| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) hard candy on a stick sucker, lollipop, all-day sucker |
| has gloss | eng: *For the Lil Wayne song, see Lollipop (song) Lollipops are available in a variety of flavours, particularly fruit flavours. In Europe, especially the Nordic countries, Germany and the Netherlands, salty-liquorice or salmiak flavoured lollipops are also available, but these are largely unknown in other parts of the world. With numerous companies producing lollipops, the candy now comes in dozens of flavors and many different shapes. They range from small ones which can be bought by the hundred and are often given away for free at banks, barbershops, etc., to very large ones made out of candy canes twisted into a circle. |
| has gloss | eng: A lollipop, pop, lolly, sucker, or sticky-pop is a type of confectionery consisting mainly of hardened, flavored sucrose with corn syrup mounted on a stick and intended for sucking or licking. They are available in many flavors and shapes. |
| lexicalization | eng: all-day sucker |
| lexicalization | eng: lollipop |
| lexicalization | eng: Lollypop |
| lexicalization | eng: sucker |
| subclass of | (noun) a rich sweet made of flavored sugar and often combined with fruit or nuts candy, confect |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | afr: suikerpop |
| Czech | |
| has gloss | ces: Lízátko (lidově též cuc na špejli nebo cuc na kládě) je roksová cukrovinka určená ke konzumaci lízáním nebo cucáním. Konzumovaná část lízátka je umístěna na tyčce z umělé hmoty nebo lisovaného papíru, větší lízátka pak na dřevěné tyčce. V některých případech je uprostřed lízátka žvýkačka. |
| lexicalization | ces: Lízátko |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: bàng bàng tang |
| lexicalization | cmn: bàng tang |
| lexicalization | cmn: 棒棒糖 |
| lexicalization | cmn: 棒糖 |
| Danish | |
| has gloss | dan: En slikkepind er en type bolsje eller karamel/chokolade som er sat på en pind, som ofte er af plastik. Den kan have mange smage og former, men de mest normale er runde former med enten sur, sød eller syrlig smag. |
| lexicalization | dan: slikkepind |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dan: slikpind |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Dauerlutscher, Lutscher, Lolli (fälschlich oft auch Lolly geschrieben; aus dem Englischen: Lollipop), im Schwäbischen auch Schlotzer, schweizerisch Schleckstengel, ist eine Süßigkeit „am Stiel“. |
| lexicalization | deu: Dauerlutscher |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Fernsehturm |
| lexicalization | deu: Lutscher |
| lexicalization | deu: Lollipop |
| Modern Greek (1453-) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: γλυφιντζούρι |
| lexicalization | ell: γλειφιτζούρι |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Lekbombono, ankaŭ stangetbombono (ambaŭ Minnaja) aŭ suĉbombono (Le Puil-Danvy) estas sukeraĵo sur stangeto (ligna, plasta, durpapera) destinita por esti lekata aŭ suĉata. Kelkaj lekbombonoj enhavas interne maĉgumon. En formo de stangetbombono ekzistas ankaŭ pluraj glaciaĵoj. |
| lexicalization | epo: lekbombono |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: stangobombono |
| lexicalization | epo: suĉsukeraĵo |
| Estonian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | est: pulgakomm |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Tikkukaramelli eli tikkari on puu- tai muovitikun päässä oleva imeskeltävä tai nuoleskeltava makeinen. Tikkukaramelleja on erimakuisia, -värisiä ja -muotoisia. Niiden valmistusaine on tärkkelyssiirappi, johon lisätään väri- ja makuaineita. Tikkareita on helppo valmistaa itsekin. Tikkareita on todella paljon erilaisia, ja näin myöskin eri hintaisia. Aiheesta muualla * |
| lexicalization | fin: Tikkukaramelli |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: tikkari |
| lexicalization | fin: tikkukaramelli |
| French | |
| has gloss | fra: Une sucette (ou suçon au Québec) est une confiserie fixée au bout dun bâtonnet. Comme son nom lindique, on la consomme en la suçant, mais on peut aussi la croquer ou la lécher, selon la nature de ce qui est au bout du bâtonnet. |
| lexicalization | fra: sucette |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is milseogra ar chipín é líreacán. Diúlann, luíonn agus miotaíonn daoine iad. Bíonn líreacáin le cruthanna agus blasanna éagsúla ar fáil. Is breá leis an t-aos óg iad a chaitheamh. |
| lexicalization | gle: Líreacán |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gle: líreacán |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: סוכרייה על מקל היא סוכרייה המכילה סוכר מוקשה וסירופ הטבולים על מקל, ומיועדת למציצה או לליקוק. |
| lexicalization | heb: סוכרייה על מקל |
| Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: lOYlIpOYpa |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: vrsta slatkiša |
