| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the act of giving an account describing incidents or a course of events; "his narration was hesitant" narration, recital, yarn |
| lexicalization | eng: narration |
| lexicalization | eng: recital |
| lexicalization | eng: yarn |
| subclass of | (noun) the act of informing by verbal report; "he heard reports that they were causing trouble"; "by all accounts they were a happy couple" account, report |
| has subclass | (noun) an act of narration; "he was the hero according to his own relation"; "his endless recounting of the incident eventually became unbearable" recounting, relation, telling |
| Meaning | |
|---|---|
| Old English (ca. 450-1100) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ang: gearn |
| Arabic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: حكاية |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: رواي |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: narración |
| Bavarian | |
| lexicalization | bar: Gschicht |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: relat |
| lexicalization | cat: narració |
| Czech | |
| lexicalization | ces: vyprávění |
| lexicalization | ces: příběh |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 故事 |
| lexicalization | cmn: xù shu |
| lexicalization | cmn: 叙述 |
| lexicalization | cmn: 敘述 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: shā xian |
| lexicalization | cmn: 紗線 |
| lexicalization | cmn: 纱线 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: stori |
| Danish | |
| lexicalization | dan: historie |
| German | |
| lexicalization | deu: Erzählung |
| lexicalization | deu: Geschichte |
| Modern Greek (1453-) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: δικαιολογητικό |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: rakonto |
| lexicalization | epo: novelo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: ŝpinitaĵo |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: tarina |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: kerronta |
| French | |
| lexicalization | fra: histoire |
| lexicalization | fra: narration |
| lexicalization | fra: récit |
| lexicalization | fra: conte |
| lexicalization | fra: compte rendu |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: recit |
| lexicalization | fra: longue histoire |
| Gaelic | |
| lexicalization | gla: aithris |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gla: abhras |
| Irish | |
| lexicalization | gle: scéal |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gle: abhras |
| Old High German (ca. 750-1050) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | goh: garn |
| Serbo-Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: naracija |
| lexicalization | hbs: нарација |
| Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: sUwa |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: pripovijest |
| lexicalization | hrv: priča |
| lexicalization | hrv: pripovijetka |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: pripovijedanje |
| lexicalization | hrv: pripovijédānje |
| lexicalization | hrv: naracija |
| lexicalization | hrv: povijest |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: elbeszélés |
| lexicalization | hun: történet |
| lexicalization | hun: sztori |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: պատմվածք |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: պատմում |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: kisah |
| lexicalization | ind: cerita |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: pengisahan |
| lexicalization | ind: benang |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: saga |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: garn |
| lexicalization | isl: tvinni |
| Italian | |
| lexicalization | ita: storia |
| lexicalization | ita: narrazione |
| Japanese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: ほら話 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ისტორია |
| lexicalization | kat: ამბავი |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 이야기 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 스토리 |
| lexicalization | kor: 이야기함 |
| lexicalization | kor: 피륙 짜는 실 |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: stāsts |
| Limburgan | |
| lexicalization | lim: verhaol |
| Neapolitan | |
| lexicalization | nap: cunto |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: verhaal |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: narracion |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: داستان قص |
| Piemontese | |
| lexicalization | pms: stòria |
| Polish | |
| lexicalization | pol: historia |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: narracja |
| lexicalization | pol: przędza |
| lexicalization | pol: skrętka |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: história |
| lexicalization | por: conto |
| lexicalization | por: narração |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: povestire |
| lexicalization | ron: narațiune |
| Russian | |
| lexicalization | rus: рассказ |
| lexicalization | rus: история |
| lexicalization | rus: повесть |
| lexicalization | rus: повествование |
| lexicalization | rus: слово |
| Sicilian | |
| lexicalization | scn: stòria |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: príbeh |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: zgodba |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: narración |
| lexicalization | spa: cuento |
| lexicalization | spa: relato |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: batallita |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: berättelse |
| lexicalization | swe: historia |
| Kiswahili | |
| lexicalization | swh: kisa |
| Thai | |
| lexicalization | tha: เรื่อง |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: เส้นด้าย vi. ปั่นด้าย,เล่านิทาน |
| lexicalization | tha: การเล่าเรื่อง |
| lexicalization | tha: เรื่องบรรยาย |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: hikaye |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: anlatma |
| Ukrainian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: розповідь |
| lexicalization | ukr: оповідка |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: chuyện |
| Walloon | |
| lexicalization | wln: istwêre |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint