| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the last imperial dynasty of China (from 1644 to 1912) which was overthrown by revolutionaries; during the Qing dynasty China was ruled by the Manchu Manchu dynasty, Ch'ing dynasty, Qing dynasty, Qing, Manchu, Ch'ing |
| has gloss | eng: The Qing Dynasty (; ; Manchu: , Von Möllendorff: Daicing gurun), also known as the Manchu Dynasty, was the last ruling dynasty of China, ruling from 1644 to 1912 (with a brief, abortive restoration in 1917). It was preceded by the Ming Dynasty and followed by the Republic of China. |
| has gloss | eng: The Qing Dynasty (Chinese: 清朝; pinyin: Qīng cháo) was a dynasty of rulers of China from 1644 AD to 1912 AD. The dynasty was founded by the Manchus and so its other name is Manchu Dynasty. The surname of the Qing emperors was Aisin Gioro. |
| lexicalization | eng: Ch'ing dynasty |
| lexicalization | eng: Ch'ing |
| lexicalization | eng: Manchu Dynasty |
| lexicalization | eng: Manchu |
| lexicalization | eng: Qing Chao |
| lexicalization | eng: Qing Cháo |
| lexicalization | eng: Qing dynasties |
| lexicalization | eng: Qing dynasty |
| lexicalization | eng: Qing |
| lexicalization | eng: Qīng Dynasty |
| lexicalization | eng: Qīng |
| subclass of | (noun) a sequence of powerful leaders in the same family dynasty |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: سلالة أو أسرة تشينغ (بالصينية: 清朝 ، بينيين: Qīng cháo، بالمنشورية: ) آخر أسرة حاكمة في الصين وحكمت من 1644 إلى 1912. كانت من أصل منشوري وأسسها آل آيسين غورو. خلال فترة حكمها تعرضت الصين للعديد من الاضطرابات الثورات الشعبية والغزوات الأجنبية والاحتكاك بالغرب إلى أن وقعت الإمبراطورة الأرملة لونغيو بالنيابة عن الإمبراطور بوئي صك تنازله عن العرش في 12 شباط 1912، وبعدها ألغيت الملكية نهائياً في الصين. |
| lexicalization | ara: سلالة تشينغ |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Os Qing estioron una dinastía d'emperadors manchuz que gobernoron en China con capital en Pekín dende 1644 dica 1912 estando reconoxitos como sobirans tamién por os mongols orientals. |
| lexicalization | arg: dinastía Qing |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: Dinastía Qing |
| Tibetan | |
| has gloss | bod: ཆིང་རྒྱལ་རབས་(༡༦༤༤-༡༩༡༢) |
| lexicalization | bod: ཆིང་རྒྱལ་རབས། |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: Dinastija Qing |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Династията Цин (манджурски: daicing gurun), също династия Манджу, е последната династия в Китай. Създадена през 1616 г. от манджурите под ръководството на Нурачи. Властва от 1644 г. в Китайската империя. Заменя династията Мин, а краят и идва през 1911 г., след което се създава Република Китай на 1 януари 1912 г. |
| lexicalization | bul: Цин |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La dinastia Qing 1644–1911 és la darrera dinastia imperial que va regnar sobre la Xina. Era d'origen manxú, i estaven emparentats amb els jürchen que al segle XIII havien conquerit la Xina establint la dinastia Jin, per això el primer nom de dinastia que van adoptar va ser Jin Posteriors. |
| lexicalization | cat: dinastia Qing |
| Czech | |
| has gloss | ces: Dynastie Čching (čínsky: 清朝; pinyin: Qīng cháo; Wade-Giles: Ching chao; mandžusky: daicing gurun; mongolsky: Манж Чин) (čínsky Čistá) byla mandžuská dynastie, která vládla v Číně mezi lety 1644 a 1911. Byla poslední čínskou císařskou dynastií. |
| lexicalization | ces: Dynastie Čching |
| Welsh | |
| has gloss | cym: :Am y frenhinllin gynharach, gweler Brenhinllin y Qin Brenhinllin Qing oedd brenhinllin olaf Tsieina ymerodrol. Bu'n rheoli o 1644 hyd 1912. |
| lexicalization | cym: Brenhinllin Qing |
| Danish | |
| has gloss | dan: Qing-dynastiet (kaldes også manchu-dynastiet) var et kinesisk dynasti der regerede fra 1644 til 1912. Qing-dynastiet overtog magten efter Ming-dynastiet, der brød sammen efter oprør og angreb fra manchuerne. Qingdynastiet blev det sidste, kinesiske dynasti. Dets kejsere regerede i Beijing fra 1644 til 1912, da den sidste kejser trådte tilbage, og den nye kinesiske republik blev skabt som en konsekvens af Xinhai-revolutionen i 1911. |
| lexicalization | dan: Qing Dynastiet |
| lexicalization | dan: Qing-dynastiet |
| lexicalization | dan: Qingdynastiet |
| German | |
| has gloss | deu: Die Qing-Dynastie (mandschurisch daicing gurun; ), auch Mandschu-Dynastie, wurde 1616 von den Mandschu unter Nurhaci gegründet und herrschte ab 1644 im Kaiserreich China. Sie löste die Ming-Dynastie ab und endete 1911 mit der Errichtung der Republik China am 1. Januar 1912. |
| lexicalization | deu: Qing-Dynastie |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La dinastio Qing (pr. ĉing) estas la lasta ĉina dinastio, el Manĉurio; iliaj regantoj konkeris Ĉinion. Ĝi daŭris de 1644 ĝis la ĉina revolucio en 1911. |
| lexicalization | epo: Dinastio Qing |
| Basque | |
| has gloss | eus: Qing dinastiak 1644tik 1911rarte agindu zuen Txinan. Mantxuriatik etorriak ziren eta horregatik euren hizkuntza ezarri zuten ofizial gisa. Taiwan, Tibet, Mongolia eta Xinjiang konkistatu zituzten. |
| lexicalization | eus: Qing dinastia |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Qing-dynastia (mantšuksi: daicing gurun; kiinaksi: 清朝 [qīng cháo]; vanhemmissa suomalaisissa teksteissä usein Tshing-dynastia), joka tunnetaan myös mantšudynastiana, hallitsi Kiinaa 1644 – 1911 ja jäi Kiinan viimeiseksi keisaridynastiaksi. Sen virallinen nimi oli Suuren Qingin keisarikunta (大淸帝國). Dynastian perusti mantšuperhe Aisin-Gioro (kiinaksi: 愛新覺羅 [aì xīn jué luó]). |
| lexicalization | fin: Qing-dynastia |
| French | |
| has gloss | fra: La dynastie Qing, ou dynastie Ching, ou dynastie Ching, ou dynastie Tsing (sinogramme : 清朝 ; hanyu pinyin : qīng cháo wade-giles : Ching chao; Mandchou: , Daicing gurun; Mongol : Манж Чин Улс), dorigine mandchoue, est la dernière dynastie impériale à avoir régné sur la Chine, de 1644 à 1912. Elle a succédé à la dernière dynastie Han, la dynastie Ming. En rébellion ouverte contre les Ming dès 1616, les Mandchous prirent progressivement le pouvoir dans lensemble de la Chine, prenant Pékin en 1644 et instaurant un nouveau régime politique, lEmpire du Grand Qing (Chinois simplifié : 大清国 ou 大清帝国; chinois traditionnel : 大清國 ou 大清帝國; Pinyin: Dà Qīng Dì Guó). La Chine ne fut totalement sous leur autorité qu'en 1683. |
| lexicalization | fra: dynastie Qing |
| Gan Chinese | |
| has gloss | gan: 清朝（1271年—1368年）係明朝後頭嗰一隻朝代，佢係由滿洲人愛新覺羅氏建立嗰，首都「大都」就係今下嗰北京。佢也係中國歷史上嗰最末一隻朝代。 |
| lexicalization | gan: 清 |
| Hakka Chinese | |
