| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the quality of a person's voice; "he began in a conversational tone"; "he spoke in a nervous tone of voice" tone, tone of voice |
| lexicalization | eng: tone of voice |
| lexicalization | eng: tone |
| subclass of | (noun) your characteristic style or manner of expressing yourself orally; "his manner of speaking was quite abrupt"; "her speech was barren of southernisms"; "I detected a slight accent in his speech" delivery, manner of speaking, speech |
| has subclass | (noun) a tone of voice that shows what the speaker is feeling; "there was a note of uncertainty in his voice" note |
| has subclass | (noun) the fullness of a tone of voice; "there is a musky roundness to his wordiness" rotundity, roundness |
| has subclass | (noun) a quiet or hushed tone of voice; "spoke in undertones" undertone |
| Meaning | |
|---|---|
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: kǒu feng |
| lexicalization | cmn: 口鋒 |
| lexicalization | cmn: 口锋 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: kǒu qi |
| lexicalization | cmn: 口气 |
| lexicalization | cmn: 口氣 |
| lexicalization | cmn: huà cha |
| lexicalization | cmn: 話茬 |
| lexicalization | cmn: 话茬 |
| lexicalization | cmn: kǒu wen |
| lexicalization | cmn: 口吻 |
| German | |
| lexicalization | deu: Tonfall |
| Esperanto | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: tono |
| Faroese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fao: tóna |
| Hiligaynon | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hil: tonog |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: nada |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: raddblær |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: tónn |
| Japanese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 声調 |
| Min Nan Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nan: siaⁿ-tiāu |
| lexicalization | nan: 声调 |
| lexicalization | nan: 聲調 |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: stemgeluid |
| Sanskrit | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | san: शब्द |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint