| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) surgical removal of the vermiform appendix appendicectomy, appendectomy |
| has gloss | eng: An appendectomy or appendicectomy is when doctors remove the vermiform appendix. This is comomnly done as a treatment for appendicitis. |
| has gloss | eng: An appendicectomy (or appendectomy) is the surgical removal of the vermiform appendix. This procedure is normally performed as an emergency procedure, when the patient is suffering from acute appendicitis. In the absence of surgical facilities, intravenous antibiotics are used to delay or avoid the onset of sepsis; it is now recognized that many cases will resolve when treated non-operatively. In some cases the appendicitis resolves completely; more often, an inflammatory mass forms around the appendix. This is a relative contraindication to surgery. |
| lexicalization | eng: Appendectomy |
| lexicalization | eng: appendicectomy |
| subclass of | (noun) surgical removal of a body part or tissue extirpation, ablation, excision, cutting out |
| Meaning | |
|---|---|
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Apendektomija je hirurška procedura koja uključuje otvaranje trbušne duplje i uklanjanje crvuljka (Appendix vermicularis) obično zbog akutne ili hronične upale crvuljka. Apendektomija predstavlja jedan od najčešćih operativnih zahvata u općoj hirurgiji. |
| lexicalization | bos: apendektomija |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: lán wěi qiē chú shu |
| lexicalization | cmn: 闌尾切除術 |
| lexicalization | cmn: 阑尾切除术 |
| German | |
| has gloss | deu: Die Appendektomie ist die operative Entfernung des Wurmfortsatzes (Appendix vermiformis). Die im allgemeinen Sprachgebrauch fälschlicherweise als Blinddarmentfernung bezeichnete Operation wird meist zur Behandlung der Appendizitis (umgangssprachlich Blinddarmentzündung) eingesetzt. Die Bezeichnungen Blinddarmentzündung und Blinddarmentfernung sind medizinisch nicht richtig, da es sich jeweils um den Wurmfortsatz handelt, welcher entzündet und entfernt wird. Die Operation wird außer bei entzündlichen Erkrankungen auch bei Tumoren wie z. B. dem Appendix-Karzinoid eingesetzt. Die erste erfolgreiche Appendektomie wurde 1735 eher zufällig durch Claudius Amyand (Chirurg von Georg II in London) an einem elfjährigen Jungen vorgenommen. |
| lexicalization | deu: Appendektomie |
| lexicalization | deu: Appendectomie |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Blinddarmoperation |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: އެޕެންޑިކްސް ނެގުން |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Apendicektomio estas operacia forigo de apendico. Legu ankaŭ sub: apendicito. |
| lexicalization | epo: Apendicektomio |
| lexicalization | epo: apendicektomio |
| lexicalization | epo: apendektomio |
| Persian | |
| lexicalization | fas: آپاندکتومی |
| French | |
| has gloss | fra: En médecine, lappendicectomie est un acte chirurgical consistant en lablation de l'appendice iléo-cæcal. |
| lexicalization | fra: appendicectomie |
| lexicalization | fra: appendéctomie |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אפנדקטומיה היא ניתוח חירום לכריתת תוספתן, בעקבות דלקת התוספתן. |
| lexicalization | heb: אפנדקטומיה |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az appendectomia vagy appendicectomia a féregnyúlvány sebészeti eltávolítását jelenti. Kivitelezése az esetek többségében egyszerű, de az anatómiai variációk és a gyulladás miatt néha komoly kihívást jelenthet. |
| lexicalization | hun: appendectomia |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: féregnyúlvány eltávolítása |
| lexicalization | hun: vakbélmûtét |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: Appendectomia |
| lexicalization | ina: appendectomia |
| Icelandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: botnlangaskurður |
| lexicalization | isl: botnlanganám |
| Italian | |
| has gloss | ita: Lappendicectomia è lasportazione chirurgica dellappendice, praticata principalmente in presenza di appendicite acuta, cronica o cronicizzata (ma anche in caso di tumore), in anestesia totale o, in casi del tutto eccezionali, in anestesia locale per infiltrazione. Da alcuni anni ormai, è stata introdotta anche la video-laparo-appendicectomia che consiste nellasportazione dell'appendice ciecale mediante tecnica video-laparoscopica. |
| lexicalization | ita: appendicectomia |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 虫垂切除術（ちゅうすいせつじょじゅつ、英Appendectomy）とは急性虫垂炎等において行われる手術。 |
| lexicalization | jpn: 盲腸炎手術 |
| lexicalization | jpn: 虫垂切除術 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 충양돌기절제술 |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: операција на слепо црево |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een Appendectomie is een chirurgische procedure waarbij de appendix (het wormvormig aanhangsel) wordt verwijderd, doorgaans vanwege een appendicitis. In de volksmond staat appendectomie bekend als blindedarmoperatie, hoewel niet de blinde darm maar alleen de ontstoken appendix wordt verwijderd. |
| lexicalization | nld: appendectomie |
| lexicalization | nld: blindedarmoperatie |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Appendektomi er det kirurgiske navnet for fjerning av blindtarmen. Operasjone utføres ved et sykehus når det er mistanke om blindtarmbetennelse. |
| lexicalization | nor: Appendektomi |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: عمل جراحی آپانديس |
| Polish | |
| has gloss | pol: Appendektomia – chirurgiczne usunięcie wyrostka robaczkowego. Wskazaniem do operacji jest najczęściej rozpoznanie ostrego zapalenia wyrostka robaczkowego. Wykonywana jest także jako leczenie uzupełniające po przebytym nacieku okołowyrostkowym. Zabieg appendektomii polega na dotarciu do jamy otrzewnowej, podwiązaniu tętnicy wyrostkowej i przecięciu jego krezki oraz na odcięciu samego wyrostka po uprzednim podwiązaniu u podstawy. |
| lexicalization | pol: Appendektomia |
| lexicalization | pol: appendektomia |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: apendicectomia |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: apendektómia |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La apendicectomía es una técnica quirúrgica por medio de la cual se extrae el apéndice cecal. La indicación más frecuente para la apendicectomía es la apendicitis aguda. Esta cirugía puede realizarse por medio de técnica abierta o por técnica laparoscópica. Ésta es una de las cirugías que se hacen con mayor frecuencia en diferentes centros de salud a nivel mundial. Es uno de las primeros procedimientos que los cirujanos en entrenamiento aprenden a practicar ya que es relativamente poco arriesgado y sencillo. En algunas oportunidades el apéndice cecal debe ser resecado por motivos diferentes a la apendicitis aguda, entre estos se encuentra la presencia de tumores que pueden originarse ahí como el tumor carcinoide o el adenocarcinoma. En resumen la cirugía consiste en hacer, bajo anestesia general, una incisión en la fosa ilíaca derecha y extraer el apéndice, el cual habitualmente se envía a anatomía patológica para obtener el diagnóstico histológico. |
| lexicalization | spa: Apendicectomia |
| lexicalization | spa: apendicectomía |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: blindtarmsoperation |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ศัลยกรรมตัดไส้ติ่งออก |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: apandis ameliyatý |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Appendicectomy |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Adhesions.jpg |
| media:img | Blinddarm-01.jpg |
| media:img | Inflamed appendix.jpg |
| media:img | SCAR.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
