| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a squad of policemen who have been trained to deal with violent and dangerous situations Special Weapons and Tactics squad, Special Weapons and Tactics team, SWAT squad, SWAT team |
| has gloss | eng: A S.W.A.T. (Special Weapons And Tactics) team is an elite paramilitary Special Operations tactical unit in American and some international law enforcement departments. They are trained to perform high-risk operations that fall outside of the abilities of regular officers. Their duties include performing hostage rescues and counter-terrorism operations, serving high risk arrest and search warrants, subduing barricaded suspects, and engaging heavily-armed criminals. A SWAT team is often equipped with specialized firearms including assault rifles, submachine guns, shotguns, carbines, riot control agents, stun grenades, and high-powered rifles for snipers. They have specialized equipment including heavy body armor, entry tools, armored vehicles, advanced night vision optics, and motion detectors for covertly determining the positions of hostages or hostage takers inside of an enclosed structure. |
| lexicalization | eng: S.W.A.T. |
| lexicalization | eng: S.W.A.T |
| lexicalization | eng: Special Weapons and Tactics squad |
| lexicalization | eng: Special Weapons and Tactics team |
| lexicalization | eng: SWAT squad |
| lexicalization | eng: SWAT team |
| lexicalization | eng: SWAT |
| subclass of | (noun) a small squad of policemen trained to deal with a particular kind of crime squad, police squad |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: SWAT (съкр. от Special Weapons And Tactics) са специални подразделения на американската полиция, предназначени за изпълнение на опасни операции. Подобни спецчасти се срещат и в други страни. Например в боевите групи на австралийската полиция това са южноавстралийските STAR Force (Special Tasks and Rescue), лондонските C019, тайванските Thunder Squad (Гръмово отделение) и др. Служителите са подготвени за изпълнение на специални задачи, които превишават възможностите на обикновените патрулни полицаи, включително задържане на опасни престъпници, барикадирани заподозрени лица, спасяване на заложници, контратероризъм и бойни действия срещу тежковъоръжени престъпници. Отрядите на SWAT често пъти са екипирани със специални огнестрелни оръжия, като например щурмови пушки, автомати (картечни пистолети), късоцевни пушки, карабини, сълзотворен газ, зашеметяващи гранати и мощни снайперни пушки. Също така служителите носят специално оборудване като подсилени бронежилетки, приспособления за взлом, бронирани машини, средства за нощно виждане от висш клас и детектори за движение, предназначени за определяне на скрито местоположение на заложници и престъпници в закрити помещения. |
| lexicalization | bul: SWAT |
| Catalan | |
| has gloss | cat: SWAT són les sigles de Special Weapons and Tactics (Armes i Tàctiques Especials), i originalment de Special Weapons Assault Team (Equip dAssalt dArmes especials). El terme SWAT fa referència a les unitats especialitzades en intervencions perilloses de diversos cossos policials dels Estats Units. |
| lexicalization | cat: SWAT |
| Czech | |
| has gloss | ces: S.W.A.T. - Special Weapons and Tactics - speciální zbraně a taktiky je název speciálních jednotek jednotlivých policejních oddělení v USA |
| lexicalization | ces: S.W.A.T. |
| lexicalization | ces: SWAT |
| Danish | |
| has gloss | dan: SWAT (Special Weapons and Tactics; oprindeligt Special Weapons Assault Team) er betegnelsen på specialenheder i mange amerikanske politiafdelinger, der er trænet i at udføre særligt farlige operationer. Enhederne løser opgaver, som kræver en uddannelse og udrustning som almindelige politibetjente ikke har. Eksempler på typiske opgaver er indtrængning i, samt rensning af, bygninger der huser særligt farlige kriminelle, eller bevæbnede kriminelle der har forskanset sig. Undsættelse af gidsler i forbindelse med gidseltagninger og terroristbekæmpelse. Den karakteristiske uniform med mørkeblå eller sort kampuniform, skudsikker vest, elefanthue/balaclava og diverse øvrigt beskyttelsesudstyr, er karakteristisk for denne type enheder verden over. Enhederne træner intensivt i rumkamp også kaldet CQB (Close Quarters Battle) og anvender desuden ofte finskytter. |
| lexicalization | dan: S.w.a.t. |
| lexicalization | dan: SWAT |
| German | |
| has gloss | deu: Special Weapons and Tactics (SWAT oder S.W.A.T) ist eine Bezeichnung für taktische Spezialeinheiten innerhalb einer Behörde, deren Mitglieder für polizeiliche Sonderlagen ausgebildet und ausgerüstet sind . Wörtlich übersetzt bedeutet der Begriff: Spezielle Waffen und Taktiken. Das Kürzel SWAT bezeichnet als Verb jedoch auch einen englischen Ausdruck für Patschen und Schlagen. |
| lexicalization | deu: S.W.A.T. |
| lexicalization | deu: S.W.A.T |
| lexicalization | deu: SWAT |
| lexicalization | deu: Sondereinsatzkommando |
| lexicalization | deu: Spezialeinsatzkommando |
| Finnish | |
| has gloss | fin: SWAT-ryhmä (lyhenne sanoista Special Weapons and Tