| Welsh |
| has gloss | cym: Y Chwyldro Diwylliannol, neu yn llawn y Chwyldro Diwylliannol Mawr Proletaraidd (Wúchǎn Jiējí Wénhuà Dà Gémìng) oedd yr enw a roddwyd i ymgiprys am rym o fewn Plaid Gomiwnyddol Tsieina a arweiniodd at newidiadau gwleidyddol, economaidd a diwylliannol enfawr. |
| lexicalization | cym: Chwyldro Diwylliannol |
| Danish |
| has gloss | dan: Kulturrevolutionen (無產階級文化大革命, bogstavligt Den store proletariske kulturrevolution) eller Den store proletære kulturrevolution' var en politisk kampagne i Folkerepublikken Kina, iscenesat af Mao Zedong, daværende leder af Kinas kommunistiske parti, med støtte fra en radikal yngre generation indenfor og i umiddelbar nærhed af partiet. |
| lexicalization | dan: kulturrevolutionen |
| German |
| has gloss | deu: Die chinesische Kulturrevolution (, oder kurz wéngé) war eine politische Kampagne zwischen 1966 und 1976, die von Mao Zedong ausgelöst wurde, um seine Macht gegenüber realen und vermeintlichen Gegnern in der kommunistischen Partei zu behaupten und die Volksrepublik China wieder ganz nach seinen persönlichen Vorstellungen umzugestalten. Ihre dreijährige Hochphase zeichnete sich durch exzessive Morde, Misshandlungen, demonstrative öffentliche Demütigungen, Zerstörungen und Restriktionen aus. |
| lexicalization | deu: Kulturrevolution |
| lexicalization | deu: Große Proletarische Kulturrevolution |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: πολιτιστική επανάσταση |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La Kultura Revolucio (la origina plena nomo estis: la Granda Proleta Kultura Revolucio) estis periodo da politika kaj socia kaoso kaj anarkio en Ĉinio, kiu komenciĝis en 1966 kaj dauris por jardeko. |
| lexicalization | epo: Kultura Revolucio |
| Basque |
| has gloss | eus: Kultur Iraultza Proletario Handia (txinera sinplifikatua: 无产阶级文化大革命, txinera tradizionala: 無產階級文化大革命, pinyin: wúchǎn jiējí wénhuà dà gémìng) Mao Tse-tung presidenteak Txinako Herri Errepublikan 1966tik aurrera zuzendutako masa-kanpaina bat izan zen. Kanpaina hau Alderdi Komunistako goi-kargu batzuen nahiz intelektual zenbaiten aurka zuzendu zen, Maok eta bere jarraitzaileek ideal iraultzaileak traizionatzea leporatzen baitzieten. |
| lexicalization | eus: Txinako Iraultza Kulturala |
| Persian |
| lexicalization | fas: انقلاب فرهنگی چین |
| Finnish |
| has gloss | fin: Suuri proletaarinen kulttuurivallankumous (, usein vain , "suuri kulttuurivallankumous", tai , "kulttuurivallankumous") oli Kiinan kansantasavallassa vuosien 1966-1976 välinen ajanjakso, joka käsitti valtataistelua kommunistisen puolueen sisällä, muuttui laajamittaiseksi sosiaaliseksi, poliittiseksi ja taloudelliseksi väkivallaksi ja kaaokseksi, joka ulottui suureen osaan Kiinan yhteiskunnasta ja vei lopulta koko maan sisällissodan partaalle. Virallisesti kulttuurivallankumous oli kampanja, jonka tarkoitus oli vapauttaa Kiina "liberaalista porvaristosta" ja jatkaa vallankumouksellista luokkataistelua. Se on kuitenkin laajalti nähty keinoksi saada puolue takaisin Mao Zedongin hallintaan katastrofaalisen suuren harppauksen jälkeen, jossa Mao oli menettänyt valtaa kilpailijoilleen Liu Shaoqille ja Deng Xiaopinglle. Mao lopetti kulttuurivallankumouksen virallisesti 1969, mutta sen katsotaan de facto päättyneen vasta hänen kuolemaansa ja ns. Neljän koplan pidätykseen 1976. |
| lexicalization | fin: kulttuurivallankumous |
| French |
