| Afrikaans |
| lexicalization | afr: ekonometrie |
| Arabic |
| has gloss | ara: الاصطلاح كلمة اقتصاد قياسي (ECONOMETRICS) مكونة من مقطعين: ECONO مشتقة من اقتصاد و METRICS مشتقة من كلمة قياس . |
| lexicalization | ara: اقتصاد قياسي |
| Azerbaijani |
| lexicalization | aze: Ekonometrika |
| Bavarian |
| lexicalization | bar: Ökonometrie |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Эканамэтрыка, эканамэтрыя — дапаможная эканамічная дысцыпліна, якая вывучае канкрэтныя колькасныя ўзаемасувязі эканамічных аб'ектаў і працэсаў з дапамогай матэматыка-статыстычных мадэляў. |
| lexicalization | bel: Эканамэтрыка |
| Catalan |
| has gloss | cat: Leconometria és el mesurament econòmic; una combinació de matemàtica econòmica, estadística i teoria econòmica. Leconometria proveeix eines per a lanàlisi del contingut empíric de la teoria econòmica, sigui per a la verificació de la teoria, o la comprovació de la hipòtesis dun model de relacions entre variables. Amb l'econometria, els economistes analitzen valors numèrics de les variables i no només llur comportament o tendència general. |
| lexicalization | cat: econometria |
| Czech |
| has gloss | ces: Ekonometrie (volně přeloženo „ekonomická měření“) je vědecká disciplína nacházející se na pomezí matematiky, statistiky a ekonomie. Aplikuje metody matematické statistiky na ekonomická data. Cílem je ověření ekonomických teorií pomocí pozorovatelných dat či odhalení nových kvantitativních vztahů mezi ekonomickými procesy. |
| lexicalization | ces: ekonometrie |
| Danish |
| has gloss | dan: Økonometri er et videnskabeligt forskningsområde og et værktøjssæt der anvender statistiske metoder på økonomiske data. Økonometrikere studerer typisk tre former for data: paneldata, tværsnit og tidsserier. |
| lexicalization | dan: Økonometri |
| lexicalization | dan: økonometri |
| German |
| has gloss | deu: Die Ökonometrie ist ein Teilgebiet der Wirtschaftswissenschaften, das die ökonomische Theorie sowie mathematische Methoden und statistische Daten zusammenführt, um wirtschaftstheoretische Modelle empirisch zu überprüfen und ökonomische Phänomene quantitativ zu analysieren. |
| lexicalization | deu: Ökonometrie |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Οικονομετρία. Τις σχέσεις που απεικονίζουν την επίδραση ενός παράγοντα σε ένα άλλο τις αποκαλούμε συναρτησιακές σχέσεις. Οι παραπάνω σχέσεις περιγράφουν πραγματικά γεγονότα, που συνήθως μπορούμε να τα ανακαλύψουμε μόνο με την εμπειρική έρευνα. Στην οικονομική, η τεχνική που χρησιμοποιείται για την ανακάλυψη αυτών των σχέσεων ονομάζεται Οικονομετρία. |
| lexicalization | ell: οικονομετρία |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Ekonometrio laŭvorte signifas mezuradon de ekonomiko. Ĝi estas branĉo de ekonomiko, kiu uzadas statistikajn metodojn pro studado de ekonomikaj teorioj kaj interrilatoj. Ekonometrio estas kombinado de matematika ekonomiko, statistiko, ekonomika statistiko kaj ekonomika teorio. |
| lexicalization | epo: ekonometrio |
| Estonian |
| has gloss | est: Ökonomeetria on majandusteaduse haru, mis tegeleb majanduslike nähtuste mõõtmise ning nendevaheliste seoste kvantitatiivse kirjeldamisega. Teoreetilise ökonomeetria all mõistetakse vastavate meetodite arendamist. |
| lexicalization | est: Ökonomeetria |
| Basque |
| has gloss | eus: Ekonometria ekonomiaren ikerketarako erabiltzen diren estatistika metodo eta tekniken multzoa da. Zehatzago arlo hauetan aritzen da ekonometria: * Magnitude ekonomikoen neurketa. * Ekonomia matematikoan eratutako ereduen egiaztapen enpirikoa. * Aldagai ekonomikoen arteko erlazioen eraikuntza. * Aldagai ekonomikoen aurreikuspena, iraganean izandako datuetan oinarrituz. |
| lexicalization | eus: Ekonometria |
| Finnish |
| has gloss | fin: Ekonometria on tilastotieteen menetelmien soveltamista taloudellisten ilmiöiden tutkimiseen. Empiirisessä ekonometrisessa tutkimuksessa voidaan esimerkiksi estimoida taloudellisia riippuvuussuhteita, testata taloustieteen teorioita sekä arvioida julkisen tai yksityisen sektorin tekemien uudistusten vaikutuksia. Teoreettinen ekonometrinen tutkimus on taloudellisten aineistojen analyysiin soveltuvien tilastollisten menetelmien kehittämistä. |
| lexicalization | fin: ekonometria |
| French |
| has gloss | fra: Léconométrie désigne lensemble des techniques statistiques destinées à mesurer des grandeurs économiques et à pratiquer de la recherche en économie. |
| lexicalization | fra: économétrie |
| lexicalization | fra: Econometrie |
| lexicalization | fra: Econométrie |
| lexicalization | fra: Économétrie |
| Hebrew |
| has gloss | heb: אקונומטריקה היא תורת המדידה הכמותית של היחסים בין משתנים כלכליים ומגמותיהם בעזרת כלים סטטיסטיים ובכלל זה הפיתוח של השיטות הסטטיסטיות המשמשות לביצוע המדידה האקונומטרית. |
| lexicalization | heb: אקונומטריקה |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: ekonometrija |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az ökonometria a közgazdaságtan – azon belül is a matematikai közgazdaságtan – önálló tudománnyá fejlődött részterülete, amelynek célja a gazdasági jelenségek matematikai jellegű elemzése, továbbá a közgazdasági elméletek és modellek tapasztalati adatok alapján történő igazolása, illetve megcáfolása. Eszközeit elsősorban a matematika, azon belül is főként a valószínűség-számítás, továbbá a statisztika eszköztárából meríti. |
| lexicalization | hun: ökonometria |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Ekonometrika adalah ilmu yang membahas masalah pengukuran hubungan ekonomi. Dengan demikian, Ekonometrika adalah ilmu yang mencakup teori ekonomi, matematika, dan statistika dalam satu kesatuan sistem yang bulat, menjadi suatu ilmu yang berdiri sendiri dan berlainan dengan ilmu ekonomi; matematika; maupun statistika. Ekonometrika digunakan sebagai alat analisis ekonomi yang bertujuan untuk menguji kebenaran teorama-teorama teori ekonomi yang berupa hubungan antarvariabel ekonomi dengan data empirik. |
| lexicalization | ind: Ekonometrika |
| lexicalization | ind: ekonometrik |
| Italian |
| has gloss | ita: Leconometria può essere definita una branca della statistica che si occupa dellanalisi dei fenomeni economici; in alternativa, può considerarsi un settore dell'economia dedicato alla verifica empirica di modelli formulati in ambito teorico. |
| lexicalization | ita: econometria |
| lexicalization | ita: statistica economica |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 計量経済学（けいりょうけいざいがく、Econometrics）とは、経済学の理論に基づいて経済モデルを作成し、統計学の方法によってその経済モデルの妥当性に関する実証分析を行う学問である。 |
| lexicalization | jpn: 計量経済学 |
| Georgian |
| has gloss | kat: ეკონომეტრიკა წარმოადგენს ეკონომიკის სფეროს, რომელიც მიზნად ისახავს ეკონომიკური თეორიების ემპირიულ ანალიზს მათემატიკური სტატისტიკისა და მასზე დაყრდნობილ დასკვნათა მეთოდების გამოყენებით. |
| lexicalization | kat: ეკონომეტრიკა |
| Korean |
| has gloss | kor: 계량경제학(計量經濟學, Econometrics)은 경제학의 한 분야이다. 계량측정학(計量測定學)이라고도 한다. Econometrics의 어원은 그리스어 oikonomia(경제)와 metron(측정)이다. |
| lexicalization | kor: 계량경제학 |
| Lao |
