| French |
| has gloss | fra: Le piment chipotle, également appelé chilpoctle ou chilpotle est un type de piment (capsicum annuum) seché, généralement de la variété jalapeño. |
| lexicalization | fra: Piment Chipotle |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A chipotle jellegzetesen közép-amerikai fűszer: fafüstön szárított jalapeño paprika. Moritas néven is ismert; füstös és gazdag ízével Mexikóban klasszikusan levesekhez, páclevekhez, szószokhoz (egyebek között egyes salsa szószokban) és pörköltekhez használják. |
| lexicalization | hun: chipotle |
| Japanese |
| has gloss | jpn: チポトレ（スペイン語：chile chipotle）は、燻製にした唐辛子を原材料とする香辛料。メキシコ料理、テクス・メクス料理で使用される。チレ・チポトレ、チポトレチリ、チルポクレ（chilpocle）とも呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: チポトレ |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Chipotle er tørket, røkt chili, ofte av typen jalapeño, som er mye brukt i mexikansk matlaging. Smaksstyrke er gitt i Scovillegrader |
| lexicalization | nor: chipotle |
| Portuguese |
| has gloss | por: Chipotle é um tipo de pimenta seca (às vezes também chamado de chilpoctle ou chilpotle em espanhol). A palavra raiz, chilpoctli (ou também pochilli), surgiu inicialmente entre os falantes de Náhuatl, um dos muitos idiomas autóctones ainda vivos no México. Sendo que o termo chil = chile e poctli = fumaça. Portanto, essencialmente, este termo significa chile defumado. |
| lexicalization | por: chipotle |
| Castilian |
| has gloss | spa: El chipotle (también llamado chilpoctle o chilpotle, del Náhuatl chilpoctli o xipoctli, que significa chile ahumado) es un tipo de chile, normalmente de la variedad del jalapeño, que se ha dejado madurar hasta enrojecer y secar . |
| lexicalization | spa: chipotle |
| Swedish |
| has gloss | swe: Chipotle är torkad, rökt chili, ofta jalapeño, populär i mexikansk matlagning. |
| lexicalization | swe: chipotle |
