| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a musical composition consisting of a series of songs or other musical pieces from various sources potpourri, medley, pastiche |
| has gloss | eng: In music, a medley is a piece composed from parts of existing pieces, usually three, played one after another, sometimes overlapping. They are common in popular music, and most medleys are songs rather than instrumental. A medley which is a remixed series is called a megamix, often done with tracks for a single artist, or for popular songs from a given year or genre. |
| lexicalization | eng: medley |
| lexicalization | eng: pastiche |
| lexicalization | eng: potpourri |
| subclass of | (noun) a musical work that has been created; "the composition is written in four movements" musical composition, composition, piece of music, opus, piece |
| has subclass | c/Music medleys |
| Meaning | |
|---|---|
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: hùn hé yong |
| lexicalization | cmn: 混合泳 |
| Danish | |
| lexicalization | dan: medley |
| German | |
| has gloss | deu: Als Medley, auch Hit-Medley, bezeichnet man ein Lied bzw. ein Musikstück, das aus mehreren Teilen verschiedener originaler Musikstücken oder Songs zusammengesetzt ist, bei dem die einzelnen Teile fließend ineinander übergehen. Die Logik der Zusammenstellung ist dabei oftmals eine klare thematische: es werden etwa ausgewählte Stücke eines einzelnen Interpreten/Komponisten zusammengestellt oder es wird künstlerübergreifend nach stilistischen (etwa der Musikrichtung) und inhaltlichen Kriterien verfahren. Auch können beide Vorgehensweisen gemischt sein. |
| lexicalization | deu: Medley |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Lagenschwimmen |
| lexicalization | deu: Pastiche |
| lexicalization | deu: Potpourri |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: muzika miksaĵo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: kvodlibeto |
| lexicalization | epo: miksamaso |
| Finnish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: sekauinti |
| lexicalization | fin: sikermä |
| French | |
| lexicalization | fra: pot-pourri |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: vegyesúszás |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: urut-urutan |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: samkrull |
| Italian | |
| has gloss | ita: In musica, un medley rappresenta una serie di canzoni (o solo parti di canzoni a volte sovrapposte), suonate una dopo laltra senza interruzioni. Generalmente i temi che formano il medley sono connessi oltre lunione musicale diretta, a volte essendo tutti di uno stesso artista, album o di uno stesso genere. Frequentemente i medley sono dei "tributi" di un artista a un altro che in qualche modo ha influito sulla musica del primo. Esempi di questa pratica sono Mercyful Fate dei Metallica e The Big Medley dei Dream Theater. |
| lexicalization | ita: medley |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: farragine |
| lexicalization | ita: accozzamento |
| lexicalization | ita: accozzo |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: メドレー (medley) とは、特に、ポピュラー系音楽で、2曲以上をつなげて演奏すること。その曲に歌唱が含まれるか否かは無関係。 |
| lexicalization | jpn: メドレー |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 잡다한 집단 |
| lexicalization | kor: 잡색천 |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: kau takawhitiwhiti |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een medley is een aaneenschakeling van fragmenten van populaire liedjes of melodieën die direct achter elkaar worden gezongen of gespeeld. Vaak heeft de muziek een thema, zo zijn er bijvoorbeeld medley's van volksmuziek, kerstliedjes en sinterklaasliedjes. |
| lexicalization | nld: medley |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: ::::Se også medley for uttrykket fra svømmesporten. En medley innen musikken er ei sammensetning av flere sanger (eller andre musikkstykker) til en helhet. Sangene (eller utdrag av dem) framføres løpende, gjerne med glidende og finurlige overganger. De utvalgte sangene har som oftest en sammenheng. Det kan være tematisk (for eksempel en medley av sommersanger) eller sjangermessig, eller det kan være personbasert (etter komponist, forfatter, utøver). |
| lexicalization | nor: medley |
| lexicalization | nor: potpurri |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: blanding |
| Polish | |
| has gloss | pol: Medley (ang. mieszanina, składanka) - w muzyce oznacza utwór ułożony z fragmentów wcześniej skomponowanych kompozycji muzycznych. Medley stanowi więc mieszankę wykorzystanych już fragmentów kompozycji muzycznych. Fragmenty utworów odgrywane są w sposób ciągły i łączone poprzez płynne lub ostre przejścia oraz nałożenia. |
| lexicalization | pol: medley |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Um Pout-Pourri ou Medley é um modo de executar várias músicas em uma única faixa, tocadas uma após a outra, às vezes sobrepostas. São comuns na música popular, e a maior parte de Pout-pourri são canções e não uma peça musical. Um Pout-porri que é uma série remixada ou remisturada é chamado de um megamix, geralmente feito com faixas de um artista, ou de canções populares a partir de um determinado ano ou género. "Medley" também é utilizado coloquialmente para significar qualquer canção. |
| lexicalization | por: Pout-pourri |
| Russian | |
| lexicalization | rus: попурри |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: venček |
| Castilian | |
| has gloss | spa: En música, un medley o popurrí representa una serie de canciones o trozos de canciones unidas en una sola interpretación larga. También se le llama poupurrí o poupurrit, que viene del francés "pot-pourri" y significa "Olla podrida", un guiso español. |
| lexicalization | spa: medley |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ของผสมผสาน |
| lexicalization | tha: สิ่งผสม |
| lexicalization | tha: เพลงผสม |
| Turkish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: potpuri |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Medley (music) |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint