| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a three-note major or minor chord; a note and its third and fifth tones triad, common chord |
| has gloss | eng: In music and music theory, a triad is a three-note chord that can be stacked in thirds. Its members, when actually stacked in thirds, from lowest pitched tone to highest, are called: |
| lexicalization | eng: common chord |
| lexicalization | eng: Dreiklang |
| lexicalization | eng: triad |
| subclass of | (noun) a combination of three or more notes that blend harmoniously when sounded together chord |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Un acord tríada és un acord format per tres sons que guarden una relació intervàl·lica determinada entre ells: sempre en sentit ascendent, entre el primer so i el segon hi ha un interval de tercera, i entre el segon i el tercer hi ha un interval de quinta. Segons com siguin aquests intervals sobtenen diferents tipus dacords tríades: |
| lexicalization | cat: Acord tríada |
| Czech | |
| has gloss | ces: Kvintakord je pojem z oblasti hudební teorie, označující souzvuk tří současně zahraných tónů, které jsou navíc poskládány podle určitých harmonických pravidel - odpovídají požadavkům terciového systému. Obecnějším pojmem je trojzvuk označující souzvuk tří teoreticky libovolných tónů. V kontextu většinového evropského harmonického systému tyto dva pojmy běžně splývají. |
| lexicalization | ces: kvintakord |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: fán xiang |
| lexicalization | cmn: 凡响 |
| lexicalization | cmn: 凡響 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: sān hé xian |
| lexicalization | cmn: 三和弦 |
| German | |
| has gloss | deu: Als Dreiklang bezeichnet man in der Musik einen dreistimmigen Akkord, der aus übereinander geschichteten Terz-Intervallen besteht. Ein Dreiklang besteht aus Grundton, Terzton und Quintton. |
| lexicalization | deu: Dreiklang |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Συγχορδία ονομάζεται στη θεωρία της μουσικής το σύνολο τριών τουλάχιστον φθόγγων που ηχούν ταυτόχρονα. Στο τονικό μουσικό σύστημα η συγχορδία σχηματίζεται με επάλληλους φθόγγους που απέχουν μεταξύ τους διάστημα τρίτης, δηλ. με την προσθήκη της τρίτης, της πέμπτης, της έβδομης κ.ο.κ πάνω από ένα βασικό φθόγγο. Ο φθόγγος αυτός ονομάζεται θεμέλιος και αποτελεί τη βάση και το χαρακτηριστικότερο φθόγγο της συγχορδίας. Οι υπόλοιποι φθόγγοι ονομάζονται τρίτη, πέμπτη, έβδομη, ένατη, κ.ο.κ. Αρμονικά πλήρης είναι η συγχορδία που περιέχει τουλάχιστον τρεις φθόγγους, η τρίφωνη συγχορδία. Με λιγότερους από τρεις, συνήθως χωρίς την πέμπτη, είναι ελλιπής. Μια συγχορδία μπορεί με την προσθήκη επάλληλων τριτών να επεκταθεί θεωρητικά απεριόριστα, στην πράξη όμως το πολύ μέχρι τη δέκατη τρίτη. |
| lexicalization | ell: συγχορδία |
| Esperanto | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: triado |
| Estonian | |
| has gloss | est: Kolmkõla ehk tertskvintakord ehk tertsakord on kolmest helist koosnev akord. |align=center border=0 cellspacing=0 |- | |} |
| lexicalization | est: kolmkõla |
| French | |
| has gloss | fra: En harmonie tonale, un accord de trois notes est un accord formé dune fondamentale, dune tierce et d'une quinte. |
| lexicalization | fra: Accord De Trois Notes |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: בתאוריית המוזיקה, המונח אקורד משולש (באנגלית, Triad) מציין אקורד בן שלושה תווים המורכב משתי טרצות עוקבות, כלומר הטרצה השנייה מתחילה באותו תו שבו מסתיימת הראשונה. האקורדים המשולשים מהווים בסיס לתורת ההרמוניה. |
| lexicalization | heb: אקורד משולש |
| Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: wraya |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: grupa od tri |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: hármashangzat |
| Italian | |
| has gloss | ita: In musica, e più precisamente nell'armonia tonale si definisce triade la composizione di due intervalli armonici di terza, che sono la base della maggior parte degli accordi musicali: |
| lexicalization | ita: triade |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 三和音（さんわおん）とは、三つのピッチクラスからなる和音である。狭義には、3度音程を積み重ねた、根音、第3音、第5音の三つの音からなる和音のことを言う。（広義には、三つのピッチクラスからなってさえいれば、どんな和音でも三和音とよぶこともある。） |
| lexicalization | jpn: 三和音 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 보통 화음 |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: treklang |
| Polish | |
| has gloss | pol: Trójdźwięk - najprostszy akord składający się z trzech dźwięków nazywanych (kolejno): prymą (podstawa akordu), tercją i kwintą. Pryma akordu decyduje o jego nazwie. Tercja akordu decyduje o jego trybie (molowy lub durowy). Każdy trójdźwięk posiada trzy postaci: *zasadnicza, *pierwszy przewrót (z tercją w najniższym głosie, zwany akordem sekstowym), *drugi przewrót (z kwintą w najniższym głosie, zwany akordem kwartsekstowym). |
| lexicalization | pol: trójdźwięk |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Uma tríade, na música, se refere a qualquer acorde formado por 3 notas musicais. À Harmonia musical baseada em tríades dá-se o nome de Trifonia, sendo também comum chamá-la de Harmonia Triádica ou Harmonia Trifônica. |
| lexicalization | por: Tríade |
| Russian | |
| has gloss | rus: Трезву́чие — аккорд, состоящий из трёх звуков, которые можно расположить по терциям. |
| lexicalization | rus: трезвучие |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: предметов |
| lexicalization | rus: триада |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Kvintakord je súzvuk prímy, tercie a kvinty. |
| lexicalization | slk: Kvintakord |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: triáda |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Трозвук је једновремено звучање основног тона, терце и квинте. Назива се још и квинтакорд. Исти овај акорд, постављен тако да најнижи (басов) тон буде његова терца, назива се секстакорд. Ако је у басу квинта, онда се назива квартсекстакорд. |
| lexicalization | srp: трозвук |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Treklang är ett ackord som består av tre toner: en grundton, en ters och en kvint. Det finns fyra sorters treklanger: |
| lexicalization | swe: treklang |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: กลุ่มที่มี 3 คณะสาม |
| Turkish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: akort |
| lexicalization | tur: üçlü topluluk |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Тризвук — акорд, що складається з трьох звуків, які можна розмістити по терціях. Можливі 4 види тризвуків - *2 консонантних (див.консонанс) - **мажорний та **мінорний і *2 дисонантних (див.дисонанс) - **зменшений (напр. ) та **збільшений (напр. ). |
| lexicalization | ukr: тризвук |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: предметів |
| lexicalization | ukr: тріада |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Common chord (music) |
| similar | e/Triad (music) |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 3major0.jpg |
| media:img | 3major1.jpg |
| media:img | 3major2.jpg |
| media:img | 3minor0.jpg |
| media:img | 3minor1.jpg |
| media:img | 3minor2.jpg |
| media:img | 3zm0.jpg |
| media:img | 3zm1.jpg |
| media:img | 3zm2.jpg |
| media:img | 3zw0.jpg |
| media:img | 3zw1.jpg |
| media:img | 3zw2.jpg |
| media:img | Accordo8.png |
| media:img | C triad.png |
| media:img | Chords.png |
| media:img | Cmaj-triad.jpg |
| media:img | Inv2.png |
| media:img | Inv3.png |
| media:img | Kolmk6la.PNG |
| media:img | Loudspeaker.png |
| media:img | Type of triads-2.png |
| media:img | YB3501 Accords3notes gamme.png |
| media:img | YB3503 Triades degre basse.png |
| media:img | YB3504 Triades sur fondamentales.png |
| media:img | Трезвучия.PNG |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