| lexicalization | hrv: lizalica |
| lexicalization | hrv: lízalica |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: nyalóka |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: շաքարաքլոր |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: permen bertangkai |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Sleikipinni, sleikjó og sleikibrjóstsykur og sjaldnar sleikjubrjóstsykur er tegund sælgætis sem er búin til úr sykri, vatni, litarefnum og fleiru. Sykurleðjan er svo mótuð í form, oft kúlu, og fest á pinna. Pinninn sem sykurleðjan er fest á er oft úr þéttum hvítum pappír en dýrari sleikipinnar eru oft settir á mjó tréprik eða plastprik. |
| lexicalization | isl: Sleikipinni |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il lecca lecca (anche lecca-lecca e leccalecca) è un prodotto dolciario destinato soprattutto all’infanzia. È costituito da una caramella di vari gusti, solitamente circolare o piatta ma a volte di forme diverse, collocata su un bastoncino in plastica. |
| lexicalization | ita: Lecca lecca |
| lexicalization | ita: Lecca-lecca |
| lexicalization | ita: Leccalecca |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ペロペロキャンディとは、玉葱の中央を横1cmほどにスライスして縦に串を刺したような、あるいは太鼓のような形状をした大きな飴であり、祭りなどでの露店や駄菓子屋によく売られている。略称は｢ペロキャン｣。アメリカ合衆国などではロリポップ（lollipop）と呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: ペロペロキャンディ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 飴ん棒 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 막대 사탕은 막대에 꽃힌 사탕이다. 달콤한 맛이 난다. |
| lexicalization | kor: 막대 사탕 |
| lexicalization | kor: 막대사탕 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 교통지시관 |
| lexicalization | kor: 사탕 |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Eng Lutsch oder Sucette ass eng Séissegkeet déi haapsächlech aus gefierftem Zocker hiergestallt gëtt, an op engem Béngelchen stécht. |
| lexicalization | ltz: Lutsch |
| Macedonian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mkd: лижавче |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een lolly is een soort snoepgoed dat bestaat uit harde suiker dat aan een stokje gesmolten is. De suiker is meestal vrolijk gekleurd en bevat tevens smaakstoffen, bijvoorbeeld een synthetische smaakstof die lijkt op aardbei, kers of sinaasappel. De eerste lolly's werden gemaakt rond 1920. |
| lexicalization | nld: lolly |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Kjærlighet på pinne, ofte bare kalt kjærlighet, slikkepinne eller klubbe, er en type sukkertøy som er festet på en pinne. Den kan ha mange smaker og former, men de mest vanlige er runde former med enten sur, søt eller syrlig smak. |
| lexicalization | nor: Kjærlighet på pinne |
| Polish | |
| has gloss | pol: Lizak - wyrób cukierniczy przeznaczony do lizania, najczęściej umieszczony na drewnianym lub plastikowym patyczku. |
| lexicalization | pol: lizak |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O pirulito (chupa-chupa em Portugal) é uma espécie de bala apresentada em variadas formas (esférica, espiralada, cônica etc), cores e sabores, posicionadas num palito de madeira ou plástico. |
| lexicalization | por: pirulito |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: acadea |
| Russian | |
| lexicalization | rus: Леденец |
| lexicalization | rus: конфета |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un chupetín, chupeta, chupete, loli, paleta de caramelo, paleta de dulce, palidulce, piruleta son los nombres que recibe en español el caramelo plano, de distintas formas, colores y sabores, con un palito que sirve de mango. |
| lexicalization | spa: piruleta |
| Serbian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srp: lizalica |
| Spanish Sign Language | |
| lexicalization | ssp: vmaëmàt |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En godisklubba (även kallad slickepinne) är ett slags godis, som finns i många olika former, storlekar och smaker. Godiset sitter på en pinne som nu för tiden oftast är gjord av lindat papper eller ihålig plast. Förr var trä vanligare, men det förekommer även idag. |
| lexicalization | swe: godisklubba |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ขนมที่ติดกับปลายไม้ |
| Turkish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: lolipop |
| lexicalization | tur: saplý þeker |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 棒棒糖是由西班牙糖果商恩里克·伯纳特·丰利亚多萨所发明的，在糖果中插入小棍使糖果可以手持。 |
| lexicalization | zho: 棒棒糖 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Lollipop |
| similar | e/simple/Lollipop |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Candyキャンディー.jpg |
| media:img | Dscn0452.jpg |
| media:img | Dumdums.jpg |
| media:img | Giant Lollipop.JPG |
| media:img | Ginormous lollipops and marzipan.jpg |
| media:img | GirlWithLollipop.jpg |
| media:img | Lollipops.jpg |
| media:img | LutschenopderKiermes.JPG |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