| lexicalization | lao: ເອໂຄໂນເມທຣິກ |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Ekonometrija - tarpkryptinė disciplina, taikanti matematikos ir statistikos metodus ekonomikoje. Jos, kaip savarankiško mokslo, pradžia skaičiuojama nuo 1930 m., kai buvo įkurta ekonometrų draugija ir pradėtas leisti žurnalas „Econometrics“. Dabar mokslinių žurnalų skirtu ekonometrijai priskaičiuojama per dešimt. Tarp jų yra „Journal of Econometrics“, „Journal of Applied Econometrics“, „Econometric theory“, „Econometric reviews“, „Economie et statistique“ ir kt. Moksliniai ekonometrijos straipsniai randami ir daugelyje ekonominių ir matematinių žurnalų. Kasmet vyksta po keletą stambių konferencijų, skirtų ekonometrijos problemoms. Ekonometrams paskirtos kelios ekonomikos Nobelio premijos. |
| lexicalization | lit: Ekonometrija |
| Mongolian |
| has gloss | mon: Эконометрик нь эдийн засгийн ухааны онолд тулгуурлан эдийн засгийн загварыг бий болгон, түүнийгээ статистикийн аргаар судалдаг шинжлэх ухааны салбар юм. |
| lexicalization | mon: Эконометрик |
| Dutch |
| has gloss | nld: Econometrie is de discipline binnen de economische wetenschap die zich richt op het kwantificeren (het in getallen uitdrukken) van de relaties tussen economische grootheden. Econometrie kan het beste worden omschreven als de wetenschap van het economisch modelleren, waarbij een groot beroep wordt gedaan op technieken uit de wiskunde, de waarschijnlijkheidsrekening en de statistiek. Informatica neemt een belangrijke plaats in, zowel bij het ontwerp als bij het toetsen en gebruiken van econometrische modellen. |
| lexicalization | nld: econometrie |
| lexicalization | nld: Econometrie |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Økonometri (betyr økonomisk måling) er eit fagområde som ligg i skjeringspunktet mellom økonomi og statistikk. Det blir bruka til å teste økonomiske teoriar, gi empirisk innhald til teoriane (til dømes fastsetje verdiar på ulike verknader) og til å gi grunnlag for prediksjon og politikkbeslutningar. Som regel brukar ein statistiske dataprogram, og av og til kan det vera nødvendig med noka eiga programmering. |
| lexicalization | nno: Økonometri |
| Norwegian Bokmål |
| lexicalization | nob: econometrie |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Økonometri er et fagfelt som ligger i grenselandet mellom økonomi (særlig samfunnsøkonomi) og statistikk. Økonometrikere forsøker å finne økonomiske sammenhenger i økonomiske data. I samfunnsøkonomien vil økonometri oftest bety at teoretiske modeller anvendes på reelle størrelser fra statistikk og undersøkelser, ved hjelp av ulik matematisk analyse. |
| lexicalization | nor: Økonometri |
| Polish |
| has gloss | pol: Ekonometria - nauka pomocnicza w ramach ekonomii, wykorzystująca narzędzia matematyki, statystyki, oraz informatyki do badania ilościowych związków zachodzących między zjawiskami i zmiennymi ekonomicznymi. Jest zbiorem metod opracowanych najczęściej poza ekonomią, ale wykorzystywanych na jej polu. |
| lexicalization | pol: ekonometria |
| Portuguese |
| has gloss | por: Econometria é a principal ferramenta quantitativa das ciências econômicas e sociais, utilizando-se de métodos estatísticos e funções matemáticas aplicadas à economia, consegue traduzir em números os objetos de estudo econômico. |
| lexicalization | por: econometria |
| lexicalization | por: Econometria |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Econometrie în mod literal înseamnă măsurări economice. Este o combinaţie între economie, matematică şi statistică. |
| lexicalization | ron: Econometrie |
| Russian |
| has gloss | rus: Эконометрика — наука, изучающая количественные и качественные экономические взаимосвязи с помощью математических и статистических методов и моделей . Современное определение предмета эконометрики было выработано в уставе Эконометрического общества, которое главными целями назвало использование статистики и математики для развития экономической теории . При этом эконометрика является частью экономической теории, наряду с макро- и микроэкономикой . |
| lexicalization | rus: Эконометрика |
| Slovak |
| has gloss | slk: Ekonometria (gr.) je aplikácia matematickych a štatistických metód na riešenie ekonomických problémov. |
| lexicalization | slk: Ekonometria |
| lexicalization | slk: ekonometrika |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Econometría (derivado de econo, economía y metría, medición, o sea, medición de la economía) es la rama de la economía que utiliza métodos y modelos matemáticos. El cálculo, la probabilidad, la estadística, la programación lineal y la teoría de juegos, así cómo otras áreas de las matemáticas, se utilizan para analizar, interpretar y predecir diversos sistemas y variables económicas, como el precio, las reacciones del mercado, el coste de producción, la tendencia de los negocios y la política económica. |
| lexicalization | spa: econometría |
| lexicalization | spa: Econometria |
| lexicalization | spa: Econometría |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Ekonometria është pjesë e shkencave ekonomike, e cila bashkon teoritë ekonomike me metodat matematike dhe te dhënat statistikore qe te provoj në mënyrë empirike teorikë ekonomike dhe fenomenet ekonomike t'i analizoj në mënyrë kuantitative. |
| lexicalization | sqi: Ekonometria |
| Sundanese |
| has gloss | sun: Ékonométri sacara literatur hartina ukuran ekonomi, ngarupakeun cabang tina ékonomi nu make metoda statistik keur diajar sacara empiris téori ékonomi jeung nu pakait. Ekonometri ngarupakeun kombinasi tina matematika ékonomi, statistik, statistik ékonomi jeung tiori ékonomi. |
| lexicalization | sun: ékonométri |
| Swedish |
| has gloss | swe: Ekonometri, användning av statistiska och liknande metoder vid studier av nationalekonomiska företeelser i syfte att empiriskt analysera och utveckla ekonomiska teorier. |
| lexicalization | swe: ekonometri |
| Turkish |
| lexicalization | tur: ekonometri |
| lexicalization | tur: Ekonometri |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Економетрія (економетрика) — це наука, що вивчає конкретні кількісні і якісні взаємозвязки економічних обєктів і процесів за допомогою математичних і статистичних методів і моделей. Економетричні методи — це перш за все методи статистичного аналізу конкретних економічних даних.Основою економетрики є економіка та статистика,математична економіка.Вклад в науку зробили проф.Єлейко В.І.,Огірко І.В. |
| lexicalization | ukr: Економетрика |
| lexicalization | ukr: економетрія |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Kinh tế lượng (econometrics) là một môn phân tích thực nghiệm dựa vào các phương pháp của thống kê học và toán kinh tế, đồng thời xây dựng các mô hình kinh tế trên cơ sở các lý luận kinh tế học. |
| lexicalization | vie: kinh tế lượng |
| Chinese |
| has gloss | zho: 计量经济学（英文：Econometrics），是以数理经济学和数理统计学为方法论基础，对于经济问题试图对理论上的数量接近和经验（实证）上的数量接近这两者进行综合而产生的经济学分支。 |
| lexicalization | zho: 計量經濟學 |
| lexicalization | zho: 计量经济学 |
