| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the moment of most intense pleasure in sexual intercourse climax, coming, sexual climax, orgasm |
| has gloss | eng: An orgasm is a sexual climax or peak. In a man, the feeling happens at the same time as he squirts semen out of his penis. In young boys, the feeling in the penis may happen, but there may be no semen. Semen release usually occurs only after puberty has started. Orgasm occurs as a result of continued sexual stimulation. During an orgasm, there is a strong feeling of excitement and intense physical pleasure. Sexual stimulation may be sexual intercourse, hand rubbing and squeezing, called masturbation, or other activities that excite the sex organs. |
| has gloss | eng: Orgasm (from Greek orgasmos, from organ to mature, swell, also sexual climax) is the peak of the plateau phase of the sexual response cycle, characterized by an intense sensation of pleasure. Experienced by both males and females, orgasm is controlled by the involuntary, or autonomic, limbic system, and is accompanied by quick cycles of muscle contraction in the lower pelvic muscles, which surround the primary sexual organs and the anus. Orgasms are often associated with other involuntary actions, including muscular spasms in multiple areas of the body, a general euphoric sensation and, frequently, body movements and vocalizations are expressed. |
| lexicalization | eng: climax |
| lexicalization | eng: coming |
| lexicalization | eng: Orgasm |
| lexicalization | eng: sexual climax |
| subclass of | (noun) the act of bringing to completion or fruition consummation |
| has subclass | (noun) an orgasm accompanied by the sensation of ejaculation of semen male orgasm |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Orgasme is die toppunt van seksuele opwinding. Dit word gekarakteriseer deur sterk plesiergevoelens, en deur n reeks onwillekeurige sametrekkings van die geslagsdeelspiere. Dit word meestal vergesel deur n merkbare fisiologiese reaksie, byvoorbeeld soos ejakulasie, en die produksie van semen (in die man), bloos, of spierspasmas. |
| lexicalization | afr: orgasme |
| Arabic | |
| has gloss | ara: هزة الجماع هي ختام للعملية الجنسية حيث تحدث لكل من الذكور والأناث وهي أقصى مراحل الاستمتاع والنشوة حيث تنقبض العضلات لا إرادياً في منطقة الحوض عند الرجال والتي تؤدى إلى القذف عند الرجال وحدوث أنقباضات في العضلات المحيطة بالمهبل في النساء, وتوتر عضلي شامل في جميع أنحاء الجسم ويلي هذه المرحلة عودة الجسم إلى مرحلة عدم الاستثارة وشعور عام بالارتخاء العضلي والسعادة وحالة من التعب |
| lexicalization | ara: هزة الجماع |
| lexicalization | ara: نشوة |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: orgasmu |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Аргазм (па-грэцку: ὀργασμός ад ὀργάω — «брыняю ад вільгаці», «палаю запалам») — адзін з этапаў палавога акту, які характарызуецца атрыманьнем найвышэйшай асалоды. |
| lexicalization | bel: аргазм |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: রাগমোচন |
| Tibetan | |
| has gloss | bod: ཆགས་པ་མཐོ་རུ་འཕེལ་བ་ནི་ཆགས་སྤྱོད་བྱེད་སྐབས་གཟུགས་པོ་དང་བསམ་བློར་ཧ་ཅང་སྐྱིད་པའི་ཚོར་སྣང་བར་ཟེར། |
| lexicalization | bod: ཆགས་པ་མཐོ་རུ་འཕེལ་བ། |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: orgazam |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Оргазмът (сексуален климакс) е кулуминативният момент на завършителната фаза на човешкия копулативен цикъл, обикновено наричана плато. И мъжете, и жените изпитват оргазъм, характеризиран от силна телесна наслада и контракции на тазовите мускули, контролирани от вегетативната нервна система. Възможни са и други неволни действия, например говор, издаване на звуци, спазми на други мускулни групи и общо чувство на еуфория. При мъжете оргазмът е съпроводен с еякулация. |
| lexicalization | bul: оргазъм |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Lorgasme (del grec ὀργασμός) és el punt culminant de lexcitació sexual que ve precedit per la fase dexcitació i fase daltiplà en la resposta sexual humana. Sallibera la tensió sexual acumulada durant les fases precedents i sexperimenta una gran sensació de plaer en la zona genital. |
| lexicalization | cat: orgasme |
| lexicalization | cat: clímax |
| Czech | |
| has gloss | ces: Orgasmus neboli vyvrcholení je výsledkem fáze plató (plateau) sexuálního reakčního cyklu. Orgasmus se vyznačuje intenzivní fyzickou rozkoší, kontrolovanou autonomním nervovým systémem. Je doprovázen rychlými cykly svalových kontrakcí (stahy) v dolních pánevních svalech, které obklopují primární pohlavní orgány a anus (řitní otvor). Orgasmy u mužů i žen jsou často spojeny s jinými mimovolnými reakcemi, např. se svalovými křečemi v jiných částech těla a s vydáváním zvuků. Při mužském orgasmu většinou dojde k výronu semene ejakulace, ale ejakulace není podmínku k dosažení orgasmu. Orgasmus též zpravidla provází euforické vnímání. |
| lexicalization | ces: orgasmus |
| lexicalization | ces: Orgasmus |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: xìng jiāo gāo chao |
| lexicalization | cmn: xìng yù gāo chao |
| lexicalization | cmn: xìnggāocháo |
| lexicalization | cmn: xìngjiāogāocháo |
| lexicalization | cmn: xìngyùgāocháo |
| lexicalization | cmn: 性交高潮 |
| lexicalization | cmn: 性慾高潮 |
| lexicalization | cmn: 性欲高潮 |
| lexicalization | cmn: xīng fèn gāo chao |
| lexicalization | cmn: 兴奋高潮 |
| lexicalization | cmn: 興奮高潮 |
| lexicalization | cmn: xìng gāo chao |
| lexicalization | cmn: 性高潮 |
| lexicalization | cmn: 高潮 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Uchafbwynt rhywiol, wrth ymrain neu hunan leddfu, yw orgasm, gwefr, neu gwŷn. Fei profir gan ddynion a menywod. Ceir pleser corfforol dwys a reolir gan y gyfundrefn nerfol awtonomig. Maer cyhyrau pelfig isaf, syn amgylchynnur organau cenhedlu ar anws, yn cyfangu mewn cylchredau chwim. Yn aml, maer sawl sy'n profi orgasm yn symud yn anorfod. |
| lexicalization | cym: orgasm |
| lexicalization | cym: uchafbwynt |
| Danish | |
| has gloss | dan: En orgasme, også kendt som et klimaks, er en både fysiologisk og psykologisk respons på seksuel stimulation, som kan opleves af både hankøn og hunkøn. Orgasmen har i naturen den funktion at få dyr til indgå samleje og dermed udbrede sine egne gener. Orgasmen er karakteriseret ved ekstrem fysisk velbehag, kontrolleret af det uvilkårlige eller selvstyrede nervesystem. Det er ledsaget af hurtige cykler af muskelsammentrækninger i de nedre bækkenmuskler, som omgiver de primære seksulle organer og anus. Orgasmer bliver ofte sammenlignet med andre ukontrollerede handlinger, så som muskel-spasmer i andre dele af kroppen, en generel opstemt fornemmelse og, mindre hyppigt, vokalisering, hvor orgasmen yderligere udtrykkes ved hjælp af stemmen. |
| lexicalization | dan: orgasme |
| lexicalization | dan: klimaks |
| German | |
| has gloss | deu: Der Orgasmus (nach altgr. Όργιο, fachsprachlich auch Klimax nach altgr. klimax ‚Treppe, Leiter, Steigerung‘) ist der Höhepunkt des sexuellen Lusterlebens, der üblicherweise beim Geschlechtsverkehr oder der Masturbation eintreten kann. |
| lexicalization | deu: Orgasmus |
| lexicalization | deu: sexueller Höhepunkt |
| lexicalization | deu: Klimax |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο οργασμός είναι μια ιδιαίτερη ψυχική και σωματική κατάσταση, το τελικό στάδιο της σεξουαλικής διέγερσης. Μπορεί να προκύψει σαν αποτέλεσμα της συνουσίας όσο και από τον αυνανισμό. Παρατηρείται όχι μόνο στον άνθρωπο αλλά και σε αρκετά θηλαστικά. |
| lexicalization | ell: οργασμός |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: διέγερση |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Orgasmo estas kulmino de la seksumado, kiam oni ricevas plej profundan seksan plezuron. |
| lexicalization | epo: orgasmo |
| lexicalization | epo: Orgasmo |
| lexicalization | epo: klimakso |
| Estonian | |
| has gloss | est: Orgasm e. seksuaalne kliimaks on seksuaalse naudingu haripunkt, millega kaasneb intensiivne rahuldustunne. Reeglina (kuid mitte alati) on orgasm seksuaalakti lõpptulemus, mida võivad kogeda nii mehed, kui naised. |
