| Meaning | |
|---|---|
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: شراكة |
| lexicalization | arb: شركة |
| lexicalization | arb: مؤسسة |
| lexicalization | arb: مشروع |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Збор - назва пратэстанцкай абшчыны і пратэстанцкага храма-будынка. Як сынонім збора ў беларускай мове таксама ўжываецца кірха (ням. Kirche). |
| lexicalization | bel: збор |
| Bulgarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: ансамбъл |
| Catalan | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: companyia |
| Czech | |
| has gloss | ces: Sbor je označení pro místní církevní společenství, užívané zejména v protestantských denominacích. V římskokatolické tradici se obdobný institut nazývá farnost. Sbor v určitém městě či oblasti je tvořen věřícími daného vyznání. Většinou je samostatnou právnickou osobou. Veden je staršovstvem v čele s farářem či kazatelem (správcem sboru). K bohoslužbám se schází v kostele, modlitebně nebo pronajatých prostorech. Na místech, kde není dostatek věřících k založení samostatného sboru, vytváří stanice (tzv. kazatelské stanice), které jsou součástí daného sboru. (V některých církvích existuje i mezistupeň mezi kazatelskou stanicí a sborem – tzv. filiální sbor.) |
| lexicalization | ces: Protestantský sbor |
| lexicalization | ces: sbor |
| Welsh | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cym: cwmni |
| Danish | |
| lexicalization | dan: virksomheder |
| German | |
| lexicalization | deu: Gruppe |
| lexicalization | deu: Truppe |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: επιχειρήσεις |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: trupo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: anaro |
| Estonian | |
| lexicalization | est: firma |
| Basque | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | eus: konpainia |
| French | |
| lexicalization | fra: société |
| lexicalization | fra: firme |
| lexicalization | fra: entreprise |
| Serbo-Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: družina |
| lexicalization | hbs: дружина |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: színtársulat |
| lexicalization | hun: trupp |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: խումբ |
| Italian | |
| lexicalization | ita: azienda |
| lexicalization | ita: compagnia |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: დასი |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 그 일원 |
| Lithuanian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lit: trupė |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: corporatie |
| lexicalization | nld: firma |
| lexicalization | nld: bedrijf |
| lexicalization | nld: onderneming |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: firma |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: شركت |
| Piemontese | |
| lexicalization | pms: imprèisa |
| lexicalization | pms: asienda |
| lexicalization | pms: companìa |
| lexicalization | pms: società |
| lexicalization | pms: sossietà |
| Polish | |
| has gloss | pol: Zbór to określenie stosowane m.in. w Polsce, Czechach (czes. Sbor) i na Białorusi (biał. Збор) w odniesieniu do lokalnej wspólnoty wiernych Kościołów protestanckich (gmina, zgromadzenie, kongregacja) oraz niektórych ugrupowań nieprotestanckich, wywodzących się z protestantyzmu, np. świadków Jehowy. |
| lexicalization | pol: zbór |
| lexicalization | pol: trupa |
| lexicalization | pol: firma |
| lexicalization | pol: ansambl |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: companhia |
| lexicalization | por: pessoal |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: elenco |
| Russian | |
| lexicalization | rus: труппа |
| lexicalization | rus: ансамбль |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: трупа |
| lexicalization | rus: гурт |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: firma |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: podjetje |
| lexicalization | slv: firma |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: compañía teatral |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: hueste |
| Thai | |
| lexicalization | tha: คณะ |
| lexicalization | tha: คณะละครสัตว์ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: คณะผู้แสดงกายกรรม |
| lexicalization | tha: คณะละคร |
| lexicalization | tha: คณะผู้แสดง |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: trup |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: трупа |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: (Tuan) |
| lexicalization | zho: 團 |
| Links | |
|---|---|
| has member | (noun) the actors in a play cast, dramatis personae, cast of characters |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/cs/Sbor (církev) |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Belarus-Zaslauie-Carkva Praabrazennia Sv. Spasa.jpg |
| media:img | Semily - sbor Dr. Karla Farského.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