| has gloss | fra: La grande révolution culturelle prolétarienne (en chinois : 无产阶级文化大革命, pinyin : wúchǎn jiējí wénhuà dàgémìng), plus couramment la grande révolution culturelle (文化大革命 wénhuà dàgémìng), ou simplement la révolution culturelle (文革 wéngé), est une période de lhistoire chinoise qui commence en 1966 et sachève à la mort de Mao Zedong en 1976. D'autres auteurs estiment que les événements de la révolution culturelle stricto sensu concernent la période qui va de septembre 1965 à avril 1969 . |
| lexicalization | fra: Revolution culturelle |
| lexicalization | fra: révolution culturelle |
| lexicalization | fra: grande révolution culturelle prolétarienne |
| Western Frisian |
| has gloss | fry: De kulturele revolúsje, wie in yn de Sineeske Folksrepublyk yn april 1966 troch Mao Zedong op gong brochte ideologyske en politike herfoarmingsbeweging, dy't as doel hie it tinken fan Mao (Reade boekje) mear ûnder de oandacht fan de befolking te bringen en wie tagelyk rjochte tsjin de ûnderstelde revisionistyske en bourgeoiske ynfloeden yn partij, regearing, yntellektuele en ûnderwiisfermiddens. |
| lexicalization | fry: kulturele revolúsje |
| Galician |
| has gloss | glg: A Gran Revolución Cultural Proletaria (chinés simplificado: 无产阶级文化大革命; chinés tradicional: 無產階級文化大革命; pinyin: wú chǎn jiē jí wén huà dà gé mìng) na República Popular China foi un movemento revolucionario dos estudantes e traballadores chineses contra dos burócratas do Partido Comunista Chinés, dirixido polo xefe do Partido Comunista, Mao Tse Tung, en 1966 para consolidar o maoísmo como ideoloxía dominante e eliminar á oposición política. Oficialmente rematou en 1969, aínda que a maioría dos historiadores consideran que rematou en 1976 co arresto da coñecida como Banda dos Catro. |
| lexicalization | glg: Revolución Cultural |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מהפכת התרבות (無產階級文化大革命) בסין, הייתה השם שנתן מאו דזה דונג לקמפיין נרחב שנוהל בין השנים 1966 עד 1976, שמטרתו ליצור מהפך פוליטי ותרבותי במדינה. המהפכה יצרה תוהו ובוהו חברתי, ופגעה קשות בכלכלת סין ובמורשתה התרבותית. |
| lexicalization | heb: מהפכת התרבות בסין |
| Hindi |
| has gloss | hin: संवर्धन आमूल परिवर्त (सरलीकृत चीनी: 无产阶级文化大革命; परंपरिक चीनी: 無產階級文化大革命, Long form: चीन लोक संवर्धन आमूल परिवर्त) जनवादी गणराज्य चीन मैं समज्वादि सभा के भीतर हुआ एक सत्ता युद्ध था । |
| lexicalization | hin: संवर्धन आमूल परिवर्त |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: Kineska kulturna revolucija |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A kulturális forradalom a Kínai Kommunista Párt drámai "megtisztítása", amely 1966-tól 1976-ig tartott. A forradalom áldozatai a párttagokon kívül a gazdaság, az oktatás és a kulturális intézmények hivatalviselői voltak. Az állítólagos cél a kínai társadalomnak a "burzsoá" befolyásoktól való megtisztítása volt. Hivatalosan 1966. augusztus 8-án indult a forradalom, amikor arra szólították fel a népet, hogy jelentsék fel azokat a szomszédaikat, akik nem voltak valódi kommunisták. Ezután Mao elnök szavai, véleménye határozták meg, hogy mi számítható elfogadható, normális magatartásnak. A bevett magatartási formákat mind megkérdőjelezték. Összesen mintegy 3 millió embert jelentettek fel, több tízezren haltak meg a börtönökben. 1967-re a körülmények anarchiaközeli állapotig fajultak. Ekkor a diákokból álló vörösgárdista csapatok terrorizáltak az utcákat, 1968-ban a hadsereget is bevetették a rendteremtés érdekében. |
| lexicalization | hun: kulturális forradalom |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Revolusi Kebudayaan (Hanzi sederhana: 无产阶级文化大革命; Hanzi tradisional: 無產階級文化大革命; pinyin: wú chǎn jiē jí wén huà dà gé mìng; sering disingkat 文化大革命 wén huà dà gé mìng, bahasa Inggris: Cultural Revolution) adalah revolusi besar yang terjadi di Republik Rakyat Cina antara tahun 1966 dan 1976. Revolusi ini digerakkan oleh Mao Zedong sebagai puncak perseteruannya dengan pejabat Presiden Liu Shaoqi dan klik-nya yang dituduh beraliran kanan, mendukung intelektualisme dan kapitalisme. Revolusi ini ditandai dengan dibentuknya Pengawal Merah, sebuah unit paramiliter yang mayoritas anggotanya adalah mahasiswa-mahasiswa yang mendukung Mao dan ajaran-ajarannya. |
| lexicalization | ind: Revolusi Kebudayaan |
| Italian |
| has gloss | ita: La Grande rivoluzione culturale (文化大革命; pinyin: wénhuà dà gémìng), il cui nome completo era Grande rivoluzione culturale proletaria (无产阶级文化大革命; pinyin: wúchǎn jiējí wénhuà dà gémìng), è nota anche con l'abbreviazione Rivoluzione culturale (文革). |
| lexicalization | ita: Grande rivoluzione culturale |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 文化大革命（ぶんかだいかくめい、無産階級文化大革命、プロレタリア文化大革命ともいう）は、中華人民共和国で1960年代後半から1970年代前半まで続いた、「封建的文化、資本主義文化を批判し、新しく社会主義文化を創生しよう」という名目で行われた運動。実質的には、中国共産党指導部内における修正主義の伸長に危機感を抱いた毛沢東らによる、暴力的行為を伴った大規模な権力闘争と評価されている。略称は文革（ぶんかく）。 |
| lexicalization | jpn: 文化大革命 |
| lexicalization | jpn: 文化革命 |
| Kazakh |
| has gloss | kaz: Мәдениет зор төңкерісі (не Ұлы пролетарлық мәдени төңкеріс ) — Қытай Халық Республикасында орын алған, Қытай коммунистік партиясының ішіндегі билік үшін тартыс ретінде басталған, бірақ кейін бүкіл Қытай қоғамын қамтып, әлеуметтік, саяси және экономикалық бүліншілікке алып келген, бүкіл елді азаматтық соғысқа душар ете жаздаған тарихи кезең. |
| lexicalization | kaz: Мәдениет зор төңкерісі |
| Korean |
| has gloss | kor: 문화 대혁명(文化大革命)은 중화인민공화국에서 1966년부터 1976년까지 벌어졌던 사회적, 정치적 격동이다. 공식명칭은 프롤레타리아 계급 문화 대혁명(무산계급 문화 대혁명, )이며, 약칭으로 문혁이라고 한다. 이 운동은 이 기간동안 전국적인 혼란과 경제적 침체를 일으켰다. |
| lexicalization | kor: 문화 대혁명 |
| lexicalization | kor: 문화대혁명 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Didžioji kultūrinė proletarinė revoliucija (supaprastinti rašmenys: 无产阶级文化大革命; tradiciniai: 無產階級文化大革命; pinyin: Wúchǎn Jiējí Wénhuà Dà Gémìng), dažnai trumpinama 文化大革命 wénhuà dà gémìng (Didžioji kultūrinė revoliucija) arba 文革 wéngé – 1966-1976 m. Kinijos Liaudies Respublikos politinė akcija, pradėta Mao Dzeduno ir maoistų. |
| lexicalization | lit: kultūrinė revoliucija |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Културна револуција |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Revolusi Kebudayaan (, harfiahnya "Revolusi Besar Kebudayaan Proletariat"; disingkatkan menjadi , harifahnya "Revolusi Kebudayaan Besar", atau makin ringkas lagi, menjadi , "Revolusi Kebudayaan") di Republik Rakyat China ialah perebutan kuasa dalam Parti Komunis China yang menjelma sebagai huru-hara sosial, politik dan ekonomi berskala besar, yang menjadi-jadi sehingga melibatkan bahagian besar masyarakat China lalu membawa seluruh negara ke pinggir perang saudara. |
| lexicalization | msa: Revolusi Kebudayaan |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Grote Culturele Revolutie van het Proletariaat (wuchanjieji wenhuadageming), vaak afgekort tot Grote Culturele Revolutie (wenhuadageming), of tot Culturele Revolutie (wenge) was in de Volksrepubliek China een door de partijleiding (lees: Mao) opgezette revolutionaire opstand van studenten en arbeiders tegen de bureaucraten van de Chinese Communistische Partij. Deze "opstand" had als doel het Maoïsme te behouden als de leidende ideologie van China. Daarnaast was het ook een middel om de politieke oppositie tegen Mao Zedong uit te schakelen. |
| lexicalization | nld: Culturele Revolutie |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Kulturrevolusjonen var ein politisk kampanje i Folkerepublikken Kina som vart iscenesett av Mao Zedong, dåverande leiar for Det kinesiske kommunistpartiet. Kampanjen vart innleidd i 1966 og hadde sin mest intensive fase til året 1969, men var ikkje endeleg slutt før med Mao sin død i året 1976. Det offisielle føremålet var å fornye og spreie revolusjonen til alle delar av det kinesiske samfunnet. Kampanjen vart driven gjennom med støtte av dei unge idealistiske «raudegardistane» og ei gruppe med lojale Mao-tilhengarar i partileiinga. |
| lexicalization | nno: kulturrevolusjonen |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Den store proletære kulturrevolusjon (无产阶级文化大革命; pinyin: Wúchǎn Jiējí Wénhuà Dà Gémìng), ofte forkortet til Den store kulturrevolusjon (文化大革命; Wénhuà Dà Gémìng), eller enda enklere til Kulturrevolusjonen (文革: Wéngé), var en serie gjennomgripende politiske kampanjer i det kommunistiske Kina med den hensikt å forandre samfunnet fra bunnen av. |
| lexicalization | nor: Kulturrevolusjonen |
| Polish |
| has gloss | pol: Wielka proletariacka rewolucja kulturalna (chin. upr. 无产阶级文化大革命, chin. trad. 無產階級文化大革命, pinyin wúchǎn jiējí wénhuà dà gémìng; często skracane do 文化大革命 (wénhuà dà gémìng, wielka rewolucja kulturalna) lub po prostu 文革 (wéngé, kulturalna rewolucja)) – wielki ruch społeczno-polityczny w Chinach zainicjowany w 1966 roku przez Mao Zedonga, jako próba wyeliminowania jego politycznych rywali i wprowadzenia w życie własnych koncepcji ideologicznych (maoizmu). Chociaż oficjalnie została zakończona przez Mao w 1969 roku, faktycznie trwała do chwili aresztowania tzw. bandy czworga w 1976 roku. |
| lexicalization | pol: Rewolucja Kulturalna |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Revolução Cultural na China foi lançada em 1966 por Mao Tse-tung. Foi realizada basicamente pela Guarda Vermelha e teria paralisado o progresso material e tecnológico do país. Seus princípios inspiraram a constituição. |
| lexicalization | por: Revolução Cultural Chinesa |
| lexicalization | por: revolução cultural |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Marea Revoluţie Culturală Proletară (无产阶级文化大革命 în chineză, Wúchǎn Jiējí Wénhuà Dà Gémìng în transliterarea pinyin), deseori numită doar Revoluţia Culturală (文革, wéngé) a fost o luptă pentru putere în Partidul Comunist din Republica Populară Chineză, care a inclus o parte semnificativă a societăţii chinezeşti şi a dus Republica Populară Chineză pe pantă spre război civil. Revoluţia Culturală a fost lansată de Mao Zedong pe 16 mai 1966 pentru a-şi recăpăta controlul asupra Partidului Comunist după dezastrele Marelui Salt Înainte, care a dus la o pierdere seminificativă a puterii lui Mao spre rivali precum Liu Shaoqi şi Deng Xiaoping. Deşi Mao a declarat sfârşitul oficial al Revoluţiei Culturale în 1969, termenul este astăzi folosit pentru a se referi şi la perioada între 1969 şi arestul Bandei celor Patru în 1976. |
| lexicalization | ron: Revoluţia Culturală |
| lexicalization | ron: Revoluția Culturală |
| Russian |
| has gloss | rus: Вели́кая пролета́рская культу́рная револю́ция (, сокращённо 文化大革命 Вэньхуа Да Гэмин, или 文革 Вэньгэ) — термин, обозначающий политические события с ноября 1965 г. по октябрь 1976 г. в истории КНР. Этот период характеризовался крайней политизацией всех областей городской жизни, обозначенной беспорядочными выступлениями студентов и рабочих на низших уровнях социальной лестницы и хаосом в партийном руководстве страны. На её начало решающее влияние оказал председатель КПК Мао Цзэдун для утверждения взглядов своей группировки в руководстве КПК (маоизма) в качестве государственной идеологии и в рамках борьбы со взглядами политической оппозиции. |
| lexicalization | rus: Культурная революция в Китае |
| lexicalization | rus: Великая пролетарская культурная революция |
| lexicalization | rus: культурная революция |
| Slovak |
| has gloss | slk: Veľká proletárska kultúrna revolúcia alebo Kultúrna revolúcia bola politická kampaň v Číne 1965-1969 zorganizovaná skupinou okolo Mao Ce-tunga za pomoci armády, bezpečnosti, mládeže (červené gardy); čistky v armáde, KS, štátnom aparáte; hospodársky chos, kultúrne škody, veľké straty na intelektuálnom potenciáli krajiny. |
| lexicalization | slk: Veľká proletárska kultúrna revolúcia |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Gran Revolución Cultural Proletaria (en chino simplificado: 无产阶级文化大革命, en chino tradicional: 無產階級文化大革命, en pinyin: wúchǎn jiējí wénhuà dà gémìng, habitualmente abreviada como 文化大革命, wénhuà dà gémìng, literalmente Gran Revolución Cultural, o simplemente 文革 wéngé, Revolución Cultural) fue una campaña de masas en la República Popular China organizada por el líder del Partido Comunista de China Mao Tse Tung a partir de 1966, y dirigida contra altos cargos del partido e intelectuales a los que Mao y sus seguidores acusaron de traicionar los ideales revolucionarios, al ser, según sus propias palabras partidarios del camino capitalista. |
| lexicalization | spa: Revolucion cultural |
| lexicalization | spa: Revolución cultural |
| lexicalization | spa: Gran Revolución Cultural Proletaria |
| lexicalization | spa: revolución cultural |
| Serbian |
| has gloss | srp: Велика пролетерска културна револуција или кратко Културна револуција је био период великих друштвених и политичких промена у Народној Републици Кини између 1966. и 1976, што је за последицу имало хаос и економске проблеме у држави. |
| lexicalization | srp: Културна револуција |
| Swedish |
| has gloss | swe: Kulturrevolutionen (egentligen Den stora proletära kulturrevolutionen; 无产阶级文化大革命, pinyin Wúchǎn jiējí wénhuà dà gémìng), var en politisk kampanj i folkrepubliken Kina som iscensattes av Mao Zedong, dåvarande ledare för Kinas kommunistiska parti. Kampanjen inleddes 1966 och hade sin mest intensiva fas till år 1969, men upphörde slutgiltigt först med Maos död år 1976. Det officiella syftet var att förnya och sprida revolutionen till alla delar av det kinesiska samhället. Kampanjen genomdrevs med stöd av de unga idealistiska rödgardisterna och en grupp trogna i partiledningen. |
| lexicalization | swe: kulturrevolutionen |
| Tamil |
| has gloss | tam: பாட்டாளிகள் கலச்சாரப் பெரும் புரட்சி (Proletarian Cultural Great Revolution) என்னும் விரிவான பெயர்கொண்ட கலாச்சாரப் புரட்சி என்பது, மக்கள் சீனக் குடியரசில், 1966 ஆம் ஆண்டுக்கும் 1976 ஆம் ஆண்டுக்கும் இடையில் இடம்பெற்ற சில நிகழ்வுகளைக் குறிக்கும். இக்காலத்தில் சீனாவில் பரவலான சமூக, அரசியல் கிளர்ச்சிகள் இடம்பெற்றன. இதனால் நாடு தழுவிய குழப்பநிலையும், பொருளாதார ஒழுங்கின்மையும் நிலவியது. |
| lexicalization | tam: கலாச்சாரப் புரட்சி |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang Rebolusyon sa Kultura (Ingles: Great Proletarian Cultural Revolution; Simplified Chinese: 无产阶级文化大革命, Tradisyonal na Wikang Tsino: 無產階級文化大革命; pinyin: Wúchǎn Jiējí Wénhuà Dà Gémìng) ay isang pulitikal na kampanya sa Tsina na inilunsad ng pinuno ng Partidong Komunista ng Tsina, si Mao Zedong upang mawala ang kanyang mga kalaban at mapabago ang lipunan ng Tsina. Libu-libo ang namatay at milyon-milyon ang ipinakulong at ipinatapon dahil dito. Nagtagal ito ng sampung taon hanggang 1976. |
| lexicalization | tgl: Himagsikan sa Kultura |
| Thai |
| has gloss | tha: การปฏิวัติทางวัฒนธรรม (อังกฤษ: Cultural Revolution; อักษรจีนตัวเต็ม: 無產階級文化大革命; อักษรจีนตัวย่อ: 无产阶级文化大革命; พินอิน: Wúchǎn Jiējí Wénhuà Dà Gémìng) เป็นชื่อเรียกการปฏิวัติหนึ่งในประเทศจีน ช่วงปี พ.ศ. 2509-2519 (ค.ศ. 1966-1976) |
| lexicalization | tha: การปฏิวัติทางวัฒนธรรม |
| Turkish |
| has gloss | tur: Çin Kültür Devrimi, tam adı Büyük Proleter Kültür Devrimi. Çin Komünist Partisi başkanı Mao Zedong'un iktidardaki son 10 yılı içinde (1966-1976) devrimci çoşkuyu canlandırmak amacıyla başlattığı hareket. |
| lexicalization | tur: Çin Kültür Devrimi |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Культурна революція, масовий рух, початий вождем китайської комуністичної партії Мао Цзедуном у 1966 - 1969, спрямована проти вищих представників середнього класу - державних службовців, артистів і вчених, що були знищені, увязнені у вязниці, принижені або вигнані з країни. Спрямована на "очищення" китайського комунізму, вона була також спробою Мао обновити свою політичну й ідеологічну позицію всередині Китаю. Управлінський і економічний хаос, що виник у результаті, мав багато довгострокових наслідків. Дивіться також |
| lexicalization | ukr: Культурна революція |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Đại cách mạng văn hóa giai cấp vô sản (tiếng Hoa giản thể: 无产阶级文化大革命; tiếng Hoa phồn thể: 無產階級文化大革命; pinyin: Wúchǎn Jiējí Wénhuà Dà Gémìng; phiên thiết Hán-Việt: Vô sản giai cấp văn hóa đại cách mạng; thường gọi tắt là Đại cách mạng văn hóa 文化大革命 wénhuà dà gémìng, hay vắn tắt hơn là Văn cách 文革, wéngé) là một giai đoạn hỗn loạn xã hội và tình trạng vô chính phủ ở Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa diễn ra trong 10 năm từ năm 1966-1976, gây tác động rộng lớn và sâu sắc lên mọi mặt của cuộc sống chính trị, văn hóa, xã hội ở Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Ngoài ra, cuộc cách mạng này đã làm thay đổi quan niệm xã hội, chính trị và đạo đức của quốc gia này một cách sâu sắc và toàn diện. |
| lexicalization | vie: Cách mạng văn hoá Trung Quốc |
| lexicalization | vie: Cách mạng văn hoá |
| lexicalization | vie: Cách mạng Văn hóa Trung Quốc |
| lexicalization | vie: Cách mạng Văn hóa |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Rebolusyon ha Kultura (Iningles: Great Proletarian Cultural Revolution; Simplified Chinese: 无产阶级文化大革命, Tradisyonal nga pinulongan Wikang Tsino: 無產階級文化大革命; pinyin: Wúchǎn Jiējí Wénhuà Dà Gémìng) amo an usa ka pultikal nga kampanya ha Tsina nga ginpatikangan han pinuno han Partido Komunista han Tsina, ni Mao Zedong para mawara an mga kaaway ngan mapagbag-o an sosyudad han Tsina. |
| lexicalization | war: Rebolusyon ha kultura |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: 無產階級文化大革命，簡稱文化大革命、文革，係指喺1966年5月一路到1976年10月嗰陣喺中國入面，由毛澤東帶頭搞出嚟嘅一場政治運動，通常以三個階段理解，第一階段即係喺1966年5月嘅中央政治局擴大會議同8月嘅第八屆十一中全會通過發動「文化大革命」，同時通過《五．一六通知》同《關於無產階級文化革命的決定》開始咗文革。到第二階段，即係喺1969年4月中國共產黨第九次全國代表大會召開之後，開始咗一場全國性「鬥、批、改」運動，連前國家主席劉少奇，元帥彭德懷，賀龍等等都俾人迫害至死。 |
| lexicalization | yue: 文化大革命 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 文化大革命又稱無產階級文化大革命，簡稱文革，是一場開始於1966年的中華人民共和國國內的重大政治運動，現在被廣泛認為是中華人民共和國建國至今最動蕩不安的災難性階段，常常被稱為“十年動亂”或“十年浩劫”。部分左翼人士，尤其毛派則認為，文革是“一個普遍解放的時刻”，是反官僚化和等級化的產物，是平民的“黃金十年”。 |
| lexicalization | zho: 文化大革命 |
