| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a baked loaf of ground meat meat loaf, meatloaf |
| has gloss | eng: Meatloaf is a meat dish consisting of ground meat (usually ground beef or a combination of ground beef and lamb, or pork), which is formed into a loaf shape and baked or smoked. The loaf shape is formed by either cooking it in a loaf pan, or forming it by hand on a flat baking pan. The meatloaf has European origins; minced meat loaves were cooked already in the 5th century, and were mentioned in the famous Roman cookery collection "Apicius". Meatloaf is a traditional German, Belgian and Dutch dish, and it is a cousin to the Italian meatball. American meatloaf has its origins in scrapple, a mixture of ground pork and cornmeal served by German-Americans in Pennsylvania since Colonial times. are interchangeable with meatball recipes, the distinction coming from shape and from the accompaniments or choice of sauce. |
| lexicalization | eng: meat loaf |
| lexicalization | eng: meatloaf |
| subclass of | (noun) a particular item of prepared food; "she prepared a special dish for dinner" dish |
| subclass of | (noun) a shaped mass of baked bread that is usually sliced before eating loaf, loaf of bread |
| has subclass | (noun) flaked fish baked in a loaf with bread crumbs and various seasonings fish loaf |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Hackbraten, Faschierter Braten oder Falscher Hase ist ein Braten aus Hackfleisch, der in Varianten in vielen Ländern bekannt ist. |
| lexicalization | deu: Hackbraten |
| lexicalization | deu: Falscher Hase |
| lexicalization | deu: Leberkäse |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Mureke on liharuoka, joka koostuu makuvalintaan sopivasta lihasta, joka on muotoiltu leivän muotoon ja sitten paistettu tai savustettu. Sitä tarjoillaan usein lämpimänä pääruokana, mutta se voidaan myös paloitella ja tarjoilla kylmänä. Yleensä murekkeen teossa käytetään pihvilihaa tai usean lihan sekoitusta, kuten lammasta, karitsaa tai sikaa. Mureke on monella tapaa pâtén tyyppinen, joka kuitenkin on usein hienommin jauhettua. Se voidaan valmistaa joko paistinlaudalla tai muotissa, jolloin lopputulos on yleensä paistetun leivän muotoinen, vaikka muitakin muotoja voidaan luoda (sydän, neliö jne.). |
| lexicalization | fin: mureke |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: lihamureke |
| French | |
| lexicalization | fra: pain de viande |
| lexicalization | fra: rôti de viande hachée |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: קציץ בשר (באנגלית: Meatloaf) הוא מאכל העשוי מבשר טחון (בדרך כלל בשר בקר, או שילוב של בשר בקר עם בשר כבש או בשר חזיר) מתובל, אשר מעוצב לצורת כיכר (בדומה לכיכר לחם) נאפה בתבנית אפייה - בין אם תבנית לחם או תבנית אחרת. המאכל מוגש לרוב כאשר הוא חם בתור המנה העיקרית, אך גם לעתים מוגש בפרוסות כאשר הוא קר. |
| lexicalization | heb: קציץ בשר |
| Italian | |
| lexicalization | ita: polpettone |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ミートローフ（英語： ）は肉料理の一種で、アメリカ合衆国の家庭料理である。 |
| lexicalization | jpn: ミートローフ |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Vleesbrood is een Belgisch gerecht bestaande uit gehakt dat in een oven is gebakken. Het kan zowel warm (als hoofdschotel) als koud (als beleg) gegeten worden. Het is ook wel bekend onder de naam gehaktbrood. |
| lexicalization | nld: vleesbrood |
| lexicalization | nld: gebraden gehakt |
| lexicalization | nld: gehaktbrood |
| Russian | |
| lexicalization | rus: хлеб |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El pastel de carne es un plato cuyo principal ingrediente es la carne, que consiste en carne picada de vaca, ternera, cordero o cerdo (a veces una combinación de algunas) y aliñada con pan rallado (a veces se le añade granos de cereales) y especias. Suele tener forma compacta de barra rectangular y para cocinarse suele meterse al horno o se ahuma. Se sirve por regla general caliente como parte del plato principal, aunque también puede servirse frío como un fiambre. En algunos aspectos es similar al paté, que emplea una carne mucho más finamente picada. Se considera un plato mundial, en casi todas las cocinas del mundo hay un plato con caraterísticas similares, haciendo imposible determinar su procedencia. |
| lexicalization | spa: pastel de carne |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Köttfärslimpa är en maträtt gjord på köttfärs, vanligen formad som en avlång brödlimpa och tillagad i ugnen. |
| lexicalization | swe: Köttfärslimpa |
| lexicalization | swe: köttfärslimpa |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Meatloaf |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Meatloaf.jpg |
| media:img | MeatloafWithSauce.jpg |
| media:img | Pastel de Liebre.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
