vzájemná souvislost elektřiny a magnetismu. Elektromagnetismem se také může myslet oblast fyziky, která tyto jevy zkoumá, případně přímo teorie elektromagnetického pole, která elektromagnetické jevy vysvětluje. |
| lexicalization | ces: elektřina a magnetismus |
| lexicalization | ces: elektromagnetismus |
| Mandarin Chinese |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az elektromágneses kölcsönhatás, vagy elektromágnesesség az elektromágneses mező fizikája. Az elektromágneses mező az elektromos és mágneses mezők által létrehozott, a tér teljességét betöltő hatásmező. Míg az elektromos mező a statikus elektromosságot előidéző töltés eredménye (amely elektromos vezetőben elektromos áramot hoz létre), addig a mágneses mező az elektromos töltés mozgásából származik (mint egy elektromos vezetőben folyó áram) és az állandó mágnesekhez hasonló mágneses erőben nyilvánul meg. Az "elektromágnesesség" kifejezés az elektromosság és mágnesesség közeli kapcsolatára utal. Például a mágneses mező változása elektromágneses indukciónak nevezett elektromos mezőt hoz létre, amely lehetővé teszi olyan hétköznapi eszközök létezését, mint az áramfejlesztő generátorok (és dinamók), villanymotorok és transzformátorok. Az elektrodinamika az elektromágnesesség és a mechanika közös területe, amely az elektromágneses mezőnek az elektromos töltésű részecskékre gyakorolt mechanikai hatásait tanulmányozza. |
| lexicalization | hun: elektromágneses kölcsönhatás |
| lexicalization | hun: Elektromágnesség |
| Igbo |
| lexicalization | ibo: Electromagnetism |
| Ido |
| lexicalization | ido: elektromagnetismo |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| has gloss | ina: ubi E e B son le campo electric e le campo magnetic, unitates N/C e tesla = \frac V \cdot s}m^2} , respectivemente, essente un littera in nigretto un vector. De plus, \rho es le densitate o quantitate de carga per unitate de volume, \epsilon_0 e \mu_0 son constantes fundamental appellate, respectivemente, le permissivitate e le permeabilitate del vacuo, o de plus appellate, constantes electric e magnetic del vacuo. Le vector J es le densitate de currente e t es le tempore. Le constantes electric e magnetic ha le valores |
| lexicalization | ina: electromagnetismo |
| lexicalization | ina: Electromagnetismo |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Elektromagnetisme adalah cabang fisika tentang medan elektromagnetik yang mempelajari mengenai medan listrik dan medan magnet. Medan listrik dapat diproduksi oleh muatan listrik statik, dan dapat memberikan kenaikan pada gaya listrik. Medan magnet dapat diproduksi oleh gerakan muatan listrik, seperti arus listrik yang mengalir di sepanjang kabel dan memberikan kenaikan pada gaya magnetik. |
| lexicalization | ind: elektromagnetisme |
| lexicalization | ind: elektromagnetik |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Rafsegulfræði eru kenningar um rafsegulmagn sem settar voru fram á 19. öld, aðallega af James Clerk Maxwell. |
| lexicalization | isl: Rafsegulfræði |
| lexicalization | isl: rafsegulfræði |
| Italian |
| has gloss | ita: L'elettromagnetismo è la branca della fisica che studia i fenomeni di natura elettrica e magnetica e le loro correlazioni (come ad esempio i campi magnetici prodotti dalle correnti elettriche e le correnti elettriche prodotte dai campi magnetici variabili). |
| lexicalization | ita: elettromagnetismo |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 電磁気学（でんじきがく、electromagnetism）は、物理学の分野の1つであり、電気と磁気に関する現象を扱う学問である。工学分野では、電気磁気学と呼ばれることもある。 |
| lexicalization | jpn: 電磁気学 |
| Kannada |
| has gloss | kan: ವಿದ್ಯುತ್ಕಾಂತತೆ (Electromagnetism)ಎಂದರೆ ವಿದ್ಯುಚ್ಛ್ಹಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಅಯಸ್ಕಾಂತಕ್ಕೆ ಇರುವ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರದ ವಿಭಾಗ.ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ವಿದ್ಯುತ್ ಪ್ರವಾಹವು ಕಾಂತಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಹಾಗೂ ಬದಲಾಗುವ ಕಾಂತಕ್ಷೇತ್ರವು ವಿದ್ಯುತ್ ಪ್ರವಾಹವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬ ವಿಚಾರದ ಮೇಲೆ ಬೆಳೆದು ಬಂದಿದೆ. |
| lexicalization | kan: ವಿದ್ಯುತ್ಕಾಂತತೆ |
| Georgian |
| lexicalization | kat: ელექტრომაგნიტიზმი |
| Central Khmer |
| has gloss | khm: អេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិចជាផ្នែកមួយនៅក្នុងរូបវិទ្យា ដែលសិក្សាពីដែនអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិច ដែលជាដែនដែលបង្កើតកំលាំងទៅលើភាគល្អិតផ្ទុកបន្ទុកអគ្គីសនី និងច្រាស់មកវិញទទួលឥទ្ធិពលពីវត្តមាននិងចលនារបស់ភាគល្អិតទាំងនោះ។ |
| lexicalization | khm: អេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិច |
| Korean |
| has gloss | kor: 전자기학은 전자기장에 대한 물리학이다. 여기서 장은 전기장과 자기장으로 이루어진 모든 공간을 포괄한다. |
| lexicalization | kor: 전자기학 |
| Latin |
| has gloss | lat: Physica electromagnetica de campo electromagnetico et effectu suo in particulis onus electricum habentibus curat. Theoria Maxwelliana vim electricam et vim magneticam in forma theoriae relativitatis speciali congruente unit. Aequationes Maxwellianae per se describunt campum electricum et campum magneticum et eorum causam imperfectam in particulis onus habentibus. Aequatio Lorentziana vim in particulis onus habentibus a campis electricis magneticisque causatam describit. Aequationes Maxwellianae in vacuo sunt basis theoriae lucis electromagneticae in quo celeritas lucis |
| lexicalization | lat: Physica electromagnetica |
| lexicalization | lat: elecromagnetismus |
| Latvian |
| has gloss | lav: Elektromagnētisms ir parādību kopums, kurās izpaužas vielas elektrisko un magnētisko īpašību sakars. Jēdziens elektromagnētisms ir saistīts ar elektromagnētiskā lauka jēdzienu. Elektriskais lauks izraisa elektrības nesēju (parasti elektronu) kustību. Tā savukārt izraisa magnētisko lauku. Ap visiem vadiem, kuros plūst strāva, ir magnētiskais lauks. Visos magnētos pastāv elektriskās strāvas ķēdes (pastāvīgajos magnētos tās ir noslēgtas un ir ierobežotas viena vai vairāku domēnu robežās). Elektriskie un magnētiskie lauki ar vienādu zīmi atgrūžas, ar pretēju zīmi - pievelkas. Parasti praksē vairāk lieto magnētiskos laukus, jo ar tiem vieglāk panākt lielākus mehāniskos mijiedarbības spēkus. |
| lexicalization | lav: Elektromagnētisms |
| Lithuanian |
| lexicalization | lit: elektromagnetizmas |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: Den Elektromagnetismus bréngt zwee verschidde Gebidder vun der Physik zesummen. Wéi den Numm et seet, behandelt den Elektromagnetismus d'Elektrizitéit an de Magnetismus. Den allerwichtegste Fuerscher an deem Gebitt war den James Clerk Maxwell. Hien huet och de Formelen, déi den Elektromagnetismus regéieren, säin Numm hannerlooss. Déi Formele weisen, wéi déi zwee Felder, dat elektrescht an dat magnéitescht, zesummenhänken, wat dee Moment och erkläert, wisou ee vun Elektromagnetismus als Ganzt, an net eenzel vun Elektrizitéit op der enger, a Magnetismus op der anerer Säit schwätzt. |
| lexicalization | ltz: Elektromagnetismus |
| lexicalization | ltz: elektromagnetismus |
| Marathi |
| has gloss | mar: विद्युतचुंबकीय क्षेत्राचा अभ्यास. विद्युतचुंबकीय क्षेत्र हे असे क्षेत्र आहे की जे विद्युतप्रभार असणाऱ्या कणांवर बल प्रयुक्त करते. तसेच अशा कणांच्या अस्तित्वाने व त्यांच्या गतीने या क्षेत्रावर परिणाम होतो. |
| lexicalization | mar: विद्युत चुंबकत्व |
| lexicalization | mar: विद्युतचुंबकत्व |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Kelektromagnetan ialah fizik untuk medan elektromagnet. Sebuah medan melingkungi semua ruang yang menekan zarah-zarah yang mempunyai cas elektrik dengan suatu daya, dan medan itu dipengaruhi pula oleh kehadiran dan gerakan zarah-zarah itu. |
| lexicalization | msa: Keelektromagnetan |
| Dutch |
| has gloss | nld: Elektromagnetisme is de fysica van het elektromagnetische veld: een vectorveld dat heel de ruimte beslaat en bestaat uit twee componenten: het elektrische veld en het magnetische veld. De twee componenten bewegen zich te allen tijde loodrecht op elkaar door de ruimte met de lichtsnelheid. De term elektrodynamica wordt soms gebruikt om de combinatie van elektromagnetisme en mechanica aan te duiden. |
| lexicalization | nld: elektromagnetisme |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Elektromagnetisme er læra om samanhengen og vekselvirkninga mellom elektrisitet og magnetisme. |
| lexicalization | nno: Elektromagnetisme |
| Norwegian Bokmål |
| lexicalization | nob: elektromagnetisme |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Elektromagnetisme (Elektrodynamikk) er den delen av fysikken som beskriver alle elektriske og magnetiske fenomen i en og samme teori. Teorien er svært omfattende og beskriver elektrisk ladning, elektrisk strøm, elektriske og magnetiske krefter, lys og annen elektromagnetisk stråling, samt mye mer. Elektromagnetismen utnyttes i voldsom utstrekning i dagliglivet, f.eks. ved navigasjon, elektronikk, belysning, transport, oppvarming, osv. |
| lexicalization | nor: elektromagnetisme |
| Polish |
| has gloss | pol: Elektrodynamika klasyczna – dział fizyki zajmujący się własnościami i oddziaływaniem obiektów naładowanych, z pominięciem efektów kwantowych. Elektrodynamika klasyczna opisuje aspekty klasyczne jednego z czterech podstawowych oddziaływań przyrody – oddziaływań elektromagnetycznych. Podstawowymi pojęciami elektrodynamiki klasycznej są pole elektryczne, pole magnetyczne, ładunek elektryczny, oraz prąd elektryczny. Podstawę teorii tworzą równania Maxwella (James Clerk Maxwell) i zasada zachowania ładunku. Z tych praw można wyprowadzić równanie falowe, prawo Biota-Savarta i inne. Symetria równań Maxwella opisana przez transformacje Lorentza oraz nieudane próby (eksperyment Michelsona-Morleya) potwierdzenia istnienia eteru (klasycznego nośnika fali elektromagnetycznej) doprowadziły do zmiany koncepcji czasu i przestrzeni w szczególnej teorii względności i wyłonienie się koncepcji czasoprzestrzeni Minkowskiego. Niemożność wytłumaczenia przez elektrodynamikę klasyczną promieniowania ciała doskonale czarnego oraz zjawiska fotoelektrycznego doprowadziła do powstania mechaniki kwantowej. |
| lexicalization | pol: Elektrodynamika klasyczna |
| lexicalization | pol: elektromagnetyzm |
| Portuguese |
| lexicalization | por: electromagnetismo |
| lexicalization | por: Electromagnetismo |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Electromagnetismul este acea ramură a fizicii care studiază sarcinile electrice şi magnetice, câmpurile create de acestea (electric şi magnetic), legile care descriu interacţiunile dintre acestea. |
| lexicalization | ron: electricitatea şi magnetismul |
| lexicalization | ron: Electromagnetism |
| Russian |
| has gloss | rus: Электродина́мика — раздел физики, изучающий электромагнитное поле в наиболее общем случае (то есть, рассматриваются переменные поля, зависящие от времени) и его взаимодействие с телами, имеющими электрический заряд (электромагнитное взаимодействие). Предмет электродинамики включает связь электрических и магнитных явлений, электромагнитное излучение (в разных условиях, как свободное, так и в разнообразных случаях взаимодействии с веществом), электрический ток (вообще говоря, переменный) и его взаимодействие с электромагнитным полем (электрический ток может быть рассмотрен при этом как совокупность движущихся заряженных частиц). Любое электрическое и магнитное взаимодействие между заряженными телами рассматривается в современной физике как осуществляющееся через посредство электромагнитного поля, и, следовательно, также является предметом электродинамики. |
| lexicalization | rus: электродинамика |
| lexicalization | rus: Электромагнетизм |
| lexicalization | rus: электромагнетизм |
| Sicilian |
| has gloss | scn: L' elettrumagnetismu è la parti dâ fìsica chi studia li finòmini elettrici, li finòmini magnetici e li ntirazzioni tra magnetismu e elittricità. |
| lexicalization | scn: elettrumagnetismu |
| lexicalization | scn: electromagnetismu |
| Slovak |
| has gloss | slk: Elektromagnetizmus je súbor javov, v ktorých sa prejavuje vzájomná súvislosť medzi elektrinou a magnetizmom. Týmto pojmom sa označuje aj odvetvie fyziky, ktoré sa zaoberá týmito javmi alebo teória elektromagnetického poľa, ktorá tieto javy vysvetľuje. |
| lexicalization | slk: Elektromagnetizmus |
| lexicalization | slk: elektromagnetizmus |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Eléktriko ín magnetízem obravnavamo skupaj, saj so električni in magnetni pojavi povezani. Veji fizike, ki se ukvarja z njimi, včasih pravimo tudi elektrodinamika. Preučuje elektromagnetno valovanje, električno in magnetno polje ter pripadajoče potenciale, ter dinamiko električno nabitih teles. |
| lexicalization | slv: elektrika in magnetizem |
| lexicalization | slv: Elektrika in magnetizem |
| Castilian |
| has gloss | spa: El electromagnetismo es una rama de la Física que estudia y unifica los fenómenos eléctricos y magnéticos en una sola teoría, cuyos fundamentos fueron sentados por Michael Faraday y formulados por primera vez de modo completo por James Clerk Maxwell. La formulación consiste en cuatro ecuaciones diferenciales vectoriales que relacionan el campo eléctrico, el campo magnético y sus respectivas fuentes materiales (corriente eléctrica, polarización eléctrica y polarización magnética), conocidas como ecuaciones de Maxwell. |
| lexicalization | spa: electromagnetismo |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Elektromagnetizmi është degë e fizikës që studion valët elektromagnetike, dukuritë e fushave elektrike magnetike, fuqitë e grimcave dhe trupave të ngarkuar me elektricitet. |
| lexicalization | sqi: elektromagnetizmi |
| Serbian |
| has gloss | srp: Електромагнетизам је област физике која проучава електричне и магнетне појаве у природи. Електромагнетизам се добија када се пусти једносмерна струја кроз метални проводник (шраф, исправљена спајалица итд.). Тада долази до магнетизма као и код природног магнета. Данас електромагнети се користе за: кочење при великим брзинама, веома брзо убрзавање у брзим возовима у луна паркомима, а у Немачкој и у Јапану на експерименталном супер брзом возу званом „Маглев“). |
| lexicalization | srp: Електромагнетизам |
| lexicalization | srp: elektromagnetizam |
| lexicalization | srp: електромагнетизам |
| Sundanese |
| has gloss | sun: Éléktromagnétisme, dina fisika, nyaéta fénoména dimana hiji médan ngeprakkeun hiji gaya kana partikel nu sifatna mibanda muatan listrik, sarta sabalikna kapangaruhan ku hadirna sarta gerak partikel dimaksud. |
| lexicalization | sun: Éléktromagnétisme |
| Swedish |
| has gloss | swe: Elektromagnetism (Elektromagnetik), inom fysiken en av de fyra fundamentala naturkrafterna (se växelverkan). Elektromagnetismen förenar elektriska och magnetiska fenomen till en sammanhängande teori som i klassisk fysik beskrivs av Maxwells ekvationer. Den fundamentala kraften förmedlas av fotoner och växelverkar med alla laddade partiklar. Den elektromagnetiska kraften ligger bakom i princip alla fenomen i vår vardag som inte orsakas av gravitationen. Den skapar bland annat kemiska bindningar, normalkrafter (som hindrar föremål från att flyta in i varandra), friktion och ytspänning. |
| lexicalization | swe: elektromagnetism |
| lexicalization | swe: Elektromagnetism |
| Tamil |
| has gloss | tam: மின்காந்தவியல் மின்காந்த அலைகளின் தன்மைகள், பயணிக்கும் முறைகள், பயன்பாடுகள் ஆகியவற்றை ஆயும் இயல். இத் துறை இயற்பியலின் ஒரு முக்கியப் பிரிவு. |
| lexicalization | tam: மின்காந்தவியல் |
| Tatar |
| has gloss | tat: Электродина́мика – физиканың электромагнит кырны һәм аның электр корылмасына ия булган җисемнәргә тәэсирен (электромагнит тәэсир итешү) өйрәнүче бүлеге. Электродинамика үз эченә электр һәм магнит күренешләре бәйләнешен, электромагнит нурланышны, электр тогын (алмаш) һәм аның электромагнит кыр белән тәэсир итешүен ала. Һәрбер электр һәм магнит үзара тәэсир итешү электромагнит кыр аша бара, шуңа күрә алар электродинамиканың өйрәнү өлкәсе булып торалар. |
| lexicalization | tat: электродинамика |
| Telugu |
| lexicalization | tel: విద్యుదయస్కాంతత్వం |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang elektromagnetismo ay ang balani o magnetismong dulot, sanhi, o nagagawa ng kuryente. |
| lexicalization | tgl: elektromagnetismo |
| Thai |
| has gloss | tha: ทฤษฎีแม่เหล็กไฟฟ้า คือ วิชาฟิสิกส์ที่ศึกษาสนามแม่เหล็กไฟฟ้า ซึ่งเป็นสนามที่แผ่ไปในปริภูมิ (space) และออกแรงกระทำต่ออนุภาคที่มีประจุไฟฟ้า มีผลทำให้เกิดการเคลื่อนที่ของอนุภาคนั้น |
| lexicalization | tha: ทฤษฎีแม่เหล็กไฟฟ้า |
| Turkish |
| has gloss | tur: Elektromanyetizm veya elektromıknatıslık, elektromıknatıssal alanın fiziğidir. Elektromanyetik alan, elektrik alan ve manyetik alandan oluşur. Elektrik alanını durgun elektrik yükleri yaratır ve bu alan statik elektriğe veya bir elektriksel iletkende elektrik akımına neden olan elektrik kuvvetini oluşturur. Manyetik alan elektrik yüklerinin hareketi (bir tel üzerinden geçen elektrik akımı gibi) ile yaratılır ve bu alan manyetik kuvvetin oluşmasını sağlar. Manyetik alanda hareket eden elektriksel yük manyetik kuvvete mağruz kalabilir. Manyetik kuvvet oluşmasında görecelilik (İzafilik) kuralı işler. Eğer iki yük aynı yönde ve aynı hızda hareket ediyorlar ise, mıknatıssal alan oluştursalar bile birbirlerine mıknatıssal kuvvet oluşturamazlar. Elektromanyetizm terimi elektrik ve mıknatıssal alanın birbiri ile yakın oluşundan ve bazı durumlarda onları ayrı düşünmenin imkânsız olmasından dolayı ortaya çıkmıştır. |
| lexicalization | tur: elektromanyetik kuvvet |
| lexicalization | tur: Elektromanyetizm |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Класична електродинаміка (рос.электродинамика, англ. electrodynamics, нім. Elektrodynamik f) — розділ фізики, який займається вивченням взаємодії наелектризованих, намагнічених тіл та провідників зі струмами. Базовими поняттями класичної електродинаміки є уявлення про електричне та магнітне поле навколо заряджених тіл і провідників зі струмом. |
| lexicalization | ukr: електродинаміка класична |
| lexicalization | ukr: Електродинаміка класична |
| lexicalization | ukr: Класична електродинаміка |
| Urdu |
| has gloss | urd: طبیعیات میں، برقناطیسی (برقی مقناطیسی) قوت (electromagnetic force)، ایک قوت جو برقناطیسی میدان باردار ذرّات پر ڈالتا ہے یا ایک قوت جو دو مختلف بار والے ذرّات (یا مخالف مقناطیسی قطبین) کو کھینچتی اور ایک جیسے بار والے ذرّات (یا یکساں مقناطیسی قطبین) کو دفع کرتی ہے. مزید سلیس تعریف اِس کی ‘‘باردار اجسام کے درمیان عمل کرنے والی قوّت’’ کے کی جاسکتی ہے. |
| lexicalization | urd: برقناطیسی قوت |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Điện từ học là ngành vật lý nghiên cứu và giải thích các hiện tượng điện và hiện tượng từ, và mối quan hệ giữa chúng. Ngành điện từ học là sự kết hợp của điện học và từ học bởi điện và từ có mối quan hệ mật thiết với nhau. Điện trường thay đổi sinh ra từ trường và từ trường thay đổi sinh ra điện trường. Thực chất, điện trường và từ trường hợp thành một thể thống nhất, gọi là điện từ trường. Các tương tác điện và tương tác từ gọi chung là tương tác điện từ. Lực xuất hiện trong các tương tác đó là lực điện từ, một trong bốn lực cơ bản của tự nhiên (bên cạnh lực hấp dẫn, lực hạt nhân mạnh và lực hạt nhân yếu). |
| lexicalization | vie: điện từ học |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Electromagnetismo amo an pag-aram han nakapalibot han electromagnetiko. |
| lexicalization | war: Electromagnetismo |
| Wolof |
| has gloss | wol: Mbëjbijjaakon mooy banqaasu jëmm biy gëstu feeñte yu mel ne mbëj ak bijjaakon ak lépp lu lees ñeel (niki ci misaal tooli bijjaakon yi juddoo ci dawaanu mbëj ak dawaani mbëj yi juddoo ci tooli bijjaakon). |
| lexicalization | wol: Mbëjbijjaakon |
| Chinese |
| has gloss | zho: 电磁学是物理学的一个分支。電學與磁學領域有著緊密關係，廣義的電磁學可以說是包含電學和磁學，但狹義來說是一門探討電性與磁性交互關係的學科。 主要研究电磁波，电磁场以及有关电荷，带电物体的动力学等等。 |
| lexicalization | zho: 电磁学 |