| has gloss | hak: Chhîn-chhèu (Mân-ngî: ; 1636-ngièn — 1912-ngièn 2-ngie̍t 12-ngit) he ki-sṳ̀n Mìn-chhèu chṳ̂-heu Chûng-koet li̍t-sṳ́ song chui-heu yit-ke kiûn-chú chôn-chṳ vòng-chhèu. |
| lexicalization | hak: Chhîn-chhèu |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Dinastija Qing, ponekad nazvana Mandžurska dinastija, predstavlja posljednju kinesku carsku dinastiju. |
| lexicalization | hbs: Dinastija Qing |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: שושלת צינג (בסינית 清朝 בפיניין Qīng cháo) אשר מוכרת לעתים כשושלת מָנצוּ, הייתה השושלת השלטת בסין בין השנים 1644 ל-1912, והאחרונה בשושלות הקיסריות של סין. מקור השושלת בשבט מנצורי בשם אָיסִין גיורו, אשר יסד את אימפריית צינג הגדולה במה שמוכר היום כצפון מזרח סין, והתפשט אל תוך סין ואזורים שכנים. |
| lexicalization | heb: שושלת צ'ינג |
| Fiji Hindi | |
| has gloss | hif: Qing Dynasty (Chinese bhasa: 清朝; pinyin: Qīng cháo) 1644 AD se 1912 AD talak China ke ek dynasty rahaa. Ii dynasty Manchu log suruu kare rahin aur yahii kaaran se iske pahile waala naam Manchu Dynasty rahaa. |
| lexicalization | hif: Qing Dynasty |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Dinastija Qing, ponekad zvana i Mandžurska dinastija, predstavlja posljednju kinesku carsku dinastiju. |
| lexicalization | hrv: Dinastija Qing |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A Csing-dinasztia (1644-1912; kínaiul: 清朝, pinjin: Qīng cháo; mandzsuul: , Daicing gurun; mongolul: Манж Чин Улс) az utolsó császári dinasztia volt Kínában. |
| lexicalization | hun: Csing dinasztia |
| lexicalization | hun: Csing-dinasztia |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Dinasti Qing (Hanzi: 清朝, hanyu pinyin: Qīng Chao) (1644 - 1911), dikenal juga sebagai Dinasti Manchu dan adalah satu dari dua dinasti asing yang memerintah di Cina setelah dinasti Yuan Mongol dan juga adalah dinasti yang terakhir di Cina. Asing dalam arti adalah sebuah dinasti pemerintahan non-Han yang dianggap sebagai entitas Cina di zaman dulu. Dinasti ini didirikan oleh orang Manchuria dari klan Aisin Gioro (Hanyu Pinyin: Aixinjueluo), kemudian mengadopsi tata cara pemerintahan dinasti sebelumnya serta meleburkan diri ke dalam entitas Cina itu sendiri. |
| lexicalization | ind: Dinasti qing |
| lexicalization | ind: Dinasti Qīng |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Tjingveldið (kínverska: 清朝, Qīng cháo; mansjúmál: Daicing gurunð; mongólska: Манж Чин Улс) einnig kallað Mansjúveldið var síðasta keisaraættin sem ríkti yfir Kína frá 1644 til 1911. Keisaraættin kom frá mansjúættbálkinum Aisin Gioro í Mansjúríu og hóf að leggja Kína undir sig 1644. Mansjúmenn gerðu uppreisn gegn hinu ríkjandi Mingveldi undir stjórn Nurhacis 1616 og lýstu yfir stofnun Síðara Jinveldisins. 1636 breyttu þeir nafninu í Tjingveldið og 1644 lögðu þeir Peking undir sig. Þeir náðu fullum yfirráðum yfir Kína 1683 en hankínverjar (sem eru meirihluti íbúa Kína) litu alla tíð á Tjingveldið sem erlend yfirráð. |
| lexicalization | isl: King-veldið |
| lexicalization | isl: Kingveldið |
| Italian | |
