| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an advertisement that is written and presented in the style of an editorial or journalistic report advertorial |
| has gloss | eng: An advertorial is an advertisement written in the form of an objective article, and presented in a printed publication—usually designed to look like a legitimate and independent news story. The term "advertorial" is a portmanteau of "advertisement" and "editorial." Merriam-Webster dates the origin of the word to 1946. |
| lexicalization | eng: advertorial |
| subclass of | (noun) a public promotion of some product or service ad, advertising, advert, advertizing, advertizement, advertisement |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Ein Advertorial - gebildet als Kofferwort aus engl. Advertisement (Werbung) und Editorial - oder auch Adverticle (zu Advertisment und Article) ist die redaktionelle Aufmachung einer Werbeanzeige, die den Anschein eines redaktionellen Beitrages erwecken soll. Das Advertorial zählt zu den Kommunikationsinstrumenten oder Werbeformen, die nicht eindeutig der Werbung oder Öffentlichkeitsarbeit zugeordnet werden können. Laut deutschem Presserecht muss aber eine klare Trennung von redaktionellem Inhalt und Werbung vorgenommen werden, d. h. das Advertorial muss als Anzeige gekennzeichnet sein. Dies ist in der Praxis aber oft nicht der Fall. Das Advertorial wird gerade in jüngster Zeit bei Anzeigenkunden immer beliebter, weil der Leser in einem wesentlich höheren Maße aufnahmebereit ist, da er den Werbeinhalt innerhalb seines gewohnten redaktionellen Umfeldes erhält (siehe dazu Vertriebs-PR). |
| lexicalization | deu: Advertorial |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: PR-Text |
| lexicalization | deu: Publireportage |
| lexicalization | deu: redaktionelle Anzeige |
| lexicalization | deu: Werbereportage |
| lexicalization | deu: Werbetext in Form eines Leitartikels |
| lexicalization | deu: Werbetextin Form eines Leitartikels |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Advertoriaali on mainos, joka on tehty subjektiivisista lähtökohdista toimituksellisena työnä, ja on usein ulkoasultaan hyvin samankaltainen, kuin median muu sisältö, kuten uutinen tai reportaasi. Termi advertoriaali tulee englanninkielisistä sanoista "advertisement" (mainos, ilmoitus) ja "editorial" (pääkirjoitus). |
| lexicalization | fin: advertoriaali |
| French | |
| has gloss | fra: Le publireportage est une méthode de vente qui vise la publication, dans la presse écrite, à la télévision, sur internet ou tout autre média, dune information, prônant lusage dune marque ou dun produit vendu par la personne ou l'organisme qui finance cette information. |
| lexicalization | fra: publireportage |
| lexicalization | fra: publirédactionnel |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 記事広告（きじこうこく）とは、一般に新聞・雑誌などにおいてPR内容が通常の記事とよく似た体裁で編集されたペイドパブリシティ（paid publicity）の一種。 アドバトリアル (Advertisement（広告）とEditorial（記事）のかばん語）と呼ばれることもある。 |
| lexicalization | jpn: 記事広告 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een advertorial is een advertentie, vermomd als redactioneel artikel. Daardoor ontstaat er een ogenschijnlijk objectieve publicatie. Advertorials lijken meer nieuwswaarde te bevatten dan gewone advertenties. De redactionele opmaak suggereert dat. Maar de vormgeving mag niet identiek zijn aan die van de echte redactionele paginas. De uiting moet herkenbaar zijn als advertorial en daarom eisen de vak- en publieksmedia ook dat er advertorial of advertentie in de publicatie staat. De typografie doet dus denken aan die van de redactionele paginas, maar er moet meestal wel voor een ander lettertype en een andere kolombreedte en indeling gekozen worden. Voor plaatsing zal de betreffende bladredactie de advertorial eerst willen goedkeuren. Om een optimale geloofwaardigheid te bereiken, is het verstandig om een wat meer objectieve schrijfstijl te hanteren dan in advertenties gebruikelijk is. |
| lexicalization | nld: advertorial |
| Castilian | |
| has gloss | spa: También llamado Infomercial o Advertorial en inglés. |
| lexicalization | spa: Publirreportaje |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Advertorial är ett engelskt lånord, ett begrepp inom reklam och journalistik. |
| lexicalization | swe: Advertorial |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Advertorial |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint