| Arabic |
| has gloss | ara: التنظير المفصلي أو جراحة تنظير المفصل ( بالإنجليزية Arthroscopy): عملية جراحية طفيفة التوغل يكون فيها الفحص وأحيانا علاج داخل المفصل باستخدام منظار مفصلي يدخل إلى المفصل بشق صغير. |
| lexicalization | ara: جراحة تنظير المفصل |
| Catalan |
| lexicalization | cat: artroscòpia |
| Czech |
| has gloss | ces: Artroskopie je jednoduchý operační zákrok. Je to vyšetřovací a léčebná metoda, díky níž si může lékař kloub přímo prohlédnout a pomocí endoskopického nástroje v něm provést chirurgický zákrok. |
| lexicalization | ces: Artroskopie |
| lexicalization | ces: artroskopie |
| Danish |
| has gloss | dan: Artroskopi (græsk arthron, led og skopia, kigge) er en kikkertundersøgelse af led. Artroskopet (kikkertrøret) viser leddets indre dele og giver lægen mulighed for at se afslåede stumper af ledbrusk, menisk, korsbånd eller f.eks. sideledbånd samt at foretage operative indgreb på disse. Artroskopi foretages af ortopædkirurger. |
| lexicalization | dan: Artroskopi |
| German |
| has gloss | deu: Eine Arthroskopie (syn. Gelenkspiegelung) (von griechisch arthros = Gelenk und skopein = schauen), ist eine minimal-invasive Arthrotomie unter Einsatz eines Endoskops (auch: Arthroskop). |
| lexicalization | deu: Arthroskopie |
| lexicalization | deu: Arthroendoskopie |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: αρθροσκόπηση |
| French |
| has gloss | fra: Larthroscopie est une technique chirurgicale inventée au Japon et ramenée en Europe par le Dr Henri Dorfmann. Elle permet de voir larticulation, deffectuer des prélèvements ou de réaliser de petits gestes chirurgicaux. Elle se pratique souvent sous anesthésie loco-régionale ou générale, car pour réaliser une arthroscopie, il faut faire une ou deux petites incisions. Lune sert à introduire larthroscope et lautre un outil pour gratter, aspirer ou éclairer l'articulation. |
| lexicalization | fra: arthroscopie |
| Italian |
| has gloss | ita: L' artroscopia in campo medico, è un piccolo intervento chirurgico, un esame dove si visualizza un articolazione grazie ad uno strumento chiamato artroscopio (uno speciale endoscopio) attraverso una piccola incisione. Ciò permette con un unico strumento sia di effettuare la diagnosi che operare al tempo stesso, con un notevole risparmio di tempo. |
| lexicalization | ita: artroscopia |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 関節鏡（かんせつきょう英Arthroscopy）とは関節の状態を観察する内視鏡、つまり胃カメラの関節版。 |
| lexicalization | jpn: 関節鏡 |
| Latvian |
| has gloss | lav: Artroskopija ir locītavu ķirurģiska operācija. |
| lexicalization | lav: Artroskopija |
| Dutch |
| has gloss | nld: Artroscopie is een procedure uit de minimaal-invasieve chirurgie, die het inwendige van een gewricht inspecteert of opereert, door middel van een artroscoop, een type van endoscoop die in het gewricht wordt gebracht via een kleine insnijding. De populairste gewrichten voor deze methode van onderzoek (en soms behandeling) zijn de knie en de schouder. |
| lexicalization | nld: Artroscopie |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Artroskopi er en form for operasjon eller inngrep, også kalt kikkehullsoperasjon. |
| lexicalization | nor: Artroskopi |
| Polish |
| has gloss | pol: Artroskopia – wziernikowanie wnętrza stawów np. stawów kolanowych. |
| lexicalization | pol: Artroskopia |
| Portuguese |
| lexicalization | por: artroscopia |
| Castilian |
| has gloss | spa: La artroscopía un tipo de endoscopia. Consiste en la visualización de una articulación, como puede ser la rodilla, con el fin de observar el menisco y el resto de su anatomía interna. Esto se logra con el uso de un artroscopio, un instrumento parecido al endoscopio, de menor longitud, y adaptado de cierta forma para ser más utilizable en una articulación. Existen dos formas de artroscopia: la terapéutica y la diagnostica. |
| lexicalization | spa: artroscopia |
| Swedish |
| has gloss | swe: Artroskopi eller ortopedisk titthålskirurgi är en metod för att undersöka leder eller kirurgiskt behandla skador i eller omkring leden. |
| lexicalization | swe: Artroskopi |
| Chinese |
| has gloss | zho: 関節鏡（英Arthroscopy）是观察関節的状態的内視鏡、相当于胃镜的関節版。 |
| lexicalization | zho: 关节镜 |