| lexicalization | est: orgasm |
| Basque | |
| has gloss | eus: Orgasmoa kitzikapen sexualaren bukaera puntua da giza erreakzio sexualean, kitzikapen-fasea eta mantentze-fasearen ondorengoa. Aurreko faseetan metatutako tentsio sexuala askatu eta sexu-atsegin sentsazioa izaten da genitalen inguruan. |
| lexicalization | eus: orgasmo |
| lexicalization | eus: Orgasmo |
| lexicalization | eus: klimax |
| Persian | |
| has gloss | fas: اوج لذت جنسی یا اُرگاسم، حالت فرحبخش روانی و جسمانی است که در اثر تحریک جنسی به دست میآید و در مردان با انزال همراه است. به هنگام ارگاسم ماهیچههای لگنی منقبض شده و رعشههای خفیفی در بدن زن و مرد روی میدهد. |
| lexicalization | fas: اوج لذت جنسی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Orgasmi on fyysinen ja psykologinen hyvänolontunne, joka aiheutuu seksuaalisen kiihottumisen laukeamisesta. Orgasmi seuraa useimmiten itsetyydytyksestä tai yhdynnästä. Naisilla orgasmin saaminen yhdynnässä on harvinaisempaa kuin miehillä. |
| lexicalization | fin: orgasmi |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: orkku |
| French | |
| has gloss | fra: L’orgasme, en grec : (orgasmós), de orgân, « bouillonner d'ardeur », est la réponse physiologique qui a lieu au maximum de la phase d’excitation sexuelle. Il est souvent synonyme de jouissance extrême. Il est généralement associé, chez l’homme, à l’éjaculation et à des contractions musculaires rythmiques des muscles du périnée, chez la femme, à la rétraction du clitoris, à des contractions musculaires rythmiques périnéales et intra-vaginales. |
| lexicalization | fra: orgasme |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: petite mort |
| Irish | |
| has gloss | gle: Tarlaíonn súnás mar bhuaic na comhriachtana nó nuair a bhíonn duine (is cuma más fear nó bean atá ann) ag tabhairt sámhais dóibh féin. |
| lexicalization | gle: súnás |
| Galician | |
| has gloss | glg: O orgasmo é o clímax do pracer sexual. |
| lexicalization | glg: orgasmo |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Orgazam je vrhunac seksualnog doživljaja, seksualni klimaks. Riječ orgazam potječe od grčke riječi orgasmós koja znači puten, pohotan, pomaman, požudan. Orgazam je s fiziologijskog motrišta bezuvjetni refleksni događaj, kojim upravljaju središta u kralješničnoj moždini (najviše od dvanaestog prsnog do drugog slabinskog odsječka). Već za vrijeme predigre uzbudi se cijeli živčani sustav, hormoni koje nadbubrežne žlijezde dodaju u krv poput adrenalina uzrokuju podrhtavanje svih mišića, ubrzava se bilo, produbljuje i zastaje dah, suši se grlo, pojačano izlučuju znojnice, šire zjenice, smjenjuje rumenilo i bljedilo, a povećano izlučivanje adrenalina povećava količinu šećera u krvi, što pri smanjenoj razini inzulina u krvi može voditi blagoj vrtoglavici kod strastvenih ljubavnika. A pod utjecajem spolnih hormona (testosterona i estrogena) za vrijeme spolnog uzbuđenja u cijelom tijelu nastaju tjelesne reakcije i promjene živčane i mišićne napetosti, a krv pojačano ulazi u sva tkiva i organe, a osobito u spolne (vazomotorička kongestija) što potiče nabreknuće muškog spolnog organa i ženinog klitorisa. |
| lexicalization | hbs: orgazam |
| lexicalization | hbs: оргазам |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אורגזמה (בעברית: אֲבִיוֹנָה ) היא פורקן מיני המתרחש אצל היונקים בכלל ואצל האדם בפרט. אורגזמה יכולה להתרחש במהלך ההזדווגות, במהלך אוננות ואצל גברים גם בזמן השינה (קרי לילה). אצל הזכר, האורגזמה מלווה בדרך כלל בפליטת זרע. בהפריה שמקורה ביחסי מין, זהו מקור תאי הזרע המגיע לחצוצרה בגוף הנקבה. |
| lexicalization | heb: אורגזמה |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | heb: אֲבִיּוֹנָה |
| lexicalization | heb: אביונה |
| lexicalization | heb: אוֹרְגַּזְמָה |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: कामोन्माद |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: ओगाज़्म |
