| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) excessive intolerance of opposing views fanatism, fanaticism, zealotry |
| has gloss | eng: Fanaticism is a belief or behavior involving uncritical zeal, particularly for an extreme religious or political cause or in some cases sports, or with an obsessive enthusiasm for a pastime or hobby. Philosopher George Santayana defines fanaticism as "redoubling your effort when you have forgotten your aim" ; according to Winston Churchill, "A fanatic is one who cant change his mind and wont change the subject". By either description the fanatic displays very strict standards and little tolerance for contrary ideas or opinions. |
| lexicalization | eng: fanaticism |
| lexicalization | eng: fanatism |
| lexicalization | eng: zealotry |
| subclass of | (noun) unwillingness to recognize and respect differences in opinions or beliefs intolerance |
| Meaning | |
|---|---|
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: fanatismo |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: fanatismu |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Фанатизъм се нарича светоглед, който приема, че определени идеи са единствените верни идеи, и придава негативен аспект на всичко различно от тях. Целта му обикновено е налагане на „верните“ и отстраняване на "неверните" идеи, като често се смятат за позволени всякакви, или много широки средства. |
| lexicalization | bul: фанатизъм |
| lexicalization | bul: Фанатизъм |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: fanatisme |
| Czech | |
| lexicalization | ces: fanatismus |
| Danish | |
| has gloss | dan: Fanatisme, fra fransk fanatique eller latin fanaticus inspireret af en gud, drevet til vanvid er en følelse af at blive fyldt af en usædvanlig stor iver, specielt af ekstreme politiske eller religiøse årsager, eller med en besættende entusiasme for en hobby. |
| lexicalization | dan: fanatisme |
| German | |
| has gloss | deu: Als Fanatismus (von fr: fanatique oder lat. fanaticus; göttlich inspiriert) bezeichnet man * im engeren Sinn das Besessensein von einer Idee, Vorstellung oder Überzeugung („ein fanatischer Anhänger einer Ideologie oder einer Gruppierung“), * im weiteren Sinn eine besonders hohe emotionale Wertschätzung bestimmter Tätigkeiten, Interessengebiete (fanatischer „Motorrad-Freak“ oder „Fußball-Fan“) oder Objekte wie z. B. Sammelobjekte. |
| lexicalization | deu: Fanatismus |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: blinder Eifer |
| lexicalization | deu: Zelotismus |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο Φανατισμός που ως όρος προέρχεται εκ της λατινικής λέξης "fanum" (=ιερόν), σημαίνει την μετ' εγωισμού και εμπάθειας προσήλωση σε κάποιες αντιλήψεις, ανεξάρτητα της ορθότητας ή όχι αυτών. |
| lexicalization | ell: φανατισμός |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: fanatikeco |
| lexicalization | epo: fanatikismo |
| lexicalization | epo: zeloteco |
| Estonian | |
| has gloss | est: Fanatism on millegi äärmuslik, kirglik, norme ületav harrastamine, pooldamine, kaitsmine. |
| lexicalization | est: fanatism |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Fanaattisuus (lat. fanaticus) eli kiihkomielisyys on hyvin voimakasta omistautumista jollekin asialle, kuten aatteelle. Usein kysymys on poliittisesta tai uskonnollisesta fanatismista. |
| lexicalization | fin: fanaattisuus |
| lexicalization | fin: fanatismi |
| French | |
| has gloss | fra: Le fanatisme est une forme dintolérance extrême qui pousse à la persécution de laltérité sous toutes ses formes. |
| lexicalization | fra: fanatisme |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: zélotisme |
| Galician | |
| lexicalization | glg: fanatismo |
| Serbo-Croatian | |
| lexicalization | hbs: fanatizam |
| lexicalization | hbs: fanatičnost |
| lexicalization | hbs: фанатизам |
| lexicalization | hbs: фанатичност |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: kattarapana |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: fanatičnost |
| lexicalization | hrv: fanatizam |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A vakhit vagy fanatizmus vak bizalom bizonyítékok hiányában, sőt, kényszerítő bizonyítékok ellenében is, amikor az ember hisz valamiben az azt alátámasztó bizonyítékok nélkül. |
| lexicalization | hun: vakhit |
| lexicalization | hun: fanatizmus |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: ֆանատիզմ |
| lexicalization | hye: մոլեռանդություն |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: fanatisme |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: ofstæki |
| Italian | |
| has gloss | ita: L'etimologia della parola fanatismo – usata quasi sempre in accezione negativa – porta al latino «fanaticum, "ispirato da una divinità, invasato da estro divino", derivato di fanum "tempio", vc. da avvicinare a fas "diritto sacro"» . |
| lexicalization | ita: fanatismo |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 熱狂（ねっきょう）とは、人間の心理のうち、何らかの対象に強烈に関心を示し、そのありように感情をあらわに反応すること。他のことを差し置いても対象に熱心に反応するさまをあらわす。 |
| lexicalization | jpn: 熱狂 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Fanatizmas - perdėtas, beatodairiškas atsidavimas ar aistra, dažnai pasireiškianti ekstremumais religijos ar politikos atžvilgiu. Fanatizmas gali pasirekšti viską nustelbiančiu gyvenimo užsiėmimu. |
| lexicalization | lit: fanatizmas |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Fanatisme is een emotie waarbij men vervuld wordt met excessieve, kritiekloze ijver, vooral voor een extreem religieuze of politieke zaak, of met een obsessief enthousiasme voor een hobby of ander tijdverdrijf. |
| lexicalization | nld: fanatisme |
| lexicalization | nld: dweperij |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: fanatisme |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Fanatisme er en følelse av å være fylt med overdreven, ukritisk nidkjærhet, spesielt for en ekstremt religiøs eller politisk sak, eller med en besettende entusiasme for et tidsfordriv eller en hobby. Fanatisme betegner altså en blind, ensidig tro eller begeistring for noe. |
| lexicalization | nor: fanatisme |
| Polish | |
| has gloss | pol: Fanatyzm (łac. fanaticus - zagorzały, szalony) – postawa oraz zjawisko społeczne polegające na ślepej i bezkrytycznej wierze w słuszność jakichś poglądów politycznych, religijnych lub społecznych. Przejawem fanatyzmu jest skrajna nietolerancja wobec przedstawicieli odmiennych poglądów. |
| lexicalization | pol: fanatyzm |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Fanatismo (do francês "fanatisme") é o estado psicológico de fervor excessivo, irracional e persistente por qualquer coisa ou tema, historicamente associado a motivações de natureza religiosa ou política. É extremamente freqüente em paranóides, cuja apaixonada adesão a uma causa pode avizinhar-se do delírio. |
| lexicalization | por: fanatismo |
| lexicalization | por: Fanatismo |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Fanatism (lat.: fanaticus), termen prin care se caracterizează ataşamentul necondiţionat al unei persoane sau al unui grup la o idee, doctrină, opinie sau la un scop, animat de un zel orb, fără să se ţină seamă de eventualele consecinţe pentru sine sau pentru alţii. Principalele trăsături ale fanatismului sunt: |
| lexicalization | ron: fanatism |
| Russian | |
| has gloss | rus: Фанати́зм (, , ) — слепое, безоговорочное следование убеждениям, особенно в области религиозно-философской, национальной или политической; доведённая до крайности приверженность каким-либо идеям, верованиям или воззрениям, обычно сочетающаяся с нетерпимостью к чужим взглядам и убеждениям. |
| lexicalization | rus: фанатизм |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Fanatizmus je krajný stupeň oddanosti nejakej myšlienke alebo veci, založený na slepej viere v správnosť svojich názorov a činov. Sprevádza ho neznášanlivosť voči inému presvedčeniu a názorom, neschopnosť zaujať kritický postoj k sebe a svojim skutkom (napr. náboženský fanatizmus). |
| lexicalization | slk: fanatizmus |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El fanatismo es una pasión exacerbada, desmedida y tenaz, particularmente hacia una causa religiosa o política (y hasta deportiva), o hacia un pasatiempo o hobby. |
| lexicalization | spa: fanatismo |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Фанатизам је емоција коју обележава занесеност, заслепљеност, интензивна посвећеност неким вредностима, уз спремност за њихову безусловну одбрану или на ширењу тих вредности или идеја како на особе, групе или институције. Фанатизам скоро увек укључује спремност и на личне жртве, али у извесним екстремним условима, спремност на појединачно и масовно жртвовање других, посебно када је у питању нека идеологија, вођење ратова, верски и идеолошки екстремизам. |
| lexicalization | srp: фанатизам |
| lexicalization | srp: Фанатизам |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Fanatism (av latin fanaticus "inspirerad", "besatt", "förryckt") är en allmän, pejorativ benämning på religiösa eller politiska riktningar som driver sin sak utan någon hänsyn till rationella argument. |
| lexicalization | swe: fanatism |
| lexicalization | swe: Fanatism |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ความขยันมาก |
| lexicalization | tha: ความกระตือรือร้นเกินไป |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Fanatiklik veya fanatizm bir durum veya görüş için gereğinden fazla destek çıkmak, gerekli görüldüğünde, o görüş veya durum için aşırı tepki vermektir. Bu duyguyu yaşayan insanlara fanatik adlı verilmektedir. Fanatiklik, çoğu zaman olumsuz sonuçlar doğurmaktadır. Aşırı fanatik insanlar, çevresindeki doğru değerleri görmemekte, bunun yerine sadece kendi bildiği şekilde hareket etmektedir. Kimi kesimlerce hoş karşılanmayan fanatiklik, buna karşılık çoğu zaman da desteklenmektedir. Türkiye'de fanatiklik; daha yoğun olarak spor ve siyaset alanında gözlemlenmektedir. |
| lexicalization | tur: fanatiklik |
| lexicalization | tur: baðnazlýk |
| lexicalization | tur: fanatizm |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: tutuculuk |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Фанати́зм — доведена до крайнощів, нестямна відданість своїй вірі, переконанням, що поєднується з крайньою нетерпимістю до інших вірувань і поглядів; пристрасна відданість справі, ідеї. Дивись також * |
| lexicalization | ukr: фанатизм |
| lexicalization | ukr: Фанатизм |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Mutaassiblik - (arab. متعصب va grek. Φανατισμός tarj. fanatizm) - maʼlum bir mafkura va qarashlarga, ayniqsa, diniy-falsafiy, milliy va siyosiy sohalarda haddan ziyod, koʻr-koʻrona va hissiyotlarga berilib ergashish va ularga amal qilish. Qandaydir tushunchalarga, eʼtiqodga yoki dunyoqarashga sodiqlikning eng soʼnggi darajasi. Mutaassiblikning eng keng tarqalgan koʻrinishi bu - diniy mutaassiblik. |
| lexicalization | uzb: Mutaassiblik |
| Zulu | |
| lexicalization | zul: intshisekelo |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Fanaticism |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint