| Catalan |
| lexicalization | cat: fusa |
| lexicalization | cat: Fusa |
| German |
| lexicalization | deu: Zweiunddreißigstelnote |
| Basque |
| lexicalization | eus: fusa |
| French |
| lexicalization | fra: Triple croche |
| Hawaiian |
| lexicalization | haw: Hua mele hapa kanakolukūmālua |
| Italian |
| has gloss | ita: La biscroma, nel sistema tonale occidentale, è una nota musicale di valore 1/32. |
| lexicalization | ita: biscroma |
| Korean |
| lexicalization | kor: 32분 음표 |
| Polish |
| has gloss | pol: Trzydziestodwójka - nuta w notacji muzycznej trwająca trzydziestą drugą część całej nuty (tyle, co pół szesnastki lub dwie sześćdziesięcioczwórki). |
| lexicalization | pol: Trzydziestodwójka |
| Portuguese |
| has gloss | por: Fusa é o nome da Nota musical cuja duração é de 1/32 de uma semibreve ou metade de uma semicolcheia. |
| lexicalization | por: fusa |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Fusa es una figura musical que equivale a 1/32 del valor de la figura redonda. | class="toc" align="right" width="150px" | align="center" | |- | Dos fusas con sus plicas hacia arriba y hacia abajo, y con su respectivo silencio |} |
| lexicalization | spa: fusa |
| Swedish |
| has gloss | swe: En trettiotvåondelsnot, ibland kallad trettioandradelsnot, är en not som används inom musiken. Dess notvärde är 1/32-del av en helnot. I taktarter där fjärdedelsnoten motsvarar ett taktslag motsvarar trettiotvåondelsnoten således ett åttondels taktslag. Trettiotvåondelsnoten har fyllt huvud och ett skaft med tre "flaggor", som ofta binds ihop med omgivande noter genom balkar. |
| lexicalization | swe: trettiotvåondelsnot |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: 音樂上,卅二分音符音長係全音符卅二分之一。佢長度係十六分音符一半,六十四分音符兩倍。佢個樣係實心卵形,加支柄,柄尾右面加三條尾。如果響中間綫以上,柄向下,三條尾彎上。中間綫或者以下,柄向上,三條尾彎落。如果有幾個八分音符或者十六分音符或卅二分音符音等等之下嘅音符,就會唔畫條尾,每條尾改用支擔連住。 |
| lexicalization | yue: 卅二分音符 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 在音樂記譜中,三十二分音符是一種音符時值。在五線譜記法中,三十二分音符表示為一個實心的橢圓符頭加上一個帶三條旗幟狀的符尾的符桿(如右圖的記號)。當三十二音符與其它有符尾的音符連寫時,可以共用符尾(也是一般的情形),這時旗幟狀的符尾變為三根連接用的短線。當符頭位於五線譜第三線上方(包括第三線)時,符干朝下,否則符干朝上,符干改變方向時,符頭的左右方向也要作相應改變(見圖)。符尾的上下方向也改變,但始終在符干右邊(見圖)。三十二分音符的音長是全音符的三十二分之一,即4/4拍中的八分之一拍,3/8或6/8拍中的四分之一拍。二分音符的音長是其十六倍,四分音符的音長是其八倍,八分音符的音長是其四倍,六十四分音符的音長是其二分之一。 |
| lexicalization | zho: 三十二分音符 |