| has gloss | ita: La dinastia Qing o Ching (Manciù: daicing gurun; cinese: 清朝; pinyin: qīng cháo; Wade-Giles: ching chao), a volte nota anche come dinastia Manciù, fu fondata dal clan Manciù degli Aisin Gioro, nellattuale Manciuria, espansasi poi nella Cina vera e propria e nei territori circostanti dellAsia interna, costituendo così l Impero del grande Qing (Cinese: 大清帝國, pinyin: ). Dichiarata in seguito come Recente dinastia Jin nel 1616, cambiò il suo nome nel 1636 in "Qing" e conquistò l'intera Cina nel 1644 governandola fino al 1912. La denominazione "Jin" non è da confondersi con la dinastia "Jin" del periodo tra il 936 e il 946. |
| lexicalization | ita: dinastia Qing |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 清（しん）は、清朝（しんちょう）ともいい、1636年に満州において建国され、1644年から1912年まで中国を支配した最後の統一王朝。中国の歴史上では、征服王朝の一つに数えられる。首都は盛京（瀋陽）、後に北京。 |
| lexicalization | jpn: 清朝 |
| lexicalization | jpn: 清 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 청나라(淸) 또는 대청제국(大淸帝國)은 일반적으로 중국이 여진족(만주족)의 지배를 받은 시기를 말한다. 원래 청나라는 1616년에 여진족의 누르하치가 동북 지역에 건국한 이민족의 나라를 말하는데, 초기에는 금(흔히 “후금”이라 부름)이었다가 후에 세력을 강화하여 청으로 국호를 바꿨다. |
| lexicalization | kor: 청나라 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Domus Tsingiana (清朝 Qīng cháo, Ching chao; Mansiuense: Daicing gurun; Mongoliane: Манж Чин Улс), etiam Domus Mansiuensis, fuit ultima Sinae domus, quae ab 1644 ad 1912 rexit. Condita est domus ab Aisin Gioro, gente Mansiuensi, in regione nunc Mansiuria appellata, in Sina septentrionali et occidentali. |
| lexicalization | lat: Domus Tsingiana |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Čing dinastija (, pinyin Qīng cháo) – dinastėjė, ikorta mandžiūru klana Aisin Giuora dabartėnės Kėnėjės šiaurės rītūs, 1644 m. pakeitosė Ming dinastėjė ė taposė paskotėnė Kėnėjės imperatuoriu dinastėjė. 1912 m. paskotėnis imperatuorios toriejė atsėsakītė suosta, ė prasėdiejė Kėnėjės Respoblėkas era. |
| has gloss | lit: Čingų dinastija (, mandž.: daicing gurun) – dinastija, įkurta mandžiūrų klano Aisin Gioro dabartinės Kinijos šiaurės rytuose, 1644 m. pakeitusi Ming dinastiją ir tapusi paskutine Kinijos imperatorių dinastija. 1912 m. paskutinis imperatorius turėjo atsisakyti sosto, ir prasidėjo Kinijos Respublikos era. |
| lexicalization | lit: Cing dinastija |
| lexicalization | lit: Čing dinastija |
| lexicalization | lit: Čing dinastėjė |
| Literary Chinese | |
| has gloss | lzh: 大清，滿州之國也。愛新覺羅氏所建，天命元年立國，國號金，史稱後金，天聰十年易號清，順治元年入主中原，屠戮甚重，又強令薙髮易服，永曆三十七年，臺灣鄭氏降清，漢人盡失其地。迨宣統三年，末帝溥儀退位，清亡。清自入主中原後，歷十帝，紀統二百六十又八年。 |
| lexicalization | lzh: 清 |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: छिंग राजवंश |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Династија Чинг |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Манж Чин улс нь 1644 оноос 1911 он хүртэл Хятад, Монголыг захирсан улс юм. Түүнийг Манж хэлэнд Дайчин гүрэн ( ), Нанхиад хэлэнд Их Чин буюу Да Чин (大清) гэдэг байжээ. |
| lexicalization | mon: Манж Чин улс |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Dinasti Qing (; Bahasa Manchu: daicing gurun; bahasa Mongolia: Манж Чин Улс), juga dikenali sebagai Wangsa Manchu, ialah dinasti China yang memerintah dari tahun 1644 hingga 1911. Dinasti ini ditubuhkan oleh puak Manchu Aisin Gioro di tempat yang kini dikenali sebagai China timur laut (Manchuria). Sejak tahun 1644 Dinasti Qing berkembang ke China sebenar (kawasan yang diduduki bangsa Han) dan wilayah sekelilingnya, lalu menubuhkan Empayar Qing Agung . Dinasti Qing merupakan wangsa beraja terakhir di China. Diisytiharkan sebagai Dinasti Jin Akhir pada tahun 1616, namanya ditukar kepada "Qing" yang bermaksud "jelas" atau "jernih", pada tahun 1636 dan menawan Beijing pada tahun 1644. Menjelang tahun 1646 dinasti ini memperoleh kuasanya terhadap kebanyakan wilayah China masa ini, namun pendamaian semula di seluruh China tidak selesai sehingga tahun 1683. |
| lexicalization | msa: Dinasti Qing |
| Burmese | |
| lexicalization | mya: ချင်းမင်းဆက် |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Chheng-tiâu (清朝), kok-hō Tāi-chheng (大清), āu-kî mā hō Tāi-chheng Tè-kok (大清帝國), sī tī 1644 nî kàu 1911 nî thóng-tī chha-put-to hiān-chhú-sî Tiong-kok khu-he̍k ê tè-kok. Tī sù-siông ê Tiong-kok le̍k-sú-chheh lāi-té, sī siōng-boé 1-ê tiâu-tē. |
| lexicalization | nan: Chheng Tiâu |
| lexicalization | nan: Chheng-tiâu |
| Low German | |
| has gloss | nds: De Qing-Dynastie weer de latste Kaiserdynastie vun China. Vun 1644 bet 1912 weer disse Dynastie, ok Mandschu-Dynastie nöömt, de Kaiserdynastie. De Mandschu sün en Volk ut den Nordossen vunt China vun uns Tied, wat nich mongolsch oder törksch is. Vun 1625 harrn se Mukden, ene chineessche Stadt as Hööftstadt. De Qing-Dynastie mek en Koreakrieg un weer denn ok vun 1644 af an de Kaiserdynastie vun China. In de Tied vun de Qing-Dynastie sünd grote Warken vun de chineessche Philologie schreven wurrn. Dat Rebeet vun China weer dat gröttste in de Historie vun China. Miao inn Süden vun China un islamische Lüüt in de Provinz Gansu meken Rebellionen tegen de Qing-Dynastie. Int 18. Johrhunnert worrn chineessche Saken ok in Europa wichtig, tot Bispeel Porzellan, chineesche Architektur un Görn noht chineessche Vörbild. In Turkestan mit Kaschgar as Hööftstadt geev dat int 19. Johrhunnert dat Riek vun Jakub Beg. Vun 1881-1889 weer Cixi de Herrscherin vun China. Vun 1850-1864 geev dat de Taiping-Rebellion. Dat End vun't Kaiserdoom in China weer de Revolution vun de Nationalistische Partei vun China ünner de eerste Staatspräsident vun de Republiek China Sun Yatsen. |
| lexicalization | nds: Qing-Dynastie |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Qing-dynastie (Chinees: 清; Standaardkantonees: Tsing Chiew), ook wel Mantsjoe-dynastie, was de laatste keizerlijke dynastie van China. De keizers waren in deze periode afkomstig van de Mantsjoe, die rond 1644 de laatste inheemse dynastie, de Ming-dynastie, afloste. De korte Xinhai-revolutie in 1911 onder leiding van Sun Yat-sen maakte in 1912 een einde aan het keizerrijk. |
| lexicalization | nld: Qing dynastie |
| lexicalization | nld: Qing-dynastie |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: :Qing har også andre betydninger. Qing-dynastiet, før skrevet Ching-dynastiet (清朝 pinyin: Qīng cháo, Wade-Giles: Ching chao; Mandsjuisk: Daicing gurun; mongolsk: Манж Чин Улс), også kjent som Mandsju-dynastiet, var det siste keiserlige dynasti i Kina og regjerte fra 1644 til 1912. Det ble grunnlagt av en mandsjustamme fra Mansjuria som styrtet Ming-dynastiet. På 1700-talet opplevde keiserdømmet en ny storhetstid ettersom man lyktes i å dra nytte av europeernes kolonier til økonomisk vinning. Dette ledet imidlertid til opiumskrigene (1839–1842 og 1856–1860) mot Storbritannia, kriger som kineserne tapte. Dermed ble Kina tvunget til handelsavtaler som gavnet britene mer enn dem. På 1800-talet fulgte også den fransk-kinesiske krig (1883–1885) og den første kinesisk-japanske krig (1894–1895). Kineserne tapte dem begge. |
| lexicalization | nor: Qing-dynastiet |
| lexicalization | nor: Qingdynastiet |
| Polish | |
| has gloss | pol: Dynastia Qing (chin. 清朝, Qīng cháo; mandż. , Daicing gurun) – dynastia cesarska Qing (Ćing), nazywana też dynastią mandżurską, panująca w Chinach w latach 1644–1912. Członkowie dynastii wywodzili się z mandżurskiego klanu Aisin Gioro. |
| lexicalization | pol: Dynastia Qing |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A dinastia Qing (Manchu: daicing gurun; pinyin: qīng cháo; Wade-Giles: ching chao), por vezes conhecida como a dinastia Manchu, foi fundada pelo clã Manchu Aisin Gioro. |
| lexicalization | por: Dinastia qing |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Dinastia Qing (, Mancu: Daicing gurun; Mongolă: Манж Чин Улс), cunoscută și ca Dinastia Manchu a fost ultima dinastie imperială care a condus China între 1644 și 1912. Este cea de-a doua dinastie străină în China, care a urmat dinastiei chineze Ming. Revoluţia comunistă condusă de Mao a pus capăt acestei dinastii, prin declararea Republicii Populare Chineze. |
| lexicalization | ron: Dinastia qing |
| Russian | |
| has gloss | rus: Дина́стия Цин (маньчжурск. дайцин гурун ) — последняя династия монархического Китая. Была основана в 1616 г. маньчжурским кланом Айсин Гёро на территории современного северо-восточного Китая, называвшегося тогда Маньчжурией. Менее чем через 30 лет под её властью оказался весь Китай и часть Средней Азии. |
| lexicalization | rus: Династия Цин |
| lexicalization | rus: Цин |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Dynastia Čching vystriedala na čínskom tróne dynastiu Ming v roku 1644. Posledný vládca sa vzdal trónu roku 1911. |
| lexicalization | slk: Čching |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La dinastía Qing o Ching (en manchú: daicing gurun; en chino: 清朝; pinyin: qīng cháo; Wade-Giles: ching chao), conocida también como la dinastía Manchú, fue fundada por el clan manchú de Aisin Gioro en el actual noreste de China. Expandiendo su dominio por el resto de China y algunos territorios colindantes de Asia Interior, estableció el Imperio del Gran Qing (chino: 大淸帝國, pinyin: dàqīng dìguó). La Qing fue la última de las dinastías imperiales chinas. Tuvo su capital en Pekín desde su establecimiento en 1644 hasta la abdicación en 1912 del último emperador, como consecuencia de la Revolución de Xinhai y el establecimiento de la República de China. |
| lexicalization | spa: Dinastia Qing |
| lexicalization | spa: Dinastía Qing |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Династија Ћинг, понекад звана и Манџурска династија, представља последњу кинеску царску династију. |
| lexicalization | srp: Династија Ћинг |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Nasaba ya Qing (Kichina: 清朝; pinyin: Qīng cháo) ilitawala China kati ya 1644 na 1912. |
| lexicalization | swa: nasaba ya Qing |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Qingdynastin (kinesiska: 清朝, Qīngcháo; manchuiska: Daicing gurun) grundades 1616 som ”Senare Jindynastin” av Nurhaci, en manchu av klanen Aisin-gioro, men bytte namn till Qingdynastin 1636. Qing ersatte Mingdynastin som Kinas regerande dynasti 1644, men ekonomisk och militär expansion i första delen av dynastin förbyttes i inre och yttre oroligheter under 1800-talet och Qing störtades genom Xinhairevolutionen 1911 för att efterföljas av Republiken Kina, även om den siste kejsaren abdikerade först i början av 1912 och behöll sin titel till 1924. |
| lexicalization | swe: Qing-dynastin |
| lexicalization | swe: Qingdynastin |
| Tamil | |
| has gloss | tam: சிங் வம்சம் (சீன மொழி: 清朝 சிங் சாவ்) அல்லது பெரும் சிங் (大清 டா சிங்) என்பது, சீனாவை ஆண்ட இறுதி அரச மரபு ஆகும். 1644 தொடக்கம் 1912 ஆம் ஆண்டு வரை ஆட்சி நடத்திய இவ் வம்சத்தை மாஞ்சு வம்சம் எனவும் அழைப்பதுண்டு. இது, இன்றைய வடகிழக்குச் சீனாவைச் (மஞ்சூரியா) சேர்ந்த மாஞ்சு என்ற துங்குசிய இனக்குழுவான நுர்ஹாசியால் நிறுவப்பட்டது. 1644 இல் தொடங்கி சீனாவையும் அதைச் சூழ்ந்த பகுதிகளையும் உள்ளடக்கிய பேரரசானது. தொடக்கத்தில் பிந்திய ஜின் வம்சம் என்ற பெயரில் 1616 இல் உருவாகி 1636 இல் சிங் எனப் பெயர் மாற்றம் பெற்றது. 1644 இல் இவ்வம்சம் பெய்ஜிங்கைக் கைப்பற்றியது. 1646 ஆம் ஆண்டளவில் இதன் ஆட்சி இன்றைய சீனாவின் பெரும் பகுதிகளுக்கு விரிவடைந்தது. எனினும் 1683 ஆம் ஆண்டிலேயே முழுச் சீனாவையும் இதன் ஆட்சிக்குள் கொண்டுவர முடிந்தது. |
| lexicalization | tam: சிங் வம்சம் |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Dinastiyang Qing (, kilala din bilang Dinastiyang Manchu ay ang huling dinastiya na naghari sa Tsina mula 1644 hanggang 1912 (na may maikling, noong 1917). Tinawag din itong Imperyo ng Dakilang Qing o Empire of the Great Qing (; also anachronistically ). Si Aisin Gioro (Nurhachi), na isang taga-Manchu ang nagtatag ng dinastiya. Si Puyi ang huling emperador ng dinastiyang ito. Bumagsak ang dinastiya dahil sa Himagsikang Doble-10 at itinatag ang Republika ng Tsina pagkatapos ng rebolusyon. |
| lexicalization | tgl: Dinastiyang Qing |
| Thai | |
| has gloss | tha: ราชวงศ์ชิง (พ.ศ. 2187 - 2455)(ภาษาแมนจู: daicing gurun; ภาษาจีน:清朝 ; พินอิน: qīng cháo ชิงเฉา ; ) หรือบางครั้งเรียกว่า ราชวงศ์แมนจู ปกครองแผ่นดินจีนต่อจากราชวงศ์หมิง และถือเป็นราชวงศ์สุดท้ายของประเทศจีน |
| lexicalization | tha: ราชวงศ์ชิง |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Qing (okunuşu: Çinğ) Hanedanı (Çince: 清朝; Pinyin: Qīng cháo; Mançu: daicing gurun; anlamı: Büyük Sing Devleti) 1644-1911 yılları arasında Çinde hüküm sürmüş hanedandır. Kurucusu Çinin kuzeydoğusunda yaşayan Mançuların Aisin Gioro klanıdır; bu nedenle Mançu Hanedanı olarak da adlandırılır. Çin'in son imparatorluk hanedanıdır. |
| lexicalization | tur: Qing Hanedanı |
| Uighur | |
| lexicalization | uig: چىڭ سۇلالىسى |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Династія Цін (; піньїнь: Qīng cháo; маньчж.: Daicing gurun; ) або Велика країна Цін (; піньїнь: Dàqīngguó; 1644 — 1912) — династія, що правила Китаєм після ліквідації династії Мін. Була заснована маньчжурським родом Аісін Гіоро. Початково маньжурська династія, яка керувала незалежною Маньчжурією, називалася Пізня Цзінь з 1616 року, але після завоювання Пекіну у 1644 році, її ім'я змінили Цін. Її війська захопили майже всю територію сучасної КНР 1646 року, однак пацифікація провінцій та придушення виступів етнічних китайців ханьців тривали до 1683 року. |
| lexicalization | ukr: Династія Цін |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: چنگ خاندان |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Nhà Thanh (tiếng Mãn Châu: daicing gurun; ; chữ Hán: 清朝; bính âm: Qīng cháo; Wade-Giles: Ching chao; âm Hán-Việt: Thanh triều) là một triều đại do dòng họ Aisin Gioro (Ái Tân Giác La) ở Mãn Châu thành lập, nên còn được gọi là Đế quốc Mãn Châu. Khi đó, Mãn Châu là một địa danh nằm phía bắc bán đảo Triều Tiên. Hiện nay, vùng đất này bị phân chia giữa đông nam Nga và đông bắc Trung Quốc. Nhà Thanh là triều đại phong kiến cuối cùng trong lịch sử Mông Cổ và Trung Quốc. Từng được người Nữ Chân xây dựng và tuyên bố là Hậu Kim Triều năm 1616 tại Mãn Châu, năm 1636, nó đổi tên thành "Thanh", và mở rộng vào lục địa Đông Á và các lãnh thổ xung quanh, lập nên Đại Thanh Quốc (chữ Hán: 大清國; bính âm: dàqīngguó). Nhà Thanh chinh phục và trở thành triều đình cai trị năm quốc gia: Trung Quốc (1644-1659), Đài Loan (1683), Mông Cổ (1691), Tây Tạng (1751), Uyghur (1759); hoàn thành cuộc chinh phục của người Mãn Châu. Đế quốc Mãn Châu Thanh bao gồm năm quốc gia với năm ngôn ngữ. Tất cả năm quốc gia giành được độc lập khi nhà Thanh kết thúc (1912). |
| lexicalization | vie: Nhà Thanh |
| Võro | |
| has gloss | vro: Qingi dünastia (hiina keelen: 清朝; pinyinin: Qīng Cháo) oll perämäne Hiina valitsõjidõ dünastia. Tä valits aastagil 1644-1912. Inne tuud oll Mingi dünastia ja peräst tuud tull Hiina Vabariik. |
| lexicalization | vro: Qingi dünastia |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Dinastiya Qing (Tsino: 清朝; pinyin: Qīng cháo) amo an dinastiya han mga mangulo han Manchuria, Tsina, Mongolya, Taiwan, Tibet ngan Uyguru tikang ha 1644 AD ngadto ha 1912 AD. An dinastiya gintukod han mga Manchu nga an usa nga ngaran amo an Dinastiya Manchu. |
| lexicalization | war: Dinastiya Qing |
| Wu Chinese | |
| has gloss | wuu: 清朝（1636年—1912年，1644年—1911年统治中国），是历史浪统治中国个压末一个朝代，统治者是出身满洲个爱新觉罗氏。1616年（明万历四十四年），努尔哈赤建立王朝称汗，国号曰大金，史称后金，定都勒拉赫图阿拉（后改称兴京，勒拉今朝个中国辽宁省新宾县境内）。1636年（明崇祯九年），清太宗皇太极为仔消除汉人对国号金个反感，改国号为大清，改元崇德，称帝。1644年，李自成率领个农民军攻陷北京，明崇祯皇帝勒拉皇城后个景山浪吊杀脱，李自成勒北京建立大顺。由于镇守山海关与统制关宁铁骑个吴三桂搭李自成条件谈弗拢，渠就答应仔多尔衮个条件、联合清军入关打败李自成个农民军，随后多尔衮迎接顺治帝入关，迁都北京。1911年（宣统三年）辛亥革命爆发后，各省纷纷宣布独立。清帝溥仪于1912年退位，清朝正式灭亡。从入关以来，清朝共历十帝，享国祚两百六十八年。 |
| lexicalization | wuu: 清朝 |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 大清 ，亦叫做大清國、大清帝國等，或者係就咁叫清，廣府人叫滿清，係中國境內一國。佢亦係中國史上最後一個皇朝，叫清朝。大清係滿人統治，發源響今日中國東北地方，皇帝全部姓愛新覺羅。大清係1616年努爾哈赤創立，最初叫金，史稱後金。1636年先改國號做大清。1644年越山海關進入中原，最後滅大順同大明，以及平定四周諸國，直至1911年尾溥儀退位而亡。國由中華民國接手。 |
| lexicalization | yue: 大清 |
| Chuang | |
| has gloss | zha: Cingciuz(Sawgun:清朝,1644-1911) dwg Cunghgoz ceiq laeng it aen funghgen vuengzciuz.De youz bouxmanj Aisinggyozloz ciq laebhwnj. |
| lexicalization | zha: cingciuz |
| Chinese | |
| has gloss | zho: <div style="float:right; width:23em"> 清朝（1616年－1912年，1644年－1912年），是继明朝之後中國歷史上最後一個君主专制王朝。對外稱大清帝國、大清國、中華大清國等，或簡稱中國，統治者為出身建州女真的愛新覺羅氏。有一史觀認為，當時的滿清(後金)與明朝是兩個不同的國家，清軍入侵明朝，造成中國繼蒙元之後，遭到外國異民族第二次亡國。 |
| lexicalization | zho: 清朝 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Ch'ing |
| similar | e/Manchu dynasty |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Manchu |
| similar | e/Qing (disambiguation) |
| similar | e/Qing dynasties |
| similar | e/Qing dynasty |
| similar | e/Qing |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/simple/Manchu |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
