| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the act of stealing goods that are on display in a store; "shrinkage is the retail trade's euphemism for shoplifting" shoplifting, shrinkage |
| has gloss | eng: Shoplifting (also known as PIE theft, five-finger discount, or shrinkage within the retail industry) is theft of goods from a retail establishment. It is one of the most common property crimes dealt with by police and courts. |
| has gloss | eng: Shoplifting is theft by stealing goods or money from a retail store. Shoplifting is punishable by law enforcement. |
| lexicalization | eng: Shop lifting |
| lexicalization | eng: shoplifting |
| lexicalization | eng: shrinkage |
| subclass of | (noun) the act of taking something from someone unlawfully; "the thieving is awful at Kennedy International" larceny, stealing, thieving, theft, thievery |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| lexicalization | ces: krádež |
| lexicalization | ces: krádeže v obchodech |
| German | |
| has gloss | deu: Der Ladendiebstahl ist ein Phänomen der Massenkriminalität. In der Regel handelt es sich um einen Diebstahl von Gütern mit geringem Wert, selten mehr als 250 Euro. Ladendiebstähle machen im stationären Einzelhandel, namentlich im Selbstbedienungseinzelhandel, den größten Anteil an den Inventurdifferenzen aus, zu denen auch betrügerische Wareneingangskontrolle und Manipulationen bei der Preisauszeichnung beitragen. Obwohl zahlreiche Maßnahmen zur Diebstahlsprävention zur Verfügung stehen (organisatorische, ladengestalterische und personelle Maßnahmen sowie technische und elektronische Hilfsmittel), verschwinden im deutschen Einzelhandel jährlich Waren im Wert von ca. 4 Milliarden Euro. Ob und inwieweit die Abwehrmaßnahmen wirken, hängt von vielen betriebsindividuellen Faktoren ab, z. B. von Betriebstyp, Betriebsgröße, Organisationsform und Kundenkreis, nicht zuletzt von der „Psychologie der Sicherung“. |
| lexicalization | deu: Ladendiebstahl |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: butikoŝtelado |
| lexicalization | epo: butikoŝtelo |
| lexicalization | epo: butikŝtelado |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Näpistys on varkauden lievä muoto. Toisin kuin varkaus, näpistys voidaan käsitellä rangaistusmääräysmenettelyssä eikä oikeudenkäyntiä yleensä tarvita. |
| lexicalization | fin: Näpistys |
| lexicalization | fin: myymälävarkaus |
| lexicalization | fin: näpistys |
| Italian | |
| lexicalization | ita: taccheggio |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 万引き（まんびき）とは、窃盗の一種であり、営業時間中の商店・小売店（デパートやスーパーマーケット、コンビニエンスストア・書店）等において、販売を目的として展示・陳列してある商品（商品見本を含む）および展示・陳列のための備品等を、店側の目を盗んで窃取するものを言う。 |
| lexicalization | jpn: 万引き |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: Shoplifter |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Snatteri är ett brottsbalksbrott enligt 8 kap. 2 § brottsbalken. |
| lexicalization | swe: snatteri |
| Thai | |
| lexicalization | tha: การล้วงของในร้านค้า |
| lexicalization | tha: การโจรกรรมในร้านค้า |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: hýrsýzlýk |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: שאפליפטינג איז גניבות פון פראדוקטן וועלכע געפינען זיך אין ריטעיל געשעפטן. די סארט גניבות איז די נומער איינס פארברעכן אין די וועלט מיט וועלכע די פאליציי ספראוועט זיך. |
| lexicalization | yid: שאפליפטינג |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 店舖盜竊，亦稱高買，是在店舖內發生的偷竊貨物。现代社会商店中，多數將店舖設計成開放式，由顧客自由選取貨品。部份人，特別是年青人，出於好奇或貪玩，或一時忘記携帶金錢，或因為缺乏金錢，因而從店舖內拿取貨物卻不付帳。 案發地點 * 百貨公司 * 超級市場 * 士多 * 書店，雅賊。 |
| lexicalization | zho: 店舖盜竊 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Shoplifting |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint