| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) (baseball) a measure of a pitcher's effectiveness; calculated as the average number of earned runs allowed by the pitcher for every nine innings pitched earned run average, ERA |
| has gloss | eng: In baseball statistics, earned run average (ERA) is the mean of earned runs given up by a pitcher per nine innings pitched. It is determined by dividing the number of earned runs allowed by the number of innings pitched and multiplying by nine. Runs resulting from batters who reach base on an error (even a pitcher error) and later score are called unearned runs, and do not count toward ERA. |
| has gloss | eng: In baseball statistics, earned run average (ERA) is the mean of earned runs given up by a pitcher per nine innings pitched. |
| lexicalization | eng: Earned Run Average |
| lexicalization | eng: Earned-run average |
| lexicalization | eng: ERA |
| subclass of | (noun) a basis for comparison; a reference point against which other things can be evaluated; "the schools comply with federal standards"; "they set the measure for all subsequent work" touchstone, measure, criterion, standard |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Earned Run Average (ERA) ist eine Statistik im Baseball, welche angibt, wie viele gegnerische Runs (Punkte) ein Pitcher durchschnittlich in neun Innings zulässt. In die Berechnung gehen aber nicht alle Runs ein, die dieser Pitcher abgegeben hat, sondern nur die sogenannten Earned Runs. Gemäß der Scoringregeln werden nur die Runs als Earned Runs gezählt, die ohne die Hilfe von Errors und Passed Balls erzielt werden. Damit soll die Leistung der Defensive herausgerechnet werden, so dass der Earned Run Average nur die Qualität des Pitchings misst. Der Earned Run Average gibt also an, wie viele Punkte eine gegnerische Mannschaft gegen diesen Pitcher erzielen würde, wenn dieser eine volle Partie (ohne Extra-Innings) durchpitchen würde und seine Mannschaft in der Defensive keine Fehler macht. |
| lexicalization | deu: Earned run average |
| French | |
| has gloss | fra: La moyenne de points mérités est une statistique au sport de baseball pour évaluer les lanceurs. Il s'agit du nombre de points mérités multiplié par 9 (le nombre de manches dans une parties) et divisé par le nombre de manches que le lanceur a lancé. Par exemple, un lanceur permet 60 points en 180 manches, le calcul est: |
| lexicalization | fra: Moyenne de points merites |
| lexicalization | fra: moyenne de points mérités |
| Galician | |
| lexicalization | glg: ERA |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: U bejzbolu, odnosno statistika, earned run average (ERA) (prosjek zasluženih runova) je prosjek zasluženih runova koje je dozvolio pitcher u devet izmjena u kojima je vacao. Izračunava se tako da se broj zasluženih runova pomnoži s devet i podijeli s brojem izmjena u kojima je sudjelovao bacač. Runneri koji uspiju doći do baze pomoću greške (error) ne ulaze u statistiku ERA čak i ako postignu pogodak. |
| lexicalization | hbs: Earned run average |
| Italian | |
| has gloss | ita: Nel gioco del baseball, la media PGL (punti guadagnati sul lanciatore) è la statistica che descrive la media di punti concessi da un lanciatore sulla distanza di 9 inning di gioco. Traduzione del termine statunitense ERA ("earned run average"), si ottiene moltiplicando per 9 il numero di punti concesso da un lanciatore nel corso della sua prestazione, e dividendo il prodotto per il numero di inning lanciati. |
| lexicalization | ita: media PGL |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 防御率（ぼうぎょりつ、Earned Run Average、ERA）は、野球やクリケットなどで投手を評価する数字の一つで、その投手の投球回（野球の場合は9回）あたりの自責点を表す。登板数や、味方の打撃力、守備力などの違いが、他の指標に比べれば若干あらわれにくいので、一般的に最も重視される。防御率を公式記録とするためには、規定投球回以上の投球を必要とする。 |
| lexicalization | jpn: 防御率 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 평균자책점(平均自責点, )은 야구에서 투수를 평가하는 지표 중 한 가지이다. 일본 야구에서는 방어율(防禦率)이라는 용어를 사용하고 있다. 투수의 9 이닝당 자책점으로 나타내며 비교적 계산하기 쉽기 때문에 예전부터 투수를 평가하는 지표 중에서 가장 중요하게 여겨졌으나, 등판 경기수나, 상대의 타격력, 수비력과의 차이를 반영하기 힘들다는 단점이 있다. |
| lexicalization | kor: 평균 자책점 |
| lexicalization | kor: 평균자책점 |
| lexicalization | kor: 방어율 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Earned Run Average (ERA) is een van de statistieken die wordt bijgehouden in het honkbal. Het getal staat voor het aantal runs dat een werper tegenkrijgt berekent over een volledige wedstrijd van negen innings. De ERA wordt bepaald door het aantal runs te delen door het aantal geworpen innings vermenigvuldigd met negen. Runs door honklopers die de honken hebben bereikt als gevolg van een fout (ook als het er een van de pitcher was) tellen niet mee in de ERA. Hoe lager de ERA, hoe beter een pitcher presteert. |
| lexicalization | nld: Earned Run Average |
| Portuguese | |
| has gloss | por: \mathrmERA} = 9 \cdot \frac\mathrmER}}\mathrmIP}} Nas estatísticas do beisebol, média de corridas limpas (ERA; earned run average) é a média de corridas limpas cedidas por um arremessador por nove entradas arremessadas. |
| lexicalization | por: Média de corridas limpas |
| Russian | |
| has gloss | rus: ERA (Earned run average) — статистический показатель в бейсболе. Показывает уровень подачи питчера, то есть сколько ранов он пропускает в среднем за 9 иннингов. Чем ниже ERA, тем лучше он кидает. |
| lexicalization | rus: Earned run average |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 防禦率又稱自責分率（ERA，earned run average）是一種棒球術語，指投手平均每場球所失的自責分。投手因為被打安打或四壞而讓人上壘（因為野手失誤而上壘的不算），然後又因任何原因讓這上壘的人回來得分（就算換投手 可是壘上那人還是原投手要負責的），這個分就算成自責分。 |
| lexicalization | zho: 防禦率 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Ed Walsh portrait 1911.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
