| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) rock music with deliberately offensive lyrics expressing anger and social alienation; in part a reaction against progressive rock punk, punk rock |
| has gloss | eng: Punk rock (or "punk") music genre is related to rock music. Punk rock is often described as harder, louder, and cruder than other rock music. Many punk rock songs have lyrics (words) which tell angry stories or which use rude or controversial words. |
| lexicalization | eng: Punk rock |
| lexicalization | eng: punk |
| subclass of | (noun) a genre of popular music originating in the 1950s; a blend of black rhythm-and-blues with white country-and-western; "rock is a generic term for the range of styles that evolved out of rock'n'roll." rock'n'roll, rock and roll, rock 'n' roll, rock-and-roll, rock music, rock |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: البانك روك (punk rock) هو نوع موسيقي متفرع من موسيقى الروك متذمر ومعارض. بدأ هذا النوع من الموسيقى بالظهور بشكل كبير في عام 1976-1977 في الولايات المتحدة الأمريكية والمملكة المتحدة وبعد ذلك في أستراليا قبل أن ينتشر في ارجاء العالم، هو عبارة عن ثورة ضد المبادئ الموضوعة وهو يفضل التعبير الصريح والعفوي. والبنك هو حامل لارادة التبولا رازا ولكن كتجديد موسيقي وثقافي. انتشار طاقة جديدة مرادفة للحرية والابداع الأقصى. |
| lexicalization | ara: بانك |
| lexicalization | ara: بنك |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: O punk ye un mobimiento mosical aintro do rock que naxió á meyatos dos años 1970. Se carauteriza por a suya autitut independiet e amateur. Á lo prenzipio lo punk yera una mosica mui simpla e cruda, á begatas encluso escuidata: un tipo de rock simple, con melodías simplas de duraziones curtas, sonitos de guitarras amplificatas poco controlatos u rudiosos, pocos apaños e instrumentos, e muito á sobén, de compases e tempos rapidos. |
| lexicalization | arg: punk |
| Asturian | |
| has gloss | ast: El punk ye un movimientu musical dientro'l rock que xurdió a metanes los años 1970. Carauterízase por su actitú independiente y amateur. Nos sos anicios, el punk yera una música persimple y cruda, a vegaes escuidada: una mena de rock cenciella, con melodíes simples de duraciones curties, soníos de guitarres amplificaes poco controlaos o ruidosos, pocos arreglos y instrumentos, y, davezu, de compases y tempos rápidos. |
| lexicalization | ast: punk |
| Bavarian | |
| has gloss | bar: Punk, oder besser gsogt Punkrock, is a schnäie und musikalisch oafachere Oat vo Rockmusi, de um 1977 entstandn is. Ois erste erfolgreiche Punkbands gäidn bis heid dSex Pistols und dRamones. Punk zeichned se unter anderm duach seine meisdns recht polidischn Texte aus, de wia de ganze Punkszene allgemein weid im lingn Lager azumsiedln hand. |
| lexicalization | bar: Punk |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Панк-рок — жанр рок-музыкі, які ўзьнік у сярэдзіне 1970-х гадоў у ЗША і Вялікабрытаніі, у якім спалучаліся сацыяльны пратэст і музычнае непрыйманьне тагачасных форм рока: спэцыяльна прымітыўная гульня і весялосьць раньняга рок-н-ролу. Да 1977 году панк-рок дзякуючы сваёй скандальнасьці быў адной з самых прыкметных зьяваў у рок-музыцы Вялікабрытаніі. Цягам часу жанр парадзіў мноства разнавіднасьцяў і дагэтуль працягвае прыцягваць мноства маладых выканаўцаў. |
| lexicalization | bel: Панк-рок |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Punk Riječ Punk predstavlja: |
| lexicalization | bos: Punk muzika |
| Breton | |
| lexicalization | bre: Punk rock |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El punk rock (sovint anomenat simplement punk) és un gènere de música rock i un moviment cultural que neix a mitjans anys 70 principalment al Regne Unit i als Estats Units. Les arrels musicals del punk rock es troben en els grups de garage rock americans i de beat britànics dels anys 60, en el pub rock i glam rock britànics de principis dels 70 i finalment en els grups del que s'anomena "proto-punk" americans de principis dels 70 com The Stooges i New York Dolls. |
| lexicalization | cat: punk rock |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: Cerddoriaeth roc bync |
| German | |
| has gloss | deu: Punkrock, auch Punk [], Punk-Rock oder Punk Rock, ist eine Musikrichtung der Rockmusik, die Mitte der 1970er Jahre in New York City und London zusammen mit der Subkultur des Punk entstanden ist. Nachdem die Punkmusik populär geworden war, spaltete sie sich später in verschiedene Stilrichtungen mit den dazu gehörenden Subkulturen auf. Bei Punkkonzerten entwickelten sich zur Musik Aktionen wie Pogo und Stagediving. |
| lexicalization | deu: Punk-Rock |
| lexicalization | deu: Punkmusik |
| lexicalization | deu: Punkrock |
| lexicalization | deu: Punk |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το πανκ είναι μουσικό είδος που ξεκίνησε στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής τη δεκαετία του 60, αρχικά από τη Νέα Υόρκη, και έγινε γνωστό στα μέσα της δεκαετίας του 70. Οι ρίζες του βρίσκονται στο garage rock αλλά και σε συγκροτήματα όπως οι MC5, Stooges, Ramones, Πάττι Σμιθ και New York Dolls, μετά τα μέσα της δεκαετίας του '70 όμως εισήχθη στην Αγγλία και έγινε δημοφιλές από συγκροτήματα όπως οι Sex Pistols, οι Clash, οι Crass κ.α. σαν μουσική του λευκού απορριπτόμενου νεολαίου και μέρος ενός κινήματος πολιτικής και κοινωνικής καταγγελίας και αμφισβήτησης του κατεστημένου. |
| lexicalization | ell: πανκ |
| Estonian | |
| lexicalization | est: Punk rock |
| lexicalization | est: Punk-rock |
| Basque | |
| has gloss | eus: Punk musika establishmentaren kontra jotzea helburu duen kultur mugimendua da, rock musikaren adar baten sortzailea: punk-rock delakoa. Ameriketako Estatu Batuetan eta Erresuma Batuan 1974-1975ean sortua. The Ramones, The Sex Pistols, The Damned, Patti Smith edo The Clash izan ziren musikaren eta estetikaren eredua ezarri zuten musika taldeak. |
| lexicalization | eus: punk |
| Persian | |
| has gloss | fas: پانک راک نام سبکی از موسیقی راک و جنبش ضد نظام حاکم است که در اواسط دههٔ ۱۹۷۰ میلادی متولد شد. پیش از این جنبش که طیف وسیعی از موسیقی پروتوپانک بود، پانک راک در فاصلهٔ سالهای ۱۹۷۴ تا ۱۹۷۶ میلادی در ایالات متحده، بریتانیا و استرالیا رشد یافت. گروههایی همچون رامونز در شهر نیویورک و سکس پیستولز و کلَش در لندن به عنوان پیشگامان یک جنبش جدید موسیقایی شناخته شدند. |
| lexicalization | fas: پانک راک |
| French | |
| has gloss | fra: Le punk rock est un genre musical dérivé du rock, apparu au milieu des années 1970, associé au mouvement punk de cette même époque. Précédé par une variété de musique protopunk des années 1960 et du début des années 1970, le punk rock se développe surtout entre 1974 et 1976 aux États-Unis, au Royaume-Uni et en Australie. Des groupes comme les Ramones, les Sex Pistols, et The Clash sont reconnus comme les pionniers d'un nouveau mouvement musical. |
| lexicalization | fra: Punk Rock |
| lexicalization | fra: Punk-rock |
