| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the science of analyzing and deciphering codes and ciphers and cryptograms cryptanalysis, cryptography, cryptanalytics, cryptology |
| has gloss | eng: Cryptanalysis (from the Greek kryptós, "hidden", and analýein, "to loosen" or "to untie") is the study of methods for obtaining the meaning of encrypted information, without access to the secret information which is normally required to do so. Typically, this involves finding a secret key. In non-technical language, this is the practice of codebreaking or cracking the code, although these phrases also have a specialised technical meaning (see code). |
| has gloss | eng: Cryptanalysis (from the Greek kryptós, "hidden", and analýein, "to loosen" or "to untie") is the study of methods for obtaining the meaning of encrypted information, without access to the secret information which is normally required to do so. Typically, this involves knowing how the system works and finding a secret key. In non-technical language, this is the practice of codebreaking or cracking the code, although these phrases also have a specialised technical meaning (see code). |
| lexicalization | eng: Cryptanalysis |
| lexicalization | eng: cryptanalytics |
| lexicalization | eng: cryptography |
| lexicalization | eng: cryptology |
| subclass of | (noun) a particular branch of scientific knowledge; "the science of genetics" scientific discipline, science |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Криптоанализ (от гръцки κρυπτός — скрит и анализ) — наука за методите на получаване на изходното значение на зашифрована информация, без да е на разположение секретна информация (тоест ключ), необходима за това. В повечето случаи под това се разбира намирането, откриването на ключа. В нетехнически смисъл, криптоанализът е взлом върху шифъра (кода). Терминът е бил въведен от американския криптограф Уилям Ф. Фридман през 1920. |
| lexicalization | bul: криптоанализ |
| lexicalization | bul: криптология |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: криптография |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La criptoanàlisi és el conjunt de tècniques utilitzades per desxifrar codis encriptats sense conèixer el sistema emprat per a la codificació. Habitualment implica buscar la clau secreta utilitzada. |
| lexicalization | cat: criptoanàlisi |
| lexicalization | cat: criptologia |
| Czech | |
| has gloss | ces: Kryptoanalýza (z řeckého kryptós – „skrytý“ a analýein – „uvolnit“ či „rozvázat“) je věda zabývající se metodami získávání obsahu šifrovaných informací bez přístupu k tajným informacím, které jsou za normálních okolností potřeba, tzn. především k tajnému klíči. |
| lexicalization | ces: Kryptoanalýza |
| lexicalization | ces: šifrování |
| lexicalization | ces: kryptologie |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: šifrová analýza |
| lexicalization | ces: kryptografie |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: 密码学 |
| lexicalization | cmn: 密码术 |
| lexicalization | cmn: 密碼學 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Kryptoanalyse (fra Græsk kryptós, "skjult", og analýein, "at løsne" eller "at binde op") er det felt inden for kryptologien, der drejer sig om at finde den oprindelige tekst, klarteksten (eng. plaintext), ud fra den krypterede tekst, chifferteksten (eng. ciphertext), uden kendskab til den hemmelige nøgle, krypteringsnøglen. Dette kaldes også at bryde eller knække koden. Normalt vil dette betyde at modstanderen kommer i besiddelse af nøglen. Et kryptosystem kaldes sikkert, hvis det er svært at finde frem til nøglen. |
| lexicalization | dan: kryptoanalyse |
| lexicalization | dan: Kryptologi |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dan: kryptografi |
| German | |
| has gloss | deu: Die Kryptoanalyse (in neueren Publikationen auch: Kryptanalyse) bezeichnet im ursprünglichen Sinne das Studium von Methoden und Techniken, um Informationen aus verschlüsselten Texten zu gewinnen. Diese Informationen können sowohl der verwendete Schlüssel als auch der Originaltext sein. Heutzutage bezeichnet der Begriff Kryptoanalyse allgemeiner die Analyse von kryptographischen Verfahren (nicht nur zur Verschlüsselung) mit dem Ziel, diese entweder zu „brechen“, d.h. ihre Schutzfunktion aufzuheben bzw. zu umgehen, oder ihre Sicherheit nachzuweisen und zu quantifizieren. Kryptoanalyse ist damit das „Gegenstück“ zur Kryptographie. Beide sind Teilgebiete der Kryptologie. |
| lexicalization | deu: Kryptoanalyse |
| lexicalization | deu: Geheimschriftanalyse |
| lexicalization | deu: Lehre von der Geheimverschlüsselung |
| lexicalization | deu: Lehrevon der Geheimverschlüsselung |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Kryptologie |
| lexicalization | deu: Kryptographie |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η κρυπτανάλυση είναι η μελέτη για την επινόηση μεθόδων που εξασφαλίζουν την κατανόηση του νοήματος της κρυπτογραφημένης πληροφορίας, έχοντας ως άγνωστες ποσότητες τον κρυφό μετασχηματισμό, το κλειδί, με βάση το οποίο αυτός πραγματοποιήθηκε και το κρυπτογραφημένο μήνυμα. Βασικός στόχος της είναι, ανάλογα με της απαιτήσεις του αναλυτή κρυπτοσυστημάτων ή αλλιώς κρυπταναλυτή, να βρει το κλειδί, το μήνυμα ή ένα ισοδύναμο αλγόριθμο που θα τον βοηθά να αναγνώσει το (κρυφό) μήνυμα. Ένας κρυπταλγόριθμος λέγεται ότι έχει "σπάσει", αν βρεθεί μια μέθοδος (πιθανοκρατική ή ντετερμινιστική) που μπορεί να βρει το μήνυμα ή το κλειδί με πολυπλοκότητα μικρότερη από την πολυπλοκότητα της επίθεσης ωμής βίας (brutal force attack). Η πρώτη νύξη σχετικά με την κρυπτανάλυση έγινε από ένα άραβα μαθηματικό τον 8ο αιώνα με την εργασία Ανταμπ-αλ-κουταπ ή αλλιώς Εγχειρίδιο των γραμματέων. |
| lexicalization | ell: Κρυπτανάλυση |
| lexicalization | ell: κρυπτανάλυση |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kryptoanalyysi on tieteenala, joka pyrkii kehittämään keinoja avata salakirjoituksia. Sen eräänlainen vastakohta on kryptografia, joka pyrkii kehittämään salakirjoituskeinoja. Tietokoneiden kanssa siitä käytetään nimitystä dekryptaus. |
| lexicalization | fin: kryptoanalyysi |
| lexicalization | fin: kryptologia |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: kryptografia |
| lexicalization | fin: salaustekniikka |
| French | |
| has gloss | fra: La cryptanalyse soppose, en quelque sorte, à la cryptographie. En effet, si déchiffrer consiste à retrouver le clair au moyen dune clé, cryptanalyser c'est tenter de se passer de cette dernière. |
| lexicalization | fra: cryptanalyse |
| lexicalization | fra: cryptologie |
| Galician | |
| has gloss | glg: A Criptoanalítica é a ciencia encargada do estudo da seguridade que ofrece a criptografía. Consiste en decodificar información cifrado. |
| lexicalization | glg: Criptoanalítica |
| Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: गूढ़लेखन |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Kriptoanaliza (od grčkog kryptós (skriveno) i analýein (razmrsiti)) predstavlja proučavanje metoda za saznavanje šifriranih informacija, bez posjedovanja tajnih podataka koji su obično potrebni da bi se pristupilo tim informacijama. Ovo obično podrazumijeva pronalaženje tajnog ključa. Netehničkim izrazima, kriptoanaliza je praksa razbijanja šifara, mada ovaj izraz ima specijalizirano tehničko značenje. |
| lexicalization | hrv: Kriptoanaliza |
| lexicalization | hrv: kriptologija |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Kriptoanalisis (dari bahasa Yunani kryptós, "tersembunyi", dan analýein, "melepaskan") adalah disiplin ilmu mengenai metode membaca pesan terenkripsi (tersandi), tanpa mengetahui informasi rahasia atau kunci yang seharusnya digunakan untuk membaca pesan tersebut. Dalam bahasa sehari-hari, kriptoanalisis bisa dikatakan ilmu memecahkan sandi. Disiplin ilmu yang digunakan pada kriptografi antara lain matematika, linguistik, logika, dan ilmu komputer. |
| lexicalization | ind: kriptoanalisis |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: pemecahan tulisan rahasia |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: dulmálsgreining |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: dulritunarfræði |
| Italian | |
| has gloss | ita: Per crittoanalisi (dal greco kryptós, "nascosto", e analýein, "scomporre") si intende lo studio dei metodi per ottenere il significato di informazioni cifrate senza avere accesso allinformazione segreta che è di solito richiesta per effettuare loperazione. Tipicamente si tratta di trovare una chiave segreta. La crittoanalisi è la "controparte" della crittografia, vale a dire lo studio delle tecniche per occultare un messaggio, ed assieme formano la crittologia, la scienza delle scritture nascoste. |
| lexicalization | ita: crittoanalisi |
| lexicalization | ita: crittologia |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 暗号解読（あんごうかいどく、Cryptanalysis）とは、暗号を解読すること、あるいは解読法に関する研究を指す。 |
| lexicalization | jpn: 暗号解読 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 暗号論 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 암호작성술 |
| lexicalization | kor: 비문해독 |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: kriptologija |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Kriptoanalisis (dari bahasa Greek kryptós, "tersembunyi", dan analýein, "melepaskan") adalah disiplin ilmu mengenai cara membaca pesan terenkripsi (tersandi), tanpa mengetahui maklumat rahsia atau kunci yang seharusnya digunakan untuk membaca pesan tersebut. Dalam bahasa sehari-hari, kriptoanalisis boleh dikatakan ilmu memecahkan penyulitani. Disiplin ilmu yang digunakan pada kriptografi antara lain matematik, linguistik, logik, dan sains komputer. |
| lexicalization | msa: kriptoanalisis |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Cryptoanalyse is binnen de cryptografie de techniek om te proberen vercijferde/gecodeerde berichten te ontcijferen zodoende de informatie beschikbaar te krijgen. |
| lexicalization | nld: Crypto-analyse |
| lexicalization | nld: cryptoanalyse |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Kryptoanalyse er teknikken eller studiet av et krypteringssystem, med den hensikt å knekke krypteringen slik at informasjonen blir tilgjengelig. |
| lexicalization | nor: kryptoanalyse |
| Polish | |
| lexicalization | pol: Kryptoanaliza |
| lexicalization | pol: kryptologia |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Cripto análise |
| lexicalization | por: Cripto-análise |
| lexicalization | por: Criptoanalise |
| lexicalization | por: criptoanálise |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Criptanaliza (din greacă, kryptós, „ascuns”, şi analýein, „a dezlega”) este studiul metodelor de obţinere a înţelesului informaţiilor criptate, fără a avea acces la informaţia secretă necesară în mod normal pentru aceasta. De regulă, aceasta implică găsirea unei chei secrete. Într-un limbaj non-tehnic, aceasta este practica spargerii codurilor. |
| lexicalization | ron: criptanaliză |
| Russian | |
| has gloss | rus: Криптоанализ (от — скрытый и анализ) — наука о методах получения исходного значения зашифрованной информации, не имея доступа к секретной информации (ключу), необходимой для этого. В большинстве случаев под этим подразумевается нахождение ключа. В нетехнических терминах, криптоанализ есть взлом шифра (кода). Термин был введён американским криптографом Уильямом Ф. Фридманом в 1920 году. |
| lexicalization | rus: криптоанализ |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Criptoanálisis (del griego kryptós, "escondido" y analýein, "desatar") es el estudio de los métodos para obtener el sentido de una información cifrada, sin acceso a la información secreta requerida para obtener este sentido normalmente. Típicamente, esto se traduce en conseguir la clave secreta. En el lenguaje no técnico, se conoce esta práctica como romper o forzar el código, aunque esta expresión tiene un significado específico dentro del argot técnico. |
| lexicalization | spa: Criptoanalisis |
| lexicalization | spa: criptoanálisis |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Криптоанализа (од грчког -kryptós}- (скривено) и -analýein}- (размрсити)) представља проучавање метода за сазнавање шифрованих информација, без поседовања тајних података који су обично потребни да би се приступило тим информацијама. Ово обично подразумева проналажење тајног кључа. Нетехничким изразима, криптоанализа је пракса разбијања шифара, мада овај израз има специјализовано техничко значење. |
| lexicalization | srp: Крипто-анализа |
| lexicalization | srp: криптоанализа |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: Kryptoanalys |
| Thai | |
| lexicalization | tha: วิธีการถอดรหัสหรือแปลข้อเขียนลับ |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Криптоаналіз — розділ криптології, що займається математичними методами порушення конфіденційності і цілісності інформації без знання ключа. |
| lexicalization | ukr: Криптоаналіз |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 密碼分析（英語： ，來源於希臘語kryptós，即隱藏，以及analýein，即解開），是一門研究在不知道通常解密所需要的秘密信息的情況下對加密的信息進行解密的學問。通常，這需要尋找一個秘密的鑰匙。用不是很正規的話來說，這就是所謂的破解密碼。 |
| lexicalization | zho: 密码分析 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | zho: 密码学 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Cryptanalysis |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Al-kindi-cryptanalysis.png |
| media:img | Bombe-wh.700px.jpg |
| media:img | Channelcrypt.JPG |
| media:img | Classicalcryptanalysis.JPG |
| media:img | EnigmaMachine.jpg |
| media:img | FIALKA-rotors-in-machine.jpg |
| media:img | Lorenz-SZ42-2.jpg |
| media:img | Zimmermann-telegramm-offen.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
