s/n6591108

Information
has gloss	(noun) a proof taken before the type is broken up to print pages galley proof
has gloss	eng: In printing and publishing, proofs are the preliminary versions of publications meant for review by authors, editors, and proofreaders. Galley proofs may be uncut and unbound, or in some cases electronic. They are created for proofreading and copyediting purposes, but may be used for promotional and review purposes also.
lexicalization	eng: galley proof
lexicalization	eng: Uncorrected Proof
subclass of	(noun) (printing) an impression made to check for errors trial impression, proof, test copy

Meaning
Catalan
has gloss	cat: Una galerada és un motlle de composició tipogràfica, manual o mecànica, la llargària del qual depèn de la mida de la galera. Per extensió, qualsevol prova que hom treu d'aquest motlle a efectes de corregir-lo ortotipogràficament, o qualsevol prova de text sense compaginar.
lexicalization	cat: Galerada
lexicalization	cat: galerada
Mandarin Chinese
lexicalization	cmn: xiǎo yang
lexicalization	cmn: 小样
lexicalization	cmn: 小樣
German
has gloss	deu: Eine Druckfahne oder Korrekturfahne ist traditionell ein Abzug des noch nicht umbrochenen Satzes, der (meist auf einer Handpresse oder einer speziellen Andruck- bzw. Abziehpresse) in der Druckerei hergestellt wurde, um von Autor, Lektor und Korrektor auf Fehler durchgesehen (revidiert) zu werden. Die Bezeichnung „Fahne“ entstand aus den Spaltenabzügen, der „Fahne“ des Maschinensatzes.
lexicalization	deu: Druckfahne
lexicalization	deu: Korrekturfahne
Korean
lexicalization	kor: 교정쇄

Links
similar	e/Galley proof

Media
media:img	Metal movable type.jpg