| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a rattling noise (often produced by rapid movement); "the shutters clattered against the house"; "the clatter of iron wheels on cobblestones" clatter |
| lexicalization | eng: clatter |
| subclass of | (noun) sound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound); "he enjoyed the street noises"; "they heard indistinct noises of people talking"; "during the firework display that ended the gala the noise reached 98 decibels" noise |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: тракане |
| lexicalization | bul: тупурдия |
| lexicalization | bul: тропот |
| Czech | |
| lexicalization | ces: rachot |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: kuāng lang |
| lexicalization | cmn: 哐啷 |
| lexicalization | cmn: da |
| lexicalization | cmn: 哒 |
| lexicalization | cmn: 噠 |
| lexicalization | cmn: zá ta |
| lexicalization | cmn: 杂沓 |
| lexicalization | cmn: 雜沓 |
| lexicalization | cmn: kuāng kuāng lāng lang |
| lexicalization | cmn: 哐哐啷啷 |
| German | |
| lexicalization | deu: Getöse |
| lexicalization | deu: Trappeln |
| lexicalization | deu: Gepolter |
| lexicalization | deu: Geklapper |
| lexicalization | deu: Klappern |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: bruego |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: kolina |
| lexicalization | fin: kapse |
| lexicalization | fin: lokse |
| lexicalization | fin: kalina |
| lexicalization | fin: kolke |
| lexicalization | fin: kalke |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: rytinä |
| French | |
| lexicalization | fra: bruit |
| lexicalization | fra: vacarme |
| lexicalization | fra: cliquetis |
| lexicalization | fra: fracas |
| Hiligaynon | |
| lexicalization | hil: gahud |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: KadaKadZAhata |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: lupa |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: աղմուկ |
| lexicalization | hye: թնդյուն |
| lexicalization | hye: շառաչյուն |
| lexicalization | hye: դոփյուն |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: շշուկ |
| Italian | |
| lexicalization | ita: acciottolio |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: herrie |
| lexicalization | nld: lawaai |
| lexicalization | nld: rumoer |
| Polish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: loskot |
| Russian | |
| lexicalization | rus: грохот |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: галдёж |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: klepot |
| lexicalization | slk: vrava |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: dupot |
| Castilian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: martilleo |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: oväsen |
| lexicalization | swe: slammer |
| Thai | |
| lexicalization | tha: การพูดฉอด |
| lexicalization | tha: การพูดนินทา |
| lexicalization | tha: การพูดเร็ว |
| lexicalization | tha: พูดไม่หยุด vt.ทำให้เกิดเสียงกระทบ |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: gürültü |
| lexicalization | tur: uðultu |
| lexicalization | tur: patýrtý |
| lexicalization | tur: takýrtý |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: ses |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: грюк |
| lexicalization | ukr: стук |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint