| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) surgical removal of the gall bladder (usually for relief of gallstone pain) cholecystectomy |
| has gloss | eng: Cholecystectomy (, plural: cholecystectomies) is the surgical removal of the gallbladder. It is the most common method for treating symptomatic gallstones. Surgical options include the standard procedure, called laparoscopic cholecystectomy, and an older more invasive procedure, called open cholecystectomy. A cholecystectomy is performed when attempts to treat gallstones with ultrasound to shatter the stones (lithotripsy) or medications to dissolve them have not proved feasible. |
| lexicalization | eng: cholecystectomy |
| subclass of | (noun) surgical removal of a body part or tissue extirpation, ablation, excision, cutting out |
| has subclass | (noun) removal of the gall bladder through small punctures in the abdomen to permit the insertion of a laparoscope and surgical instruments laparoscopic cholecystectomy, lap choly |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Eine Cholezystektomie (auch Cholecystektomie oder Gallenblasenentfernung), abgekürzt CHE oder CCE, ist die chirurgische Entfernung der Gallenblase. Sie kann als offene oder als laparoskopische Operation durchgeführt werden. Heutzutage werden ca. 90 % der Cholezystektomien als laparoskopische Operation durchgeführt. |
| lexicalization | deu: Cholezystektomie |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: ފިތްނެގުން |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η χολοκυστεκτομή είναι η χειρουργική αφαίρεση της χοληδόχου κύστης. Σήμερα, είναι μία από τις πιο συχνές χειρουργικές επεμβάσεις και η πιο συχνή ένδειξη είναι η παρουσία χολόλιθων που να προκαλούν συμπτώματα., συνήθως φλεγμονή της κύστης, που καλείται χολοκυστίτιδα. |
| lexicalization | ell: χολοκυστεκτομή |
| French | |
| has gloss | fra: La cholécystectomie est un acte chirurgical consistant à enlever la vésicule biliaire. Elle peut être réalisée par laparotomie, par incision sous-costale ou par cœlioscopie. La première ablation de vésicule biliaire par cœlioscopie est réalisée en 1987 par le chirurgien français Philippe Mouret . |
| lexicalization | fra: Cholecystectomie |
| lexicalization | fra: cholécystectomie |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: קוליציסטקטומיה הוא ניתוח שמבוצע עקב סיבוכים בכיס המרה. |
| lexicalization | heb: קולציסטקטומיה |
| Italian | |
| has gloss | ita: Lintervento di colecistectomia consiste nellasportazione chirurgica della colecisti (o cistifellea). Può essere effettuata a cielo aperto o per via video-laparoscopica. Nel primo caso si procede allincisione e allapertura delladdome, nel secondo mediante lintroduzione degli strumenti chirurgici attraverso fori praticati attraverso la parete addominale. |
| lexicalization | ita: colecistectomia |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 胆嚢摘出術（たんのうてきしゅつじゅつ、英Cholecystectomy）とは、胆嚢を摘出する手術のこと。 |
| lexicalization | jpn: 胆嚢摘出術 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Cholecystectomie (Grieks: χοληκύστις, galblaas en εκτομή, verwijderen) is een operatie waarbij de galblaas wordt weggenomen, inclusief eventuele zich daarin bevindende galstenen. Tegenwoordig (2006) meestal langs laparoscopische weg, hoewel in een klein aantal gevallen nog moet worden teruggegrepen op de klassieke operatie met een grote incisie onder de rechter ribbenboog (dit wordt conversie/converteren genoemd). |
| lexicalization | nld: cholecystectomie |
| Polish | |
| has gloss | pol: Cholecystektomia – zabieg chirurgiczny polegający na usunięciu pęcherzyka żółciowego, najczęściej z powodu kamicy żółciowej. |
| lexicalization | pol: Cholecystektomia |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Colecistectomia é a retirada cirúrgica da vesícula biliar. Apesar do desenvolvimento de técnicas não-cirúrgicas, ela é o método mais comum de se tratar a colelitíase sintomática, embora existam outras razões pela qual a cirurgia deve ser feita. Todo ano mais de 500.000 norte-americanos fazem a cirurgia da vesícula biliar. As opções cirúrgicas incluem o procedimento padrão, chamado de colecistectomia laparoscópica, e um método invasivo mais antigo, chamado de colecistectomia aberta. |
| lexicalization | por: colecistectomia |
| Russian | |
| has gloss | rus: Холецистэктомия (от: сhole — желчь, cyst — пузырь, ectomy — удаление) — операция по удалению желчного пузыря. Несмотря на развитие нехирургических методов, остаётся главным средством лечения холестицита. Назначается в случае безуспешности диет и ультразвуковых методов (каждый год в Америке более 500 000 операций). |
| lexicalization | rus: холецистэктомия |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Colecistectomía Intervención quirúrgica que consiste en la extracción de la vesícula biliar. A pesar del desarrollo de técnicas no quirúrgicas, es el método más común para tratar distintas patologías de la vesicula biliar. Las opciones quirúrgicas incluyen la colecistectomía laparoscópica y la más antigua e invasiva de colecistectomía abierta. |
| lexicalization | spa: Colecistectomia |
| lexicalization | spa: colecistectomía |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Cholecystektomi är ett ingrepp som innebär bortoperation av gallblåsan, till exempel vid cholecystit, gallblåsecancer eller, vanligast, gallsten. |
| lexicalization | swe: cholecystektomi |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ศัลยกรรมตัดเอาถุงน้ำดีออก |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Cholecystectomy |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Cholecyctectomy surgery.jpg |
| media:img | Colecisti 01.jpg |
| media:img | Gallbladderop.jpg |
| media:img | Laparoskopische-chirurgie.jpg |
| media:img | Laprascopy-Roentgen.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
