| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) repetition of a word or phrase at the beginning and another at the end of successive clauses, i.e., simultaneous use of anaphora and epistrophe symploce |
| has gloss | eng: In rhetoric, symploce is a figure of speech in which a word or phrase is used successively at the beginning of two or more clauses or sentences and another word or phrase is used successively at the end of the same. It is the combination of anaphora and epistrophe. It derives from the Greek word , meaning "interweaving". |
| lexicalization | eng: symploce |
| subclass of | (noun) the repeated use of the same word or word pattern as a rhetorical device repetition |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Die Symploke oder Complexio (griech. συμπλοκή und lat. complexio „Verflechtung“), seltener Completio genannt (lat. completio „Vollendung“), ist eine rhetorische Figur aus der Gruppe der Wortwiederholungen (Pallilogien) und Erweiterungsfiguren. Eine Symploke verbindet eine Anapher und eine Epipher: Jeweils am Anfang und am Ende paralleler Sätze oder Verse werden gleiche Wörter wiederholt, häufig in der klassischen Rhetorik auch beginnend mit demselben Fragepronomen, das die gleiche Antwort erhält. |
| lexicalization | deu: Symploke |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Simploka (simploha) je glasovna figura koja ujedinjuje anaforu i epiforu, dakle, riječi se ponavljaju i na početku i na kraju stihova. |
| lexicalization | hrv: Simploka |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Симплоха (грч. συμπλοκή и лат. complexio) е гласовна фигура која претставува соединување на анафората и епифората, односно повторување на зборови и на почетокот и на крајот на стихот. Вообичаена е во судските говори. |
| lexicalization | mkd: Симплоха |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een symploke is een stijlfiguur die zich voordoet wanneer een epifoor en een anafoor gelijktijdig optreden. |
| lexicalization | nld: Symploke |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Symploke (av gr. symploke complexio, «sammenfletning») er en talefigur, hvor samme ord gjentas flere ganger innenfor i samme utsagn eller setning. |
| lexicalization | nor: symploke |
| Polish | |
| has gloss | pol: Symploka, gr. symploke, łac. complexio - figura retoryczna polegająca na połączeniu anafory z epiforą. |
| lexicalization | pol: Symploka |
| Russian | |
| has gloss | rus: Симпло́ка (от — сплетение) — стилистическая фигура повторения слов в смежных стихах или фразах. Как правило, определяется как сочетание эпифоры и анафоры, то есть повторение начала и конца с вариацией середины , например, «Во поле берёза стояла / Во поле кудрявая стояла». |
| lexicalization | rus: Симплока |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Symploka je štylistická figúra, spojenie viacerých opakovacích figúr v jednej vete alebo súvetí. Je to kombinácia anafory a epifory. Názov symploka je odvodený z gréckeho slova, ktoré znamená "premiešajúci sa". |
| lexicalization | slk: Symploka |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Си́мплока ( — сплетіння), або Сплетіння — складна синтаксична конструкція, в якій граційно поєднується анафора з епіфорою. Широко вживається у фольклорі: :Чи не ті ж мене саблі турецькі порубали, що і вас? :Чи не ті ж мене стрілки-яничарки постріляли, що і вас? Властива симплока і поезії: :Я сьогодні не прийду додому — :Де я? :Я сьогодні в Київ не приїду — :Де я? :Я сьогодні не дивлюсь на тебе — :Де я? :Я сьогодні — вчора й позавчора — :Де я? (М. Вінграновський). |
| lexicalization | ukr: Симплока |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Symploce |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint