| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) surgical procedure that removes all or part of the vas deferens (usually as a means of sterilization); is sometimes reversible vasectomy |
| has gloss | eng: Vasectomy is a minor surgical procedure wherein the vasa deferentia of a man are severed, and then tied/sealed in a manner such to prevent sperm from entering the seminal stream (ejaculate). Procedure |
| lexicalization | eng: vasectomy |
| subclass of | (noun) surgical removal of a body part or tissue extirpation, ablation, excision, cutting out |
| subclass of | (noun) contraception by surgical sterilization surgical contraception |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| lexicalization | ast: vasectomía |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Вазектомия (мъжка стерилизация) е хирургическа операция, при която се съединят краищата на семепроводите (vas deferens), за да не се позволи на сперматозоидите да се движат от тестисите към пениса. |
| lexicalization | bul: вазектомия |
| Catalan | |
| has gloss | cat: __TOC__ La vasectomia consisteix en la succió i lligam dels conductes deferents. Com a conseqüència, en poc temps el semen ejaculat no conté espermatozoides. És un mètode de control natal que, encara que pot ser reversible en alguns casos, generalment és permanent. |
| lexicalization | cat: vasectomia |
| Czech | |
| has gloss | ces: Vasektomie je chirurgický zákrok, při kterém dochází k podvázání a přetětí chámovodů muže s cílem dosáhnout jeho neplodnosti. Jedná se o jednu z forem mužské antikoncepce. |
| lexicalization | ces: Vasektomie |
| lexicalization | ces: vasektomie |
| lexicalization | ces: vázektomie |
| German | |
| has gloss | deu: Vasektomie auch Vasoresektion bezeichnet im weiteren Sinne das Entfernen von jeglichen Gefäßen oder Gefäßteilen aus dem Körper. Meistens wird damit jedoch ein chirurgischer Eingriff zur Sterilisation des Mannes bezeichnet. Die Operation wird zur Empfängnisverhütung eingesetzt. Dabei werden die Samenleiter (ductus deferens) im Hodensack des Mannes durchtrennt. |
| lexicalization | deu: Vasektomie |
| lexicalization | deu: Vasoresektion |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: αγγειεκτομή |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Vazektomio estas malfekundigo de la viro. |
| lexicalization | epo: Vazektomio |
| Basque | |
| has gloss | eus: Basektomia barrabilak semen-besikularekin komunikatzen dituzten hodi deferenteak moztean datzan teknika kirurgikoa da. Honi esker, barrabiletan sortutako espermatozoideek ezin dute aurrera egin eta horrek, gizonezkoaren antzutasun iraunkorra sortarazten du. Ebakuntza kirurgiko sinple, eraginkor eta segurua da, kasu gehienetan itzulezina. |
| lexicalization | eus: basektomia |
| Persian | |
| has gloss | fas: وازکتومی نوعی عمل جراحی برای پیشگیری از بارداری در مردان است . در این روش که به بستن لوله مردان مشهور است، فرد برای همیشه امکان فرزند دار شدن را از خود سلب میکند. درصد موفقیت این عمل بسیار بالاست. |
| lexicalization | fas: وازکتومی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Vasektomia tarkoittaa miehen siemenjohtimien katkaisua. Siemenjohdin on putki, jonka kautta siittiöt siirtyvät kiveksistä pois. Vasektomia on siis eräs steriloinnin menetelmä miehille. Vasektomia on mahdollista purkaa, mutta purkamisen onnistumistodennäköisyys on niin huono, että vasektomiaa on pidettävä pysyvänä ehkäisymenetelmänä. |
| lexicalization | fin: Vasektomia |
| lexicalization | fin: vasektomia |
| French | |
| has gloss | fra: La vasectomie est une méthode de contraception qui consiste à sectionner ou bloquer chirurgicalement les canaux déférents qui transportent les spermatozoïdes. |
| lexicalization | fra: vasectomie |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: nasabanxI |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: ondóvezeték elkötése |
| lexicalization | hun: vasektómia |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Vasektomi adalah tindakan memotong saluran sperma yang menghubungkan buah zakar dengan kantong sperma, sehingga tidak dijumpai lagi bibit dalam ejakulat seorang pria; tubektomi tindakan sejenis pada wanita. |
| lexicalization | ind: Vasektomi |
| lexicalization | ind: vasektomi |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: sáðrásarúrnám |
| Italian | |
| has gloss | ita: La vasectomia è la resezione, dopo legatura, dei dotti deferenti delluomo. I dotti deferenti sono dei tubicini dove si accumula lo sperma "testicolare" il quale è costituito da spermatozoi e da una piccola quantità di liquido molto ricco di proteine che assicura la sopravvivenza degli stessi. Al momento delleiaculazione lo sperma "totale" verrà espulso sotto forma di sostanza liquida bianco-gialla formata dalla mescolanza che si realizza con il liquido prostatico e con quello proveniente dalle ghiandole accessorie. La vasectomia è un intervento di piccola entità, sicuro e poco traumatico, ma non consente ripensamenti. Gli interventi di rianastomosi, ricongiungimento dei deferenti, sono possibili grazie alla microchirurgia (tecnica attuata con microscopi operatori) ma solo nel 30% dei casi si è ottenuto un figlio. Lintervento di vasectomia non inibisce a nessun livello le possibilità erettive del pene o il raggiungimento dellorgasmo nell'uomo. |
| lexicalization | ita: vasectomia |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: deferentectomia |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 절제 |
| Maori | |
| lexicalization | mri: poka pü raho |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Vasectomie is het onderbreken van de zaadleiders bij de man om ervoor te zorgen dat er geen zaadcellen in het sperma terecht komen waardoor de man steriel is. |
| lexicalization | nld: vasectomie |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Vasektomi er et kirurgisk inngrep hvor et stykke av sædlederen hos et mannlig pattedyr kuttes for å oppnå sterilisering. Det finnes alternative måter å gjennomføre prosedyren på, blant annet uten skalpell, hvor det heller brukes en kirurgisk krok for inngrep i skrotum. Inngrepet utføres under lokalbedøvelse og kan finne sted utenom sykehus. |
| lexicalization | nor: vasektomi |
| Polish | |
| has gloss | pol: Wazektomia (łac. vasotomia) - zabieg urologiczny polegający na przecięciu nasieniowodu lub nasieniowodów. Odmianą tego zabiegu jest podwiązanie nasieniowodu (łac. vasoligatura). |
| lexicalization | pol: Wazektomia |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A vasectomia ou deferentectomia é um método contraceptivo através da ligadura dos canais deferentes no homem. É uma pequena cirurgia feita com anestesia local em cima do escroto. Não precisa de internação. É uma cirurgia de esterilização voluntária. |
| lexicalization | por: vasectomia |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: vasectomie |
| Russian | |
| has gloss | rus: Вазэктомия ( - сосуд, проток + эктомия) — хирургическая операция, при которой производится перевязка или удаление фрагмента семявыносящих протоков у мужчин (самцов). Эта операция приводит к стерильности (неспособности иметь потомство) при сохранении половых функций. У мужчины (самца) после вазэктомии сохраняется половое поведение: либидо, эрекция, эякуляция. Но поскольку семявыносящие протоки становятся непроходимы, то в эякуляте отсутствуют сперматозоиды. Внешний вид спермы обычный. Вазэктомию применяют в качестве радикального средства контрацепции. В медицине обычно рекомендуется мужчинам, обладающим детьми и решившим отказаться от деторождения в будущем. В ветеринарии используют для стерилизации самцов бродячих собак, которые сохраняя половое поведение, блокируют контакт молодых нестерилизованных самцов с самками, тем самым препятствуя увеличению численности бродячих собак. |
| lexicalization | rus: Вазектомия |
| lexicalization | rus: Вазэктомия |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: sterilizácia |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La vasectomía consiste en la sección y ligadura de los conductos deferentes. Como consecuencia, en poco tiempo el semen eyaculado no contiene espermatozoides. Es un método de control natal que, aunque puede ser reversible en algunos casos, generalmente es permanente. |
| lexicalization | spa: Vasectomia |
| lexicalization | spa: vasectomía |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: Vasektomi |
| Tamil | |
| has gloss | tam: வாசெக்டமி (Vasectomy) என்பது விந்து வெளியேறுவதைத் தடுக்க ஆணின் விந்துக்குழாய் அல்லது விந்துநாளத்தைத் துண்டித்து, கட்டி வைத்து அல்லது அடைப்பிட்டு மூடி செய்யப்படும் நவீன, எளிய மற்றும் சிறிய அறுவை சிகிச்சை அகும். |
| lexicalization | tam: வாசெக்டமி |
| Telugu | |
| has gloss | tel: వాసెక్టమీ (Vasectomy) ఒక రకమైన కుటుంబ నియంత్రణ పద్ధతి. |
| lexicalization | tel: వాసెక్టమీ |
| Thai | |
| lexicalization | tha: การติดเอาท่ออสุจิของอัณฑะออกทั้งหมดเหลือแต่บางส่วน |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Vasektomi |
| lexicalization | tur: meni kanalý ameliyatý |
| lexicalization | tur: vazektomi |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Vasectomy |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Post-vasectomy.jpg |
| media:img | Snip snip.PNG |
| media:img | Vasectomia.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
