| German |
| has gloss | deu: Die Laminektomie ist eine Operationsmethode an der Wirbelsäule. Dabei wird der Wirbelbogen mit dem Dornfortsatz eines oder mehrerer Wirbel entfernt, um Platz für eine Rückenmarks- oder Bandscheibenoperation zu gewinnen oder aber um einen zu hohen Druck, zum Beispiel auf Grund eines Tumors im Wirbelkanal, entlasten zu können. |
| lexicalization | deu: Laminektomie |
| French |
| has gloss | fra: La laminectomie est l'intervention chirurgicale consistant à supprimer une ou plusieurs lames vertébrales. |
| lexicalization | fra: Laminectomie |
| Italian |
| has gloss | ita: Per laminectomia si intende lasportazione chirurgica parziale o totale della/e lamina/e di una o più vertebre ottenendo in tal modo unapertura del canale vertebrale che consente l'approccio a patologie spinali degenerative, traumatiche, malformative o neoplastiche. Per laminectomia decompressiva si intende la rimozione di una o più lamine allo scopo di decomprimere il midollo spinale e/o le radici nervose compresse da una patologia degenerativa (per esesempio stenosi del canale cervicale o lombare) o traumatica (per esempio frattura vertebrale). |
| lexicalization | ita: laminectomia |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een laminectomie is de benaming van een chirurgische ingreep waarbij de lamina (wervelboog) van een wervel verwijderd wordt. Een laminectomie wordt uitgevoerd als er bijvoorbeeld ten gevolge van een kanaalstenose te weinig ruimte is ontstaan voor het ruggenmerg. |
| lexicalization | nld: laminectomie |
| Polish |
| has gloss | pol: Laminektomia - rodzaj operacji neurochirurgicznej, polegająca na usunięciu wyrostków kolczystych i łuków kręgów wraz z więzadłem żółtym , które przebiega między łukami kręgów . |
| lexicalization | pol: Laminektomia |
| Portuguese |
| has gloss | por: Laminectomia é o procedimento cirúrgico para a remoção de uma ou mais lâminas vertebrais. A laminectomia constitui o tempo operatório da maioria das intervenções na medula espinal que necessitam de uma exposição larga da dura-máter. |
| lexicalization | por: Laminectomia |
