| German |
| has gloss | deu: Die Insulinschocktherapie (Insulin coma therapy, ICT, oder Deep insulin coma therapy, DICT) wurde in der Psychiatrie auf den Vorschlag des Polen Manfred Sakel im Jahre 1933 eingesetzt, um die Symptome von Krankheitsbildern wie Psychosen, Depressionen oder Drogensucht zu behandeln. Sie wurde teilweise auch zusammen mit der Elektrokrampftherapie angewendet (Kombinationsschock). Die Insulinschocktherapie ist heute aus dem psychiatrischen Alltag verschwunden. |
| lexicalization | deu: Insulinschocktherapie |
| Finnish |
| has gloss | fin: Insuliinišokkihoito on psykiatrinen hoitomenetelmä, joka oli käytössä 1920-luvulta 1960-luvulle. Hoidossa potilaalle annettiin insuliinia injektiona eli pistämällä hypoglykeemisen tilan aikaansaamiseksi, niin että hän vaipui ensin insuliinihorrokseen ja sitten unen kautta insuliinikoomaan. Kooman kestettyä 0,5–2 tuntia potilas sai glukoosia. Ellei hän saanut glukoosia, hän kuoli. Hoidon kehitti 1920-luvulla itävaltalainen lääkäri Manfred Sakel sen jälkeen, kun insuliinihormoni oli löydetty 1922. |
| lexicalization | fin: Insuliinišokkihoito |
| French |
| has gloss | fra: Les cures de Sakel ont été une technique de soins de la psychose au cours du XXe siècle, avant que des médicaments efficaces, comme les neuroleptiques, ne soient découverts. |
| lexicalization | fra: Cure de sakel |
| Latvian |
| has gloss | lav: Pirmais insulīnu garīgi slimo (it īpaši šozofrēniķu) ārstēšanā sāka izmantot Manfrēds Sakels Vīnē. Kaut arī tā bija tīri empīriska metode, to sāka plaši praktizēt. Saskaņā ar šo metodi tiek iešļiricinātas lielas insulīna devas, kas pazemina glikozes saturu asinīs. Injekcijas izdara galvenokārt no rītiem tukšā dūšā. Pēc divām vai trim stundām slimniekam uznāk spēcīga svīšana, reiboņi un sirdsklauves. Pēc tam viņš ieslīgst komā, ko sauc par "insulīna komu", kurā viņu atstāj ilgāku vai īsāku laiku (lielākoties divas stundas). Pēc tam viņu pamodina, dodot cukuru - iešļircinot glikozes šķīdumu vēnā vai arī dodot to iedzert. Slimais ātri atmostas. Ņemot vērā , ka iespējami nelaimes gadījumi (sarežģījumi ar sirdi, elpošanu, temperatūru utt.), tāda metode izmantojama tikai klīnikā un pastāvģā uzraudzībā. Vislabākos rezultātus insulīns dod šizofrēnijas, maniakālās depresijas un apziņas aptumšošanās gadījumos. |
| lexicalization | lav: Insulīna šoks |
| Russian |
| has gloss | rus: Инсулинокоматозная терапия, сокращённо ИКТ, или, иначе, инсулино-шоковая терапия (ИШТ), нередко называемая в среде психиатров просто «инсулин» или «инсулинотерапия» — один из методов интенсивной биологической терапии в психиатрии, заключающийся в искусственном вызывании гипогликемических ком с помощью внутривенного, подкожного или внутримышечного введения больших доз инсулина. |
| lexicalization | rus: Инсулино-коматозная терапия |
| lexicalization | rus: инсулинокоматозная терапия |
