| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) impassioned appeals to the prejudices and emotions of the populace demagoguery, demagogy |
| has gloss | eng: Demagogy or demagoguery (Ancient Greek δημαγωγία, from dēmos "people" and agein "to lead") is a strategy for gaining political power by appealing to the prejudices, emotions, fears and expectations of the public—typically via impassioned rhetoric and propaganda, and often using nationalist, populist or religious themes. What qualifies as demagogy has been the subject of debate and ambiguity since Aristophanes first used the term, in reference to Cleon. |
| lexicalization | eng: demagoguery |
| lexicalization | eng: demagogy |
| subclass of | (noun) earnest or urgent request; "an entreaty to stop the fighting"; "an appeal for help"; "an appeal to the public to keep calm" entreaty, prayer, appeal |
| has subclass | (noun) an appeal intended to arouse patriotic emotions flag waving, jingoism |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: opswepery |
| Arabic | |
| has gloss | ara: دِيمَاغُوجِيَا (من اليونانية دِيمَا من "دِيمُوسْ δῆμος": الشعب، وغوجيا من "أَگَيْنْ ἄγειν": قَادَ / قيادة) وهي استراتيجية لاقناع الآخرين بالاستناد على مخاوفهم وأفكارهم المسبقة. ويشير إلى استراتيجية سياسية للحصول على السلطة والكسب للقوة السياسية من خلال مناشدة التحيزات الشعبية معتمدين على مخاوف وتوقعات الجمهور المسبقة، عادة عن طريق الخطابات والدعاية الحماسية مستخدمين المواضيع القومية والشعبية. |
| lexicalization | ara: ديماغوجيا |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: الديماجوجيه(كلمة يونانية قديمة تتكون من مقطعين الأول(δῆμος dēmos)ديموس وتعني "الشعب" والأخري(ἄγειν agein)وتعني "قيادة") هي استراتيجية لإقناع الآخرين بالاستناد على مخاوفهم وأفكارهم المسبقة. ويشير إلى استراتيجية سياسية للحصول على السلطة والكسب للقوة السياسية من خلال مناشدة التحيزات الشعبية معتمدين على مخاوف وتوقعات الجمهور المسبقة، عادة عن طريق الخطابات والدعاية الحماسية مستخدمين المواضيع القومية والشعبية. |
| lexicalization | arz: ديماجوجيه |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: demagoxa |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Демагогията (старогръцки: Δημαγωγός, в буквален превод "вести за хората") е набор (палитра) от ораторски и полемични техники, прийоми и средства (вкл. средства за масово осведомяване) за въвеждане на публиката в заблуда с цел демагогстващия да я убеди в "своята правота". Най-често демагогията се използва за постигане на политически цели, за реклама и пропаганда. |
| lexicalization | bul: Демагогия |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La demagògia (del grec δημαγωγία), segons el concepte d'Aristòtil, és una forma impura de govern democràtic que consisteix en exercir el poder a profit de les masses indisciplinades. |
| lexicalization | cat: Demagogia |
| lexicalization | cat: demagògia |
| Czech | |
| has gloss | ces: Demagogie (z řeckého δημος, démos = „lid“ + αγωγος agógos = „vůdce“) je dnes působivé a klamné řečnické vystupování, využívané k získání vlivu, politické podpory a moci. Místo věcného zdůvodňování působí hlavně na předsudky a emoce posluchačů, k čemuž slouží polopravdy, překroucené argumenty, falešné sliby, vyvolávání strachu a podobně. |
| lexicalization | ces: demagogie |
| lexicalization | ces: Demagogie |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: huá zhòng qǔ chong |
| lexicalization | cmn: 哗众取宠 |
| lexicalization | cmn: 嘩眾取寵 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Demagogi er evnen (eller kunsten) at forføre andre med sine taleevner. Bogstaveligt "folke(for)førerende" efter græsk demos, "folk", og agogos, "førende". |
| lexicalization | dan: Demagogi |
| German | |
| has gloss | deu: Demagogie (von griechisch „Volk“ und „führen“) ist im abwertenden Sinn ideologische Hetze, besonders im politischen Bereich. |
| lexicalization | deu: Demagogie |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: δημαγωγία |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Demagogio (el la greka: demos, popolo kaj ago, konduki) estas politika kaj retorika nocio pri la arto gvidi popolon, altirante al si ties favorojn, ĉefer per simplega parolado, kaŝante nuancojn kaj modifiante la veron. |
| lexicalization | epo: demagogio |
| lexicalization | epo: Demagogio |
| Estonian | |
| has gloss | est: Demagoogia on kõnedes, diskussioonis, vaidluses, arutluses, propagandas jm toimuv kuulajaskonna sihipärane ja ebaaus mõjutamine. Enamasti mõjutatakse uskuma asja, mille kohta esitaja teab, et see ei ole õige, et auditoorium jääks valearvamusele ja võtaks vastu sellest tulenevad valed otsused. Ausas diskussioonis, vaidluses või arutelus püütakse demagoogiat vältida ning tugineda üksnes faktidele ja loogikale. Sõna tähendus on läbi aja muutunud. |
| lexicalization | est: demagoogia |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: demagogia |
| French | |
| has gloss | fra: La démagogie (du grec « le peuple » et : « conduire ») est une notion politique et rhétorique désignant létat politique dans lequel les dirigeants mènent le peuple en sattirant ses faveurs, notamment en utilisant un discours flatteur. |
| lexicalization | fra: démagogie |
| lexicalization | fra: Demagogie |
| Galician | |
| has gloss | glg: Demagoxia (do grego, dmaggos, líder popular; dmos, pobo) é unha estratexia política que consiste en apelar a emocións (sentimentos, amores, xenreiras, medos, desexos) para gañar o apoio popular, frecuentemente mediante o emprego da retórica e da propaganda. |
| lexicalization | glg: demagoxia |
| Haitian | |
| lexicalization | hat: demagoji |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Demagogija je metoda kojom se služi demagog; podrazumijeva obmanjivanje lažnim izjavama i obećanjima kako bi poticala strahove publike, izazivala mržnju, pohlepu i paranoju. |
| lexicalization | hbs: Demagogija |
| lexicalization | hbs: demagogija |
| lexicalization | hbs: демагогија |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: דמגוגיה היא שיטה לשכנוע והשגת כוח פוליטי המתבססת על פנייה לדעות קדומות, פחדים, אמונות תפלות וציפיות הציבור הרחב - לרוב באמצעות שימוש ברטוריקה ותעמולה מתלהמות ורגשניות, ולעתים קרובות תוך שימוש במוטיבים לאומיים או פופוליסטיים, ואזכור סלקטיבי של עובדות. |
| lexicalization | heb: דמגוגיה |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Demagogija je metoda kojom se služi demagog; podrazumijeva obmanjivanje lažnim izjavama i obećanjima kako bi poticala strahove publike, izazivala mržnju, pohlepu i paranoju. |
| lexicalization | hrv: Demagogija |
| lexicalization | hrv: demagogija |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A demagógia (a görög δημος (demos, nép) és αγωγειν (agogos, vezetés) szavakból) a retorika azon fajtája, amely az érzelmekre és az előítéletekre próbál hatni. A politika és a politológia egyaránt használja, általában tetszetős, részigazságokon, vagy irreális elképzeléseken alapuló politikai programok vagy kijelentések rosszalló (pejoratív) megjelölésére. Számos jelzős szerkezetben is előfordul, attól függően, hogy a politika vagy a kijelentés mely területre vonatkozik (például szociális demagógia, faji demagógia, osztálydemagógia). |
| lexicalization | hun: demagógia |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: népámítás |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: դեմագոգիա |
| Ido | |
| has gloss | ido: Demagogio esas : * Sistemo di politiko segun qua onu flatas turbo. * Stato ube la povo statala abandonesas a turbo. |
| lexicalization | ido: Demagogio |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: prinsip |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Lýðskrum kallast það að ná valdi með því að höfða til tilfinninga fólks (til dæmis fordóma eða ótta) oft í gegnum áróður eða mælskufræði. Sá sem beitir lýðskrum nefnist lýðskrumari og notast oft við þjóðernishyggju eða trúarbrögð. |
| lexicalization | isl: lýðskrum |
| Italian | |
| has gloss | ita: Demagogia è un termine di origine lingua greca (composto di demos, "popolo", e ago, "condurre, trascinare") che indica un comportamento politico che attraverso la retorica e false promesse vicine ai desideri del popolo mira ad accaparrarsi il suo favore. Spesso il demagogo fa leva su sentimenti irrazionali e bisogni sociali latenti, alimentando la paura o lodio nei confronti dellavversario politico o di minoranze utilizzate come "capro espiatorio". |
| lexicalization | ita: demagogia |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: デマゴーグ（demagogue）とは、古代ギリシアの煽動的民衆指導者のこと。 |
| lexicalization | jpn: デマゴーグ |
| lexicalization | jpn: デマ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 扇動 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 데마고기(Demagogy), 약칭 데마는 아무런 근거가 없는 허위의 유언을 의미하는 유언비어와 같은 뜻이다. 가장 원시적이고 비합리적인 방법이지만 단순한 가십(gossip)보다 훨씬 강한 효과와 의미를 갖는다. 전달 범위도 그 지방이나 국가 전체에 미칠 수 있다. 유포 범위는 그 문제가 지닌 중요성과 그 주체의 증거의 애매성이 크면 클수록 확대되는 것이 보통이다. 매스컴이 발달된 현대에서는 데마가 확대 재생산될 위험성을 지닌다. 사회적인 기초가 동요되고 있는 곳에 데마는 발생·전파되기 쉽다. |
| lexicalization | kor: 데마고기 |
| lexicalization | kor: 데마를 퍼뜨림 |
| lexicalization | kor: 민중 선동 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Demagoģija (sengrieķu: δημαγωγός, kas burtiski nozīmē "vadīt cilvēkus") ir stratēģija, ar kuras palīdzību tiek mēģināts iegūt politisko atbalstu, varu. |
| lexicalization | lav: Demagoģija |
| lexicalization | lav: demagoģija |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Demagogija ( – liaudis + agōgos – vadovas) – naudos, pripažinimo ir populiarumo siekimas apgaule, melagingais pažadais, meilikavimu, faktų iškraipymu, kritikos slopinimu, teisingos informacijos nutylėjimu. |
| lexicalization | lit: Demagogija |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Demagogie (> demagogisch; van het Grieks δημος= "volk" en αγ(ωγ)ειν = "(op)leiden") is een manier om de luisteraar van een onwaarheid te overtuigen door een beroep te doen op het "gezond verstand" en de "logica" van een persoon. Demagogie is iets anders dan het verkondigen van leugens. Iemand die demagogie bedrijft zal niet direct onwaarheden naar voren brengen. Men zal er wel naar streven de luisteraar die er niet op bedacht is zelf naar een bepaalde conclusie te leiden. Zo kan de demagoog diens publiek naar de hand zetten. |
| lexicalization | nld: volksmennerij |
| lexicalization | nld: demagogie |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Demagogi, frå gresk demagog, samansett avδήμος démos, «folk» og αγωγός agogos, «leiar», er eit uttrykk for å ville vinne folket for seg med upålitelege lovnader eller ved å spele på kjensler og fordommar hos folk. |
| lexicalization | nno: Demagogi |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Demagogi er evnen (eller kunsten) til å forføre andre med sine taleevner. Begrepet brukes ofte mot andre, for eksempel av politikere om deres politiske motstandere. Demagogi er således å argumentere ut ifra slående, men usaklige argument og en strategi å skaffe seg makt og innflytelse gjennom å appellere til folks følelser og fordommer, vanligvis gjennom å benytte kraftfull retorikk og propaganda. |
| lexicalization | nor: demagogi |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: demagogia |
| Polish | |
| has gloss | pol: Demagogia (gr. demos lud, agogos wiodący, prowadzący) – wpływanie na opinię publiczną poprzez działanie obliczone na łatwy efekt, poklask. |
| lexicalization | pol: demagogia |
| lexicalization | pol: Demagogia |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Demagogia é conduzir o povo a uma falsa situação. Em termos etimológicos provém do Grego, querendo dizer "a arte de conduzir o povo". |
| lexicalization | por: demagogia |
| lexicalization | por: Demagogia |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: demagogie |
| Russian | |
| has gloss | rus: Демагогия ( «руководство народом; заискивание у народа») — набор ораторских и полемических приёмов и средств, позволяющих ввести аудиторию в заблуждение и склонить её на свою сторону. Чаще всего применяется для достижения политических целей, в рекламе и пропаганде. |
| lexicalization | rus: демагогия |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Demaguggìa veni dû grecu dìmago¯ghía, dirivazzioni di dìmago¯gós, "demagogo". |
| lexicalization | scn: Demaguggìa |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Demagógia (z gréckehoho δημος, démos = „ľud“ + αγωγος agogos = „vodca“) je manipulovanie s ľuďmi, negatívne označenie pre činy (najmä) v politike, ktoré sú zamerané na ovládnutie vedomia slabo informovaných a/alebo emotívne orientovaných ľudových más a uskutočňujú sa prekrucovaním faktov, vytrhávaním z kontextu, klamaním alebo inými nemorálnymi prostriedkami. |
| lexicalization | slk: Demagógia |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Beseda demagog na splošno pomeni »zapeljivec ljudstva«, ki brezvestno izkorišča svoj vpliv na ljudstvo, večkrat z govorniško nadarjenostjo, in ga podpihuje k nemirom in uporom. Izraz se je prvič začel uporabljati v 19. stoletju v Prusiji za zastopnike nacionalno-liberalnih idej. |
| lexicalization | slv: demagog |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Demagogia (del griego δῆμος -dēmos-, pueblo y ἄγειν -agein-, dirigir) es una idea política que consiste en apelar a emociones (sentimientos, amores, odios, miedos, deseos) para ganar el apoyo popular, frecuentemente mediante el uso de la retórica y la propaganda. Aristóteles la define como "el predominio de los pobres con exclusión de los ricos". |
| lexicalization | spa: demagogia |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Демагогија (од „народ“ и „водити“) се односи на политичку стратегију с циљем стицања политичке моћи, преко апологије на уобичајене предрасуде, бојазни и очекивања једног колектива или друштва. Типична стратегија демагошких говора је острашћена реторика и пропаганда, као и популизам . |
| lexicalization | srp: Демагогија |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Demagogi är att argumentera utifrån slående men osakliga argument. Demagoger använder demagogi som en strategi att skaffa makt och inflytande genom att appellera till folks känslor och fördomar, vanligen genom användande av kraftfull retorik och propaganda. |
| lexicalization | swe: demagogi |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Demagoji,artistlik yapmaktan ziyade, halkın isteklerine, önyargılarına ve korkularına dayalı olarak yapılan siyaset ve destek arayışıdır. Yunanca demos (halk) ve agogos (liderlik yapmak) kelimelerinin birleşiminden türemiştir. Genellikle üstün bir hitabet ve propaganda yeteneği gerektirir. Çoğunlukla dindarlık, milliyetçilik gibi popüler kavramları kullanarak ve bunlara bağlılığı sömürerek yapılır. Demagoji yapan kişiye "demagog" denir. |
| lexicalization | tur: Demagoji |
| lexicalization | tur: demagoji |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: kýþkýrtýcýlýk |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Демаго́гія ( — дослівно «веду народ») — у Давній Греції позиція керівників політичних угруповань, що вели за собою народ. Демагогами дослівно називали ватажків народу. Ними були Клеон, Перикл та ін. |
| lexicalization | ukr: Демагогія |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Demagogy |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint