| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) whatever happens to be available especially when offered to an unexpected guest or when brought by guests and shared by all; "having arrived unannounced we had to take potluck"; "a potluck supper" potluck |
| has gloss | eng: A potluck is a gathering of people where each person or group of people contributes a dish of food to be shared among the group. Synonyms include: potluck dinner, spread, Jacobs join , Jacobs supper, faith supper, covered dish supper, pitch-in, carry-in, bring-a-plate, fuddle. The term potluck is not often used in the southern U.S. to mean a meal of this sort since spelled as two words it has the older meaning of what an unexpected guest will have (whatever is already in the pot). |
| has gloss | eng: A potluck is a gathering of people. Every person is expected to bring a dish of food to share with the others. |
| lexicalization | eng: potluck |
| subclass of | (noun) the food served and eaten at one time meal, repast |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Potluck oder Potluck Dinner (in der Schweiz Teilete) ist eine vor allem in den Vereinigten Staaten bei Kirchengemeinden, Sportvereinen oder anderen Gruppen verbreitete Zusammenkunft, bei der jeder Teilnehmer eine Speise mitbringt, die für mehrere Teilnehmer reicht und dann mit allen geteilt wird. So kommen ohne großen Aufwand für den Einzelnen mehrgängige Buffets zusammen, und je größer die Gruppe, desto vielfältiger die Auswahl. |
| lexicalization | deu: Potluck |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Nyyttikestit (nyyttärit) on useamman ihmisen kokoontuminen, jossa jokaisen on tarkoitus tuoda jotain syötävää mukanaan. Täten yksilön panos ja kustannukset jäävät suhteellisen pieniksi, mutta ryhmä voi nauttia laajasta, ryhmän koosta riippuvasta valikoimasta erilaisia ruokalajeja. Yhdysvalloissa nyyttikestit ovat erityisen suosittuja uskonnollisissa tai muissa yhteisöissä ja seurakunnissa. Ryhmä voi myös etukäteen sopia, kuka tuo mitäkin (esimerkiksi alkuruokalajeja, pääruokia, tai jälkiruokia). |
| lexicalization | fin: Nyyttikestit |
| French | |
| has gloss | fra: Un potluck, parfois appelé « repas-partage », « auberge espagnole » ou « buffet canadien » (souper canadien en Suisse) en français, est un rassemblement autour d'un repas où chaque convive est censé apporter un plat à partager avec le groupe. |
| lexicalization | fra: potluck |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: fortune du pot |
| lexicalization | fra: auberge espagnole |
| lexicalization | fra: buffet canadien |
| lexicalization | fra: repas-partage |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: makanan seadanya |
| Russian | |
| has gloss | rus: Складчина — сбор гостей, на который каждый участник приносит самостоятельно заранее приготовленные блюда и угощает ими всех других. Наиболее популярной такая форма вечеринок была в послевоенное время. Объяснялось это тем, что после Второй мировой войны большинство женщин работало. И подготовка к приему большого числа гостей для одного человека была затруднительной. Поэтому эти заботы и делились между участниками поровну. В настоящее время эта форма осталась у нас преимущественно при организации загородных пикников. |
| lexicalization | rus: Складчина |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Knytkalas, eller "knytis", är en fest eller annan bjudning där deltagarna förväntas att själva medta mat (och eventuellt dryck) att bjuda varandra på. |
| lexicalization | swe: Knytkalas |
| lexicalization | swe: knytkalas |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: husmanskost |
| Thai | |
| lexicalization | tha: อาหารว่างที่บ้าน |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Potluck |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Potluck06.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