| lexicalization | fra: Punk/rock |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Punk rock (fan punk, dat sûnder wearde betsjut) wie oarsponklik de betiteling fan de primitive, meast op gitaarspul basearre rock and roll fan bands út de 60-er jierren sa as The Stooges, The Animals en The Seeds. Mei Punk rock of koartwei Punk, wurdt tsjintwurdich de anti-maatskiplike muzykbeweging út it midden/ein 70-er jierren bedoeld, yn gong setten troch de Sex Pistols, Eric Burdon,The Clash, The Damned, The Ramones en harren neifolgers. |
| lexicalization | fry: punk rock |
| Friulian | |
| has gloss | fur: Il punk rock (o spes dome punk) al è un gjenar musicâl derivât de musiche rock, nassût dongje il 1975-1976 intal Ream Unît, tai Stâts Unîts e in Australie. |
| lexicalization | fur: Musiche punk |
| Gaelic | |
| lexicalization | gla: punc |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: פאנק רוק (Punk rock) היא סוגה מוזיקלית שהתפתחה בין השנים 1974 ל-1976 בארצות הברית, בריטניה ואוסטרליה. מוזיקת הפאנק רוק הושפעה רבות מלהקות הגראז' רוק של אמצע שנות השישים ולהקות הפרוטו פאנק של סוף שנות השישים ותחילת שנות השבעים. להקות הפאנק רוק החלוצות הפיקו שירים מהירים, רועשים, מלוכלכים אשר עסקו בעיקר בנושאים פוליטיים ואנטי ממסדיים. כמו כן, הן נהגו להפיק, להקליט ולהפיץ את המוזיקה שלהם בעצמם דרך ערוצים לא פורמליים. |
| lexicalization | heb: פאנק רוק |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Punk rock je vrsta rock glazbe i pokret koji se pojavio u drugoj polovici sedamdesetih godina 20. stoljeća u Velikoj Britaniji i SAD-u predvođen sastavima kao što su The Ramones, The Clash, Sex Pistols, The Damned, The Animals, The Buzzcocks i dr. makar prijelazne oblike možemo naći i ranije. U Hrvatskoj su također krajem 1970-ih godina u Rijeci djelovali Paraf i Termiti, u Sloveniji Pankrti, te u Srbiji Pekinška patka i drugi. Dana 22. ožujka 1978. godine u dvorani Zajednice Talijana ”Circolo” u Rijeci održan je službeni rock koncert nekolicine mladih rock sastava iz Rijeke. Među njima posebno je bio upečatljiv nastup bučnog i energičnog sastava Paraf. Ovaj datum glazbeni kroničari najčešće uzimaju kao prvi službeni nastup Parafa, a time i prvi ”pravi” točnije službeni (prijavljen i evidentiran) punk koncert u Hrvatskoj i bivšoj Jugoslaviji. Spomenuti događaj je popratio, mada prilično šturo i s čudenjem, dio ondašnjih riječkih tiskanih medija. |
| lexicalization | hrv: Punk rock |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Punk rock adalah gerakan musik rock yang berkembang sekitar tahun 1974-1975 di negara Amerika Serikat, Australia dan Inggris. Dipelopori oleh kelompok-kelompok seperti Ramones, Sex Pistols, The Damned, dan The Clash. |
| lexicalization | ind: punk rock |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Pönk (af enska heitinu punk) eða ræflarokk er tónlistarstefna sem þróaðist undir lok kalda stríðsins, upp úr úr 8. áratug 20. aldar. Kalda stríðið hafði þau áhrif að hræðsluáróður um þriðju heimstyrjöldina og kjarnorkustríð var orðinn svo mikill að umsnúningur varð í hugsunarhætti margra. Hugsunarhátturinn sneri að því að ef til kjarnorkustríðs myndi koma yrðu allar sögusagnir um tilgang að engu, lífið missti tilgang svo að engu skipti hvað gerðist, jörðin var að farast. Pönktímabilið stóð sem hæst á níunda áratugnum. |
| lexicalization | isl: Pönk |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il punk rock, spesso abbreviato in punk, è il nome di uno stile di rock, che ha avuto il suo apice fra il 1976 e il 1979, ed è il genere principale sostenuto dai punk ma non solo, comprendendo al suo interno una miriade di sottogeneri alcuni dei quali continuano ad essere largamente popolari. |
| lexicalization | ita: Punk Rock |
| lexicalization | ita: Punk-rock |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: パンク・ロック (Punk Rock) は、1970年代中頃に生まれたロックのスタイルの一つである。パンクと略称されることが多い。ニューヨークのボヘミアン的なロック・シーンに産声を上げ、1977年にイギリスのロンドンで爆発的に流行した。はじめは左翼的なメッセージを歌うバンドが多かったが（ザ・クラッシュなど）、しだいにフーリガニズム的な性格を強め、政治的な色彩は弱まった。 日本のパンクバンドについては、日本のパンク・ロックの項を参照。 |
| lexicalization | jpn: パンク・ロック |
| Korean | |
| has gloss | kor: 펑크 록은 약 1970년대 중반에 시작된 록 음악의 장르로, 펑크 문화와 밀접하게 연관되어 있다. 대표적인 밴드로는 레이먼스, 섹스 피스톨스, 댐드, 클래시 등이 있다. |
| lexicalization | kor: 펑크 록 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Musica punkica est ex musica rockica. |
| lexicalization | lat: Musica Punkica |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Pankroks ir rokmūzikas žanrs un kustība, kura radās 1970. gadu vidū. 1960. gados un 70. gadu sākumā parādījās dažādu protopanku mūzikas paveidi, savukārt pankroks attīstījās tikai starp 1974. un 1976. gadu Amerikas Savienotajās Valstīs, Apvienotajā Karalistē un Austrālijā, kad grupas, piemēram, kā "Ramones", "Sex Pistols" un "The Clash", tika atpazītas kā jaunās mūzikas kustības priekšgājēji. Līdz 1977. gadam pankroks bija jau plaši izplatījies pa visu pasauli. Latvijas spilgtākie pankroka pārstāvji ir tādas grupas, kā Inokentijs Mārpls, Travolta, PND, Konservētie Stringi, Drunk Punk. |
| lexicalization | lav: pankroks |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Pank rokas (Punk Rock; atliekos, amer. angl. kekšė) – roko muzikos atmaina, susiformavusi JAV XX a. aštuntojo dešimtmečio pradžioje iš garage rock, pasižyminti paprastumu, energingumu, greitumu. |
| lexicalization | lit: Pank rokas |
| lexicalization | lit: Pankrokas |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: El Punk rock, ciamaa de spess dumà punk, a lè un gener de müsega rock, chel sè desvilüpaa intra el 1974 el 1976 in USA, Regn Ünì e Australia. I sò radis a hinn el garage rock e alter stil tiraa dent in del protopunk di agn 70. La müsega punk a lè püssé svelta e düra, cunt un canzun püssé cürt, istrümentaziun püssé sempi e de spess test de argument pulitich e cuntra el sistema. El Punk a lè ligaa a letiga DIY, in ingles do it yourself (fal in depertì), chel vör dì che de spess i grüp registraven e faseven girà i sò disch föra del indüstria müsegala. El prim grüp a hinn staa i Ramones, a New York. Sübet dopu a Lundra hann tacaa a sunà i Sex Pistols e pöö i The Clash. Dopu del 1976 un frach de gent lha scuminciaa a sunà müsega punk, el punk lè vegnüü un fenomen cultüral suratüt in Regn Ünì. Vist che un frach de punk diseven de nò a la scena mainstream (la scena de la müsega püssé cugnussüda), a lè nassüda una sota-cultüra punk che lesprimeva la rebeliun di giuin, cunt i sò carateristich vistii e un poo de ideulugij anti-auturitari. |
| lexicalization | lmo: Punk rock |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Иако сите основни карактеристики на панкот (на англиски punk) - верноста на триакордните песни и едноставните мелодии - се содржани во опусот на Лу Рид и Velvet Underground, Iggy & The Stooges и MC5, панкот како жанр се афирмира на двете страни на Атлантикот дури во втората половина на седумдесетите години на минатиот век. Се претпоставува дека терминот „punk“ го создале двајца критичари, Лестер Бенгс и Дејв Марш, опишувајќи ја музиката и ставот кои го пропагирале групите како што се MC5 и New York Dolls. |
| lexicalization | mkd: Панк рок |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Rock punk merupakan genre muzik yang bermula dari atittuted dan fahaman anti-establishment dalam sekitar 60-an. Momentum besarnya meledak pada lewat 70-an dalam dunia muzik (terutamanya muzik rock). Kehadiran muzik rock punk pada lewat 70-an telah membawa ledakan muzik yang besar hingga ke hari ini. Band yang memulakan rock punk, The Ramones telah membawa dimensi baru muzik rock dalam eranya. Rock n roll yang pantas dan tidak kompleks, tidak banyak polishing bunyian dan berkarat (raw). Seterusnya Sex Pistol di Britain dan the Clash membuka lembaran rock dalam suasana punky dan rebelious, dan mempopularkan budaya punk. Bad Religion yang politikal, Nofx yang sarkastik, The exploited yang anarki sehinggalah kepada R.E.M yang puitis. |
| lexicalization | msa: rock punk |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Punk of punkrock is een ruwe vorm van rockmuziek die opkwam in de tweede helft van de jaren zeventig. Oorspronkelijk een zowel muzikaal als sociaal verschijnsel dat zich in de periode 1976/1977 manifesteert als een reactie op de uit-ontwikkelde, van haar bronnen en milieu vervreemde, gekunstelde popmuziek en haar wezen als breed geaccepteerd onderdeel van industrie en samenleving. Gekoppeld aan de bij een nieuwe generatie jongeren behorende sociale onvrede, met name in het door traditioneel klassenbewustzijn en economische teruggang geteisterde Engeland, uit deze reactie zich in muziek die, net als in 1955 en 1963, uitgaat van haar meest simpele vorm: rock-'n-roll. |
| lexicalization | nld: Punk rock |
| lexicalization | nld: Punk-rock |
| lexicalization | nld: Punkmuziek |
| lexicalization | nld: Punkrock |
| lexicalization | nld: punk |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Punkrock eller pønkrock (ofte berre kalla punk eller pønk) er ein sjangar innan rock som utvikla seg mellom 1974 og 1976 i USA, Storbritannia og Australia. Han har røter i garagerock og andre former som i dag vert kalla protopunk. Punkrockband prøvde å unngå populærrocken på 1970-talet og lagde ein rask, hard musikk med typisk korte songar, få instrument og ofte politiske og antisosiale tekstar. Pønk omsluttar ein «gjer det sjølv»-haldning og mange av gruppene produserte sine eigne innspelingar og distribuerte dei gjennom uformelle kanalar. |
| lexicalization | nno: pønkrock |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: Punk rock |
| Polish | |
| lexicalization | pol: Punk rock |
| lexicalization | pol: Punk-rock |
| lexicalization | pol: Punkrock |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Punk rock é um movimento musical e cultural que surgiu em meados da década de 1970, que tem como principais características músicas simples (que geralmente não passam de três ou quatro acordes), rápidas e agressivas, temas que abordam idéias anarquistas, niilistas e revolucionárias, ou sobre problemas políticos e sociais como o desemprego, a guerra, a violência, ou em outros casos, letras com menos conteúdo político e social, como relacionamentos, diversão, sexo, drogas e temas do cotidiano. O visual agressivo, que foge dos padrões da moda, a filosofia "faça-você-mesmo" e as atitudes destrutivas também são outras características do punk . |
| lexicalization | por: punk rock |
| lexicalization | por: Punk-rock |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Punk rock-ul este un gen de muzică rock de tip anti-establishment (împotriva autorităţii instituţionalizate, împotriva convenţiilor societăţii) care a început la mijlocul anilor 70. Precedat de o varietate de muzică „protopunk” din anii 60 şi începutul anilor '70, punk rockul s-a dezvoltat între 1974 şi 1977 în Statele Unite, Marea Britanie şi Australia, unde trupe precum The Ramones, Sex Pistols, sau The Clash au fost recunoscute drept avangardistele acestei mişcări muzicale. |
| lexicalization | ron: Muzică punk |
| lexicalization | ron: Punk rock |
| Russian | |
| has gloss | rus: Панк-ро́к — жанр рок-музыки, возникший в середине 1970-х годов в США и, чуть позже, в Великобритании. В панк-роке сочетались социальный протест и музыкальное неприятие тогдашних форм рока: культивировались нарочито примитивная игра и задорность раннего рок-н-ролла. |
| lexicalization | rus: Панк рок |
| lexicalization | rus: панк-рок |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Lu punk o punk rock è nu stili di mùsica dirivatu dû rock e chi si sviluppau â fini di lanni 70. Lespunenti principali foru li Sex Pistols e li Clash. Lu stili musicali saccumpagna di nu stili di vistita carattirizzatu di cuoiu nìvuru, borchi, e pittinaturi chî capiddi â tritta. |
| lexicalization | scn: Punk rock |
| Scots | |
| has gloss | sco: Punk Rock is a teep o rock muisic that developit atween 1974 an 1976 in the Unitit States, the Unitit Kinrick an Australie. It wis for ordinar sangs that war poleetical an anti-estaiblishment an the muisic wis aft fest, randie muisic that wadna lest gey lang. It shapit a punk subcultur, teepifee'd bi young fowk in distinctive cleidin an wi anti-estaiblishment ideologies. Weel-kent punk rock baunds includes The Sex Pistols, The Clash and The Ramones amang ithers. |
| lexicalization | sco: Punk Rock |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Punk (pank) je hudobný a životný štýl. Po anglicky toto punk znamená nezmysel alebo výtržník, používalo sa pre nekvalitnú hudbu. Punk ako hnutie vznikal postupne, hoci za jeho vznik býva obyčajne označovaný rok 1976. Predovšetkým v Anglicku tento štýl nebol chápaný iba ako hudobná záležitosť, ale aj ako vec životného štýlu. Punkeri sa programovo stavali proti spoločnosti a propagovali protikladný životný štýl, keď kritizovali predovšetkým pretvárku a honbu za peniazmi. Tento životný štýl počas krátkeho času viedol k určitej pasivite, prípadne apatii a s hnutím sa často šírili drogy. Hlavným heslom punku je No Future! (Žiadna budúcnosť). Zo strany vyznávačov punku je možné stretnúť sa s tvrdením, že základom punku je provokácia. |
| lexicalization | slk: punk rock |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Punk ali punk rock [pánk rok] (najpogosteje samo punk/pank) je proti-institucionalno glasbeno gibanje, ki se je razvilo med letoma 1976 in 1980. Med začetnike te zvrsti pa uvrščamo skupine The Ramones, Sex Pistols, The Clash in The Damned. Ta izraz pa se uporablja tudi za poimenovanje kasneje razvitih podzvrsti, ki imajo nekaj ključnih značilnosti izvirnega punk gibanja. |
| lexicalization | slv: Punk rock |
| lexicalization | slv: Punk-rock |
| lexicalization | slv: punk |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El punk es un género musical dentro del rock que emergió a mediados de los años 1970. Se caracteriza en la industria musical por su actitud independiente y amateur. En sus inicios, el punk era una música muy simple y cruda, a veces descuidada: un tipo de rock sencillo, con melodías simples de duraciones cortas, sonidos de guitarras amplificadas poco controlados o ruidosos, pocos arreglos e instrumentos, y, por lo general, de compases y tempos rápidos. |
| lexicalization | spa: punk |
| lexicalization | spa: Sencillos de punk |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Панк рок је рок музички правац који се супротставља устаљеном социјалним, политичким и економским принципима друштва. Појавио се у Сједињеним Америчких Државама и Великој Британији око (1974. — 1975). године а носиоцима овог жанра сматрају се бендови Рамонс, Секс пистолс, Демд и Клеш. У Србији се као најзначајнији панк бенд јавља новосадски састав Пекиншка патка. |
| lexicalization | srp: Панк рок |
| lexicalization | srp: Панк-рок |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Punk är en musikstil som är tätt sammankopplad med DIY-etiken. De flesta av punkbanden är och var starkt politiskt inriktade och kulturen sträckte sig långt över genregränserna. |
| lexicalization | swe: Punk rock |
| lexicalization | swe: Punk-rock |
| lexicalization | swe: punkrock |
| Thai | |
| has gloss | tha: พังก์ร็อก เป็นดนตรีร็อกประเภทหนึ่ง (โดยมากมักเรียกสั้นๆว่า พังก์) มีการเคลื่อนไหวและเป็นที่รู้จักในช่วงกลางทศวรรษที่ 70 พังก์ร็อกได้พัฒนาระหว่างปี 1974 และ 1977 ในสหรัฐอเมริกา,สหราชอาณาจักร และ ออสเตรเลีย โดยมีวงอย่าง เดอะ ราโมนส์, เซ็กซ์ พิสทอลส์ และ เดอะ แคลช ที่เป็นที่รู้จักในฐานะแนวหน้าของดนตรีประเภทนี้ |
| lexicalization | tha: พังก์ ร็อก |
| lexicalization | tha: พังก์-ร็อก |
| lexicalization | tha: พังก์ร็อก |
| lexicalization | tha: พังค์ ร็อก |
| lexicalization | tha: พังค์-ร็อก |
| lexicalization | tha: พังค์ร็อก |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Punk rock, kökenleri 1974 ve 1975 yıllarına, Amerika Birleşik Devletleri ve Birleşik Krallık'a dayanan ve kendisini Ramones, Sex Pistols, The Damned, ve The Clash gibi gruplarla kanıtlamış düzen karşıtı rock muzik hareketidir. |
| lexicalization | tur: Punk rock |
| lexicalization | tur: Punk-Rock |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Панк-ро́к — напрямок у рок-музиці, що виник у середині 1970-х рр. у США і Великобританії, в якому поєднувалися соціальний протест і музичне неприйняття тодішніх форм року: культивувалися нарочисто примітивна гра і завзятість раннього рок-н-ролу. До 1977 року панк-рок — завдяки своїй скандальності — був одним з найпомітніших явищ в рок-музиці Великобританії. З часом жанр породив безліч різновидів і до цих пір продовжує притягати безліч молодих виконавців. |
| lexicalization | ukr: Панк рок |
| lexicalization | ukr: Панк-рок |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Punk Rock, ildizlari 1974 va 1975 yillarga, AQSh va Birlashgan Qirollika borib taqalgan va oʻzini ilk Ramones, Sex Pistols, The Damned, va The Clash kabi guruhlarda mujassam etgan rock musiqiy tarzidir. |
| lexicalization | uzb: Punk rock |
| lexicalization | uzb: Punk-rock |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: Nhạc punk rock |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 朋克搖滾（）是起源於1974－1976年的美國、英國、澳洲，是搖滾樂的分支音樂類型，有「反社會原則」（antiestablishment）的特色。倫敦的性手槍（Sex Pistols）、The Clash；紐約的雷蒙合唱團（Ramones）被視為朋克搖滾的先鋒。 |
| lexicalization | zho: 朋克搖滾 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Punk rock |
| similar | e/simple/Punk rock |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