| lexicalization | hin: चरमोत्कर्ष |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Orgazam je vrhunac seksualnog doživljaja, seksualni klimaks. Riječ orgazam potječe od grčke riječi orgasmós koja znači puten, pohotan, pomaman, požudan. Orgazam je s fiziologijskog motrišta bezuvjetni refleksni događaj, kojim upravljaju središta u kralješničnoj moždini (najviše od dvanaestog prsnog do drugog slabinskog odsječka). Već za vrijeme predigre uzbudi se cijeli živčani sustav, hormoni koje nadbubrežne žlijezde dodaju u krv poput adrenalina uzrokuju podrhtavanje svih mišića, ubrzava se bilo, produbljuje i zastaje dah, suši se grlo, pojačano izlučuju znojnice, šire zjenice, smjenjuje rumenilo i bljedilo, a povećano izlučivanje adrenalina povećava količinu šećera u krvi, što pri smanjenoj razini inzulina u krvi može voditi blagoj vrtoglavici kod strastvenih ljubavnika. A pod utjecajem spolnih hormona (testosterona i estrogena) za vrijeme spolnog uzbuđenja u cijelom tijelu nastaju tjelesne reakcije i promjene živčane i mišićne napetosti, a krv pojačano ulazi u sva tkiva i organe, a osobito u spolne (vazomotorička kongestija) što potiče nabreknuće muškog spolnog organa i ženinog klitorisa. |
| lexicalization | hrv: orgazam |
| lexicalization | hrv: orgàzam |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az orgazmus a nemi aktus tetőpontja; a szexuális stimuláció által kiváltott fizikai vagy pszichológiai örömérzet. A kifejezés a görög οργασμός („izgalom”, „duzzadás”) szóból származik. Elsődlegesen izgalmi szinttől függ, és a gyönyörre való koncentrálástól; az ingerlés helyszíne másodlagos szerepű. Tehát testi adottságoktól függetlenül mindenkinek lehetnek nagyon intenzív orgazmusai, hisz elsősorban a lélektől függ. Bizonyos szerek, mint például a nagyobb mennyiségű alkohol, néhány gyógyszer kifejezetten az orgazmus ellen hatnak. |
| lexicalization | hun: orgazmus |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: օրգազմ |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Orgasme berarti pelepasan tiba-tiba ketegangan seksual yang terkumpul, yang mengakibatkan kontraksi otot ritmik di daerah pinggul yang menghasilkan sensasi kenikmatan yang tinggi dan diikuti relaksasi yang cepat. Ini biasanya berlangsung untuk beberapa detik. Orgasme juga sebagian merupakan pengalaman psikologis akan kenikmatan dan pembuangan, saat pikiran difokuskan hanya pada pengalaman pribadi. Orgasme kadang-kadang disebut klimaks atau kedatangan. |
| lexicalization | ind: orgasme |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: fullnæging |
| Italian | |
| has gloss | ita: Lorgasmo è una reazione del corpo durante latto sessuale, conseguenza di un'intensa eccitazione delle zone erogene e degli organi sessuali. |
| lexicalization | ita: orgasmo |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Orgasme iku artine uculan ndadak ketegangan seksual sing ngumpul, sing nggaweake tarikan otot ritmik ning daerah pinggul sing ndadiake sensasi kenikmatan sing dhuwur lan dimeloni relaksasi ingkang cepet. Iki biasane wayahe mung pirang detik thok. Orgasme uga wujude pengalaman psikologis kenikmatan lan pembuangan, pas pikiran dipusatke ana ning pengalaman pribadi bae. Orgasme kadang -kadang diarani klimaks utawa katekonan. |
| lexicalization | jav: orgasme |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: オーガズム（）は、性的快感の絶頂のこと。オルガスムス（）、オルガズモ（）、オルガスム（）、アクメ（）、オルガスミ（） とも言う。 |
| lexicalization | jpn: オーガズム |
| lexicalization | jpn: オルガスムス |
| lexicalization | jpn: オルガスム |
| lexicalization | jpn: ōgazumu |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ორგაზმი (სექსუალური კლიმაქსი) არის ე. წ. პლატი, ზეგანი ფაზის ერთგვარი დასკვნა, დასასრული, რომელიც უკავშირდება სექსუალური რეაქციის, პასუხის ციკლს. ის შეიძლება გამოცდილი იყოს როგორც მამაკაცის ასევე ქალის მიერ. ორგაზმი გამოხატულია ინტენსიური ფიზიკური სიამოვნების შედეგად, ის კონტროლდება უნებლიედ ან განზრახ ნერვული სისტემის მიერ. მას თან ახლავს მცირე მენჯის კუნთების შეკუმშვა, რომელიც ძირითადი სექსუალური ორგანოების გარშემოა. ხშირად ორგაზმი ასოცირებულია სხვა უნებლიე მოქმედებებთან, მათ შორის სხეულის სხვა ადგილებში კუნთების სპაზმებთან, ზოგად ეიფორიულ შეგრძნებებთან და ასევე ხშირად ხმასთან, ხმის ჟღერადობასთან — ე. წ. ვოკალიზაციასთან. |
| lexicalization | kat: ორგაზმი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 오르가슴 또는 성적 절정은 지속적인 성적 자극에 대한 성반응 주기 중 고조기의 마지막 절정으로, 강렬한 감정적 쾌감으로 특징지어 진다. 남성과 여성 모두 이를 경험할 수 있는데, 오르가슴은 무의식, 혹은 자의적인 대뇌 변연계의 긴장 반응으로 제어되고, 생식기와 항문을 둘러싼 골반 하부 근육의 수축이 동반된다. 오르가슴은 종종, 신체 여러 부위의 근육 경련과, 도취감, 몸의 움직임이나 발성 등 무의식적인 기타 행위들을 동반한다. |
| lexicalization | kor: 오르가슴 |
| lexicalization | kor: 흥분의 절정 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Orgazm, balfirîn, pişthatin, vexweşîn armanc û asta herî bilind a seksê ye. Di Kurdî de gelek binavkirinên wê hene. |
| lexicalization | kur: orgazm |
| Latin | |
| has gloss | lat: Orgasmus est in viro et mulieri culmen coitus. In plerisque, vir inter orgasmum eiaculatum e mentula expellit. |
| lexicalization | lat: Orgasmus |
| lexicalization | lat: orgasmus |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: orgazmas |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Uorgazmos - (graikū k. orgao – degtė aistra) – dėdle maluonoma jotėms, katras atsėranda vīkstant, aba ēnont i pabinga seksoalėnē soėitē, aba kėtuokiuos lītėnės ėškruovas čieso. |
| has gloss | lit: Orgazmas ( – degti aistra) – didelės palaimos ir malonumo pojūtis, atsirandantis besibaigiant sueičiai arba kitokios lytinės iškrovos metu (dėl glamonių, masturbacijos, erotinių fantazijų ir kt.). Orgazmas dar vadinamas sekso viršūne, ekstaze, daugelio besimylinčiųjų vertinamas kaip pagrindinis sekso tikslas. |
| lexicalization | lit: orgazmas |
| lexicalization | lit: Uorgazmos |
| lexicalization | lit: uorgazmos |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: രതിമൂര്ച്ഛ |
| lexicalization | mal: രതിമൂർച്ഛ |
| Marathi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mar: आसंवेग |
| lexicalization | mar: उत्ताप |
| lexicalization | mar: कामसंवेग |
| lexicalization | mar: संभोगाउत्कर्ष |
| lexicalization | mar: समागमसंवेग |
| lexicalization | mar: चरमोत्कर्ष |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Оргазам, исто така познат како и сексуален климакс, претставува задоволувачки физички, психолошки или емоционален одговор, на продолжена сексуална стимулација. Често е придружена од значителна психолошка реакција, како ејакулација, руменеење или грчење и може да биде придружено со постшокови. |
| lexicalization | mkd: оргазам |
| lexicalization | mkd: Оргазам |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Puncak syahwat atau klimaks (bahasa Inggeris: Orgasm) merupakan keadaan di mana seseorang mencapai puncak kenikmatan secara seksual, tidak kira sama ada ia dilakukan sendiri seperti melancap, dibantu alatan, atau bersama pasangan. Puncak syahwat ini berlaku pada lelaki dan perempuan dan biasanya dikenal pasti melalui kenikmatan fizikal yang amat sangat dan dikawal oleh sistem saraf autonomi (luar kawal) . Puncak syahwat diiringi oleh kitar pantas pengecutan otot pada bahagian ari-ari yang mengelilingi organ seks dan dubur. Puncak syahwat sering kali dikaitkan dengan tindakan luar kawal pada bahagian lain badan, perasaan gembira secara umum, dan kadang-kala penghasilan bunyi luar kawal. Tanda umum bagi puncak syahwat adalah apabila keluarnya air mani bagi lelaki atau air berahi bagi wanita. |
| lexicalization | msa: Puncak syahwat |
| Low German | |
| has gloss | nds: De Orgasmus, ok woll Klimax, Hööchdpunkt oder Kloorkamen nömmt, steiht an’t Enn vun den Geslechtsverkehr bi Mannslüde un Froonslüde. Wenn de Geist un ok dat Lief sexuell stimuleert weert, denn warrt tolest de Orgasmus beleevt un bringt en besunners schöön Geföhl tostann. Dor liggt dat an, dat de Minschen Lust kriegt up Sex. Up düsse Oort hölpt de Orgasmus dor to, dat de Minschen sik vermehren doot. |
| lexicalization | nds: Orgasmus |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nds: Hööchdpunkt |
| lexicalization | nds: Klimax |
| lexicalization | nds: Kloorkamen |
| Dutch | |
| has gloss | nld: | |- |uitspraak: "Orgasme" |} Een orgasme, ook wel climax (hoogtepunt) of klaarkomen genoemd, is het uiteindelijke lichamelijke en geestelijke resultaat van een seksuele stimulering die door zowel de mannelijke als de vrouwelijke sekse wordt beleefd. Het ultieme genot dat gevoeld wordt tijdens een orgasme is een stimulans om geslachtsverkeer te hebben, en dient zo de voortplanting. |
| lexicalization | nld: orgasme |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Orgasme er målet med seksuell åtferd og kan òg skildrast som eit klimaks. Under orgasme vil ein oppleve ekstrem fysisk nyting, etterfylgt av avslapping og indre ro. |
| lexicalization | nno: Orgasme |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: klimaks |
| Old Norse | |
| lexicalization | non: orgasme |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Orgasme, også kjent som klimaks eller utløsning, er høydepunktet av lystfølelse under seksuell aktivitet. Orgasme er en fysiologisk og psykologisk respons på seksuell stimulering som kan oppleves av dyr og mennesker av hannkjønn (vanligvis ledsaget av sædtømming) og hunnkjønn (bare hos mennesker, rytmiske sammentrekninger i skjede og gjennom hele kroppen). Orgasmen hos mennesker varer fra 2 til 15 sekunder og etterfølges oftest av en dyp følelse av ro og tilfredshet. Orgasmen er en av naturens måter å sikre at et dyr «ønsker» paring og dermed utbrer sine egne gener ved kjønnet formering. |
| lexicalization | nor: orgasme |
| lexicalization | nor: klimaks |
| Polish | |
| has gloss | pol: Orgazm, szczytowanie – moment najsilniejszego podniecenia płciowego i towarzyszącego mu równie silnego uczucia rozkoszy, będący najczęściej celem lub zakończeniem stosunku płciowego, aktu masturbacji bądź innej formy zachowania seksualnego. Orgazmowi towarzyszy szereg charakterystycznych dla tego momentu reakcji fizjologicznych organizmu, jak skurcze pochwy i dna macicy u kobiety, czy wytrysk nasienia i skurcz moszny u mężczyzny. Bezpośrednim efektem orgazmu jest zaspokojenie seksualne objawiające się odprężeniem ciała, ustąpieniem przekrwienia organów płciowych i psychicznym uczuciem błogostanu oraz spełnienia emocjonalnego. |
| lexicalization | pol: szczytowanie |
| lexicalization | pol: orgazm |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O orgasmo é a conclusão do ciclo de resposta sexual que corresponde ao momento de maior prazer sexual. Pode ser experimentado por ambos os sexos, dura apenas breves segundos e é sentido durante o ato sexual ou a masturbação, causando uma intensa excitação das zonas erógenas genitais. O orgasmo pode ser detectado com a ejaculação na maioria das espécies de mamíferos masculinos. |
| lexicalization | por: orgasmo |
| lexicalization | por: Orgasmo |
| Rapanui | |
| lexicalization | rap: reka reka |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Orgasmul (climax sexual, juisare) este rezultatul final apărut ca răspuns al activităţii ciclice din timpul actului sexual şi poate fi obţinut de ambii parteneri. Orgasmul este caracterizat ca o plăcere fizică intensă, controlată involuntar de sistemul nervos autonom. El este acompaniat de contracţii ciclice rapide ai muşchilor pelvini inferiori, care înconjoară organele genitale şi orificiul anal. Orgasmele sunt deasemenea frecvent asociate cu alte reacţii involuntare, incluzând spasme musculare în diverse zone ale corpului, stare de euforie generalizată şi vocalizare involuntară. |
| lexicalization | ron: orgasm |
| Russian | |
| has gloss | rus: Орга́зм ( от — от влаги, пылаю страстью) — кульминация сексуального возбуждения, связанная с сильным чувством наслаждения и удовлетворения. Происходит обычно в результате механической стимуляции эрогенных зон, обычно половых органов, во время вагинального полового акта, орального или анального секса, мастурбации, в том числе мастурбации в присутствии партнёра, стимуляции эрогенных зон рукой партнёра, и прочих форм сексуальной активности. У некоторых людей бывает оргазм при сильном половом возбуждении без механической стимуляции. У мужчин и женщин возможно наступление оргазма во сне, причём у мужчин это явление сопровождается эякуляцией и называется поллюциями. Оргазм — третья, наивысшая фаза изменений, происходящих у человека в его цикле полового ответа. |
| lexicalization | rus: оргазм |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: L urgàsimu è la fasi curminanti di leccitamentu sissuali, carattirizzatu di na sinzazzioni di piaciri ntenzu e di cuntrazzioni musculari nun cuntrullàbbili ca cùrminanu pi loomo nta leiaculazzioni, pi la fìmmina n finòmini muturi e sicrituri riflessi. |
| lexicalization | scn: Urgàsimu |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Orgazmus je vyvrcholenie pohlavnej rozkoše, príjemná psychologická alebo emocionálna reakcia na sexuálnu stimuláciu, ktorá je spravidla sprevádzaná aj silnou fyziologickou reakciou. |
| lexicalization | slk: orgazmus |
| lexicalization | slk: Orgazmus |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: klimaks |
| lexicalization | slv: orgazem |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: orgasmo |
| lexicalization | spa: clímax |
| lexicalization | spa: Respuesta sexual humana |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: orgazmë |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Оргазам (, orgasmós) или сексуални климакс је сложен физиолошко-психолошки феномен који се јавља као врхунац сексуалног уживања у сексуалном односу или некој другој сексуалној делатности. Након оргазма долази до наглог слабљења сексуалног узбуђења, смањења тонуса глатке мускулатуре предјела гениталија, а често и смањења напетости укупне телесне мускулатуре, па наступа осећај спокојства. |
| lexicalization | srp: Оргазам |
| lexicalization | srp: orgazam |
| lexicalization | srp: seksualni klimaks |
| lexicalization | srp: оргазам |
| lexicalization | srp: сексуални климакс |
| Sundanese | |
| lexicalization | sun: orgasme |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Orgasm är för vissa den sexuella njutningens höjdpunkt, klimax, och består av rytmiska muskelsammandragningar i bäckenbotten. Vid orgasm får mannen ejakulation, sädesuttömning och kvinnans underliv producerar mer slem, lubrikation, som ska underlätta för spermierna att möta äggcellen. En orgasm hos både män och kvinnor frigör bland annat oxytocin och endorfin, som kan leda till följdeffekter som exempelvis lyckokänslor och avslappning. Vissa personer kan få huvudvärk under orgasm, så kallad orgasmhuvudvärk. |
| lexicalization | swe: orgasm |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: utlösning |
| Tamil | |
| has gloss | tam: புணர்ச்சிப் பரவசநிலை (Orgasm) அல்லது பாலின்ப உச்சி (sexual climax) என்பது நெடிய பாலுணர்வுத் தூண்டலின்பின் ஏற்படும் உடல், உளவியல் (psychology), மற்றும் மெய்ப்பாடு (emotion) நிலையிலான நிறைவளிக்கும் தூண்டற்பேற்றைக் குறிக்கும். இது நிகழும்போது விந்து தள்ளல், மேனி சிவத்தல், மற்றும் தானாயியங்கும் தசைச்சுருக்கங்கள் (spasms) ஆகிய உடலியல் விளைவுகள் ஏற்படுகின்றன. |
| lexicalization | tam: புணர்ச்சிப் பரவசநிலை |
| lexicalization | tam: பாலின்ப உச்சி |
| Telugu | |
| has gloss | tel: భావప్రాప్తి (Orgasm) సంభోగం సమయంలో స్త్రీ పురుషులలో కలిగే ఒక విధమైన భావన. ఇది పురుషులలో శిశ్నం నుండి జరిగే వీర్య స్కలనం వలన తెలుస్తుంది. |
| lexicalization | tel: భావప్రాప్తి |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang sukdulan o kasukdulan ay ang rurok o kalubusang nadarama ng mga nagtatalik o magkasiping sa proseso ng pagtatalik. Nagaganap ito kapag nilabasan o nagpulandit na ang titi ng lalaki ng punlay o tamod, at kapag nakaranas naman ang isang babae ng pamamasa ng ari kapag nilalabasan ito. Tinatawag din itong orgasmo. Nilalarawan ang kaganapang ito bilang panahon ng "matinding kaligayahan at pagkaraos" na nararamdaman sa kasagsagan, karurukan, o kulminasyon ng pakikipagtalik. Nagaganap din ang pagdating sa sukdulang ito sa masturbasyon. |
| lexicalization | tgl: sukdulan |
| lexicalization | tgl: kasukdulan |
| Thai | |
| has gloss | tha: จุดสุดยอดทางเพศ หรือ ความเสียวสุดยอดทางเพศ คือ สภาพของร่างกาย ณ จุดสิ้นสุดของวงจรปฏิสัมพันธ์ทางเพศของมนุษย์ จุดสุดยอดทางเพศเกิดขึ้นได้ทั้งกับผู้ชายและผู้หญิง โดยเมื่อถึงจุดสุดยอด กล้ามเนื้อในท้องน้อยส่วนล่างซึ่งอยู่รอบอวัยวะเพศและทวารหนัก จะบีบและคลายตัวอย่างรวดเร็ว โดยทั่วไปแล้วมีกริยาอื่นๆ ซึ่งไม่อยู่ใต้ความควบคุมของจิตสำนึก เกิดขึ้นพร้อมๆ กับจุดสุดยอดทางเพศ เช่น การเกร็งตัวของกล้ามเนื้อในส่วนอื่นๆ ของร่างกาย |
| lexicalization | tha: จุดสุดยอดทางเพศ |
| lexicalization | tha: จุดสุดยอดของความรู้สึกทางเพศ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Orgazm, uzun süreli cinsel uyarı sonucunda ulaşılan ve kişiye zevk veren fizyolojik ve psikolojik durum. Orgazm cinsel deneyimin en üst düzeyidir. Bu durum, genellikle erkeklerde cinsel boşalma; her iki cinste de kızarma, nefes ve kalp hızının artması, istemsiz kasılmalar gibi fiziksel etkilerle beraber görülür. Orgazma cinsel ilişki ya da mastürbasyon ile ulaşılabilir. Orgazm durumu 10 ile 20 saniye arası kadar sürer. Ama kullanılan bazı ilaç ve kremlerle bu süre uzatılabilir. Kadınlar, erkeklerden daha geç orgazma ulaşmalarına karşın eger gerekli uyarı verilirse erkeklerden daha kapsamlı (şiddetli) orgazm durumları yaşayabilmektedirler. |
| lexicalization | tur: Orgazm |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: boþalma |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Орга́зм (з оргазмос, від орган - "набухати", "мати хіть"), мить найбільшого сексуального піднесення, поєднана з відчуттям насолоди, що виникає в момент завершення статевого акту чи інших сурогатних форм сексуальної активності (онанізму, полюції тощо). |
| lexicalization | ukr: оргазм |
| lexicalization | ukr: орга́зм |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Cực khoái là trạng thái sung sướng ngây ngất cao độ khi đạt tới tuyệt đỉnh trong quan hệ tình dục. Khi cực khoái xảy ra tim đập nhanh hơn, hơi thở mạnh mẽ hơn. Đối với nam giới cực khoái thường xảy ra cùng với việc xuất tinh. Ở nữ giới, máu được bơm về cơ quan sinh dục để tạo nên một phản xạ âm hộ, khiến cơ xương chậu co thắt 5-15 (đó chính là cơn cực khoái). Sau cơn cực khoái hoóc môn prolactin được xuất vào dòng máu ở cả nam và nữ. Hoóc môn này khiến người giao hợp cảm thấy thoả mãn ngây ngất. Các loại cực khoái Cực khoái nông Cực khoái nông hay còn gọi là cực khoái âm vật, đạt được khi kích thích nhẹ nhàng, liên tục, tăng dần lên âm vật, môi lớn, môi bé và các vùng lân cận. |
| lexicalization | vie: cực khoái |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: ארגאזם איז די לעצטע שטופע ווען דער וואס איז פארמישט אין א ליבע געשלעכט האלט ביים קלימאקס פון דעם סעקסואלן אקט וואס ברענגט אז ער/זי זאל קומען צום הויכפונקט. |
| lexicalization | yid: ארגאזם |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 性高潮，是指性刺激之後，身體與心理對於性愉悅的反應。通常也會有射精、臉紅、抽搐等生理表現。 |
| lexicalization | zho: 性高潮 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Orgasm |
| similar | e/simple/Orgasm |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Brain limbicsystem.jpg |
| media:img | Carracci - Jupiter et Junon.jpeg |
| media:img | Coition of a Hemisected Man and Woman.jpg |
| media:img | Fem-orgasm.gif |
| media:img | Feuerwerk Raketen.jpg |
| media:img | Franz von Stuck 005.jpg |
| media:img | Gray839-d.png |
| media:img | Gustav Klimt 010.jpg |
| media:img | Hieronymus Bosch 013.jpg |
| media:img | Indiaerotic8.jpg |
| media:img | Klimt Mulher sentada.jpg |
| media:img | Lion pair2.jpg |
| media:img | Male masturbation orgasm.jpeg |
| media:img | MenschSDermatome.png |
| media:img | NAMA Phallus ailé.jpg |
| media:img | OrgasmTime.jpg |
| media:img | Otto Mueller Stehendes Liebespaar (klein).jpg |
| media:img | Pelvisul feminin.jpg |
| media:img | Pelvisul masculin.jpg |
| media:img | Podkowiński-Szał uniesień-MNK.jpg |
| media:img | Sears - Aids That Every Woman Appreciates.jpg |
| media:img | Sperm-egg.jpg |
| media:img | Testudo Marginata.jpg |
| media:img | ZmurkoFranciszek Sinnenrausch.png |
| media:img | ཆགས་པ་མཐོ་རུ་འཕེལ་བ།.png |
| media | Nl-orgasme.ogg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
