| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) pompous or pretentious talk or writing fustian, blah, rant, bombast, claptrap |
| has gloss | eng: A rant is a speech or text that does not present a well-researched and calm argument; rather, it is typically an attack on an idea, a person or an institution. Very often rants lack proven claims. Such attacks are usually personal attacks. Compare with a dialectic. |
| lexicalization | eng: blah |
| lexicalization | eng: bombast |
| lexicalization | eng: claptrap |
| lexicalization | eng: fustian |
| lexicalization | eng: rant |
| subclass of | (noun) high-flown style; excessive use of verbal ornamentation; "the grandiosity of his prose"; "an excessive ornateness of language" magniloquence, grandiloquence, grandiosity, rhetoric, ornateness |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| lexicalization | cat: pompositat |
| Czech | |
| lexicalization | ces: bombastičnost |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: bla |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: gāo diao |
| lexicalization | cmn: 高調 |
| lexicalization | cmn: 高调 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: chwyddiaeth |
| German | |
| has gloss | deu: Die Diatribe ( , wörtlich „Zeitvertreib“, „Unterricht“) war eine von hellenistischen Philosophen (besonders den Kynikern) im 3. Jahrhundert v. Chr. geschaffene Form moralphilosophischer Rede, die sich in lockerem, oft volkstümlichem Ton an ein breites Laienpublikum wendet, um es durch unterhaltsame Belehrung zu erziehen. |
| lexicalization | deu: Schwulst |
| lexicalization | deu: Diatribe |
| lexicalization | deu: leeres Geschwätz |
| lexicalization | deu: Bombastik |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Gequassel |
| lexicalization | deu: Effekthascherei |
| Modern Greek (1453-) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: μεγαληγορία |
| lexicalization | ell: στόμφος |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: patoso |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: bombasto |
| Extremaduran | |
| has gloss | ext: Diatriba (del griegu διατριβή "palranga") es un desculsu de caraiti moral. |
| lexicalization | ext: diatriba |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Diatribē (, ”ajanviete”, ”keskustelu”) oli hellenistisille filosofeille, erityisesti kyynikoille ja stoalaisille, tyypillinen moraalisten puheiden muoto. Puheet olivat kansanomaisia ja tarkoitettu tavallisille maallikoille. Tarkoituksena oli yleisöä viihdyttävä opetus. Diatribeihin sisältyy usein vastarepliikkejä, joita esittävät joko yleisö tai puhuja itse asettumalla kuulijan asemaan. |
| lexicalization | fin: diatribe |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: humpuuki |
| lexicalization | fin: paatos |
| French | |
| has gloss | fra: Une diatribe est un texte ou un discours qui attaque de façon violente une personne ou une institution. Cest une critique amère, violente, le plus souvent sur un ton injurieux. Il peut sagir dun pamphlet, dune satire... |
| lexicalization | fra: Diatribe |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: bla-bla |
| lexicalization | fra: blabla |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: halandzsa |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: ճոռոմություն |
| lexicalization | hye: փքունություն |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: bombastis |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il termine diàtriba (dal lat. diatrĭba, a sua volta dal gr. διατριβή) indica un genere letterario la cui invenzione viene attribuita a Bione di Boristene vissuto tra il 325 e il 255 a.C. Il termine contiene in sé il concetto di sfregamento, di attrito che però dà un risultato positivo; altro significato è quello sia di studio che di tempo dedicato allo studio. Di fatti, la diàtriba è una discussione su luoghi comuni etici che assume connotazione particolarmente violenta e aggressiva che non di rado ricorre all'ironia e alla demistificazione. Fu molto usata in particolar modo dagli stoici. |
| lexicalization | ita: Diatriba |
| lexicalization | ita: magniloquenza |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: fumisteria |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 호언 장담 |
| Latin | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: ampulla |
| lexicalization | lat: tumor |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: bla-bla |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: En diatribe (diatribé, gr. διατριβή – eg. tidsfordriv, undervisning, i dag avhandling) er en dialogiske form for argumentasjon over et viktig tema der gjerne flere sjangre blir brukt (f.eks. retoriske spørsmål, apstrofe, abrupte svar, paradokser og historiske eksempler) for å understreke argumentasjonen. |
| lexicalization | nor: diatribe |
| Polish | |
| has gloss | pol: Diatryba – występujące w literaturze przemówienie, kazanie czy wykład o charakterze moralizatorskim. Zazwyczaj pisana jest bardzo sugestywnie, ale czasem towarzyszy jej pewna teatralność i przesadny patos. |
| lexicalization | pol: Diatryba |
| Russian | |
| lexicalization | rus: выспренность |
| lexicalization | rus: высокопарность |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: bambastickosť |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Diatriba (del griego clásico διατριβή, diatribé, «discurso hablado», «conferencia») es un escrito violento, a veces injurioso, dirigido contra personas o grupos sociales. |
| lexicalization | spa: Diatriba |
| lexicalization | spa: algarabia |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Diatrib är en pedagogisk teknik där man för en dialog med en låtsasmotståndare. Exempel på detta kan man finna på många ställen i Nya Testamentet. Exempelvis i Romarbrevet 3:27-31 "Vad blir då kvar av vår stolthet? Ingenting. Vilken lag säger det, gärningarnas? Nej, trons lag. Ty vi menar att människan blir rättfärdigad på grund av tro, oberoende av laggärningar. Eller är Gud bara judarnas Gud och inte hedningarnas? Jo, också hedningarnas, så visst som Gud är en, han som ska göra de omskurna rättfärdiga av tro och de oomskurna rättfärdiga genom tro. Upphäver vi då lagen genom tron? Inte alls! Vi befäster lagen." |
| lexicalization | swe: Diatrib |
| lexicalization | swe: applådknipare |
| Thai | |
| lexicalization | tha: คำพูดที่ไม่จริงใจ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: คนโว |
| lexicalization | tha: คำพูดโว |
| lexicalization | tha: นุ่นยัด |
| lexicalization | tha: เครื่องรอง |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: süslü sözler |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: пишномовність |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Rant |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint