| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الرقن (Typing) ( أي كتابة النصوص وليس المقصود بها الطباعة) هي عملية إدخال النصوص إلى آلة ما، كالآلة الكاتبة (المرقنة) أو الحاسوب أو الآلة الحاسبة، عن طريق الضغط على المفاتيح الموجودة على لوحة المفاتيح. وهي تختلف عن عمليات الإدخال الأخرى كاستخدام الفأرة والتعرف الرقمي على الكلام. |
| lexicalization | ara: رقن |
| lexicalization | ara: نسخ |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: mecanografía |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: টাইপ করা |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: mecanografia |
| Czech | |
| lexicalization | ces: typizace |
| German | |
| lexicalization | deu: Tastschreiben |
| lexicalization | deu: Maschineschreiben |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Maschine schreibend |
| lexicalization | deu: Tippen |
| lexicalization | deu: Typisierung |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: δακτυλογράφηση |
| lexicalization | ell: δακτυλογραφία |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Tajpado (ankaŭ Maŝinskribado) estas skribi tekston klavante, per maŝino . Pli ĝusta maniero tajpi konsistas en ne rigardi al la klavaro, sed nur al papero (okaze de maŝino) aŭ al la ekrano (okaze de komputilo). Estas metodoj por lerni tiun sistemon, ĉu per rekta instruado de instruisto, ĉu per librometodo, ĉu per interreta kurso aŭ komputila programo. |
| lexicalization | epo: Tajpado |
| lexicalization | epo: tajpado |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Konekirjoitus tarkoittaa tiedon syöttämistä näppäimistön avulla laitteeseen, esimerkiksi tietokoneeseen tai kirjoituskoneeseen. Se on toistaiseksi yleisin tiedon syöttämistapa. Muita tapoja ovat esimerkiksi puheentunnistus ja osoitinlaitteet (esim. hiiri ja kosketuslevy). |
| lexicalization | fin: Konekirjoitus |
| lexicalization | fin: konekirjoitus |
| French | |
| lexicalization | fra: dactylographie |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: tAipiMga |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: strojopis |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: gépelés |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: մեքենագրում |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Mengetik adalah sebuah proses dimana teks atau angka dimasukkan pada alat seperti mesin ketik, komputer, atau kalkulator dengan menekan tombol pada papan ketik. |
| lexicalization | ind: Mengetik |
| Italian | |
| has gloss | ita: La dattilografia (dal greco dáctylos = dito e graphía = scrittura) è la tecnica e la pratica della scrittura mediante l'uso di una macchina per scrivere (o, più in generale, di una tastiera). |
| lexicalization | ita: dattilografia |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: battitura |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: タイピング (Typing) は、タイプライター、ワープロ、コンピュータなどでキーボードを用いてテキストを入力することである。通常、マウスなどのポインティングデバイスによる入力や、音声認識によるテキスト入力とは区別される。 |
| lexicalization | jpn: タイピング |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 타이프라이프치기 |
| lexicalization | kor: 타이프 인쇄 |
| lexicalization | kor: 타자 기술 |
| lexicalization | kor: 타자기 사용 |
| lexicalization | kor: 타자하는 일 |
| Maori | |
| lexicalization | mri: mahi patotuhi |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: pätötö papa patotuhi |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: dactilografie |
| Russian | |
| has gloss | rus: Машинописные рабо́ты (набор текста) — печатание и перепечатывание по литерам текстовых, табличных и цифровых материалов с помощью пишущей машинки, а затем и с помощью компьютера. |
| lexicalization | rus: машинописные работы |
| lexicalization | rus: машинопись |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: отпечатывания |
| lexicalization | rus: печатания |
| lexicalization | rus: печатание |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Strojopis alebo staršie daktylografia je: *písanie na stroji (písacom stroji, počítači, mobilnom telefóne a podobne) *text napísaný na stroji |
| lexicalization | slk: Strojopis |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: typovanie |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: mecanografía |
| Spanish Sign Language | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ssp: s:óamemuq |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: maskinskrivning |
| lexicalization | swe: skriver |
| Thai | |
| lexicalization | tha: การพิมพ์ดีด |
| lexicalization | tha: งานพิมพ์ดีด |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: машинопис |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: друкування |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: טייפן אדער קלאפן איז די מלאכה פון שרייבן אויף א קלאוויאטור אדער א שרייבמאשין. |
| lexicalization | yid: טייפן |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Typing |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Bundesarchiv Bild 183-S15390, Dresden, Schreibmaschinenfabrik.jpg |
| media:img | CCC typing class.gif |
| media:img | Computer keyboard.gif |
| media:img | Italian keyboard touchtyping.png |
| media:img | Qwerty it.svg |
| media:img | Studie av en skicklig maskinskriverskas rörelser.png |
| media:img | Touch typing.svg |
| media:img | UnderwoodKeyboard.jpg |
| media:img | War correspondent typing his despatch.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
