| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a gradual sinking to a lower level subsidence, settling, subsiding |
| has gloss | eng: Settling is the process by which particulates settle to the bottom of a liquid and form a sediment. Particles that experience a force, either due to gravity or due to centrifugal motion will tend to move in a uniform manner in the direction exerted by that force. For gravity settling, this means that the particles will tend to fall to the bottom of the vessel, forming a slurry at the vessel base. |
| lexicalization | eng: settling |
| lexicalization | eng: subsidence |
| lexicalization | eng: subsiding |
| subclass of | (noun) a descent as through liquid (especially through water); "they still talk about the sinking of the Titanic" sinking |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Утаяване е процесът, чрез който частици се отлагат по дъното на течен обем и формират утайка (седимент). Частици под въздействие на сили, било то гравитационни, било то центробежни имат склонността равномерно и еднообразно да следват направлението (вектора) на резултантната сила. За гравитационно утаяване, следвайки силата на земното притегляне, частиците ще се отложат по дъното на съответния съд, в който е обема течност и ще образуват утайка. |
| lexicalization | bul: слягане |
| lexicalization | bul: утаяване |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: Слягане |
| Czech | |
| has gloss | ces: Sedimentace je proces usazování těžších, nerozpustných součástí v kapalné nebo plynné směsi. Nejčastěji se s tímto pojmem setkáváme v geologii a lékařství. |
| lexicalization | ces: sedimentace |
| lexicalization | ces: sedání |
| lexicalization | ces: pokles |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 下陷 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: xià xian |
| Danish | |
| lexicalization | dan: nedsynkning |
| German | |
| lexicalization | deu: Absinken |
| lexicalization | deu: Setzung |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Ansiedeln |
| lexicalization | deu: Besiedeln |
| lexicalization | deu: Absinken (geologisch) |
| lexicalization | deu: Sackung |
| lexicalization | deu: Ansiedlung |
| lexicalization | deu: Ablagerung |
| lexicalization | deu: Absenkung |
| lexicalization | deu: Setzerscheinung |
| lexicalization | deu: Grundbruch |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: κατάρρευση/υποχώρηση/καταβύθιση/καθίζηση/πύκνωση |
| Estonian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | est: vajumine |
| lexicalization | est: maapinna vajumine, vajumine (geol) |
| lexicalization | est: maapinna vajumine |
| Basque | |
| lexicalization | eus: subsidentzia |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: painuma, (maan) vajoaminen |
| French | |
| lexicalization | fra: Debourbage |
| lexicalization | fra: débourbage |
| lexicalization | fra: affaissement |
| lexicalization | fra: subsidence |
| lexicalization | fra: effondrement |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: tassement |
| lexicalization | fra: delitescence |
| lexicalization | fra: décrue |
| lexicalization | fra: dénivellation |
| lexicalization | fra: dénivellement |
| lexicalization | fra: réglement |
| lexicalization | fra: terminaison |
| Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: uwAra |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: klizanje tla |
| lexicalization | hrv: umirivanje |
| lexicalization | hrv: smirivanje |
| lexicalization | hrv: taloženje |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: süllyedés |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: leülepedés |
| lexicalization | hun: rendezés |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: նստում |
| lexicalization | hye: նստվածքմրուր |
| lexicalization | hye: անկում |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: surut |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: penyelesaian |
| Icelandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: sig |
| Italian | |
| lexicalization | ita: subsidenza |
| lexicalization | ita: cedimento |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 침전물 |
| lexicalization | kor: 감퇴 |
| lexicalization | kor: 가라앉음 |
| lexicalization | kor: 강하 |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: grondverzakking |
| lexicalization | nld: verzakking |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: (grond)verzakking |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: innsynking |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: innsynking (geologisk) |
| Polish | |
| lexicalization | pol: osiadanie |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: subsidência |
| Russian | |
| lexicalization | rus: проседание почвы |
| lexicalization | rus: падение |
| lexicalization | rus: падание |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: оседания |
| lexicalization | rus: стабилизация |
| lexicalization | rus: оседание |
| lexicalization | rus: падения |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Sedimentácia, alebo usadzovanie je fyzikálny dej, pri ktorom dochádza vplyvom gravitácie alebo odstredivej sily k ukladaniu tuhých častí suspenzií. Rýchlosť usadzovania závisí od veľkosti, tvaru a hustoty zŕn, ako aj od viskozity a hustoty kvapalnej fázy suspenzie a (pre gravitáciu) sa riadi Stokesovým zákonom: |
| lexicalization | slk: Sedimentácia |
| lexicalization | slk: klesanie |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: usadzovací |
| lexicalization | slk: opadnutie |
| lexicalization | slk: klesnutie |
| lexicalization | slk: poklesnutie |
| lexicalization | slk: likvidácia |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: posedanje |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: derrunbamiento |
| lexicalization | spa: sentamiento |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: apaciguamiento |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: jordskorpesänkning |
| lexicalization | swe: kompaktion |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: jordskorpesänkning; kompaktion |
| Turkish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: iskan |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: падання |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: улагодження |
| lexicalization | ukr: стабілізація |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Settling |
| similar | e/Subsidence |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Débourbage.jpg |
| media:img | Reynolds-drag.svg |
| media:img | Stokes sphere.svg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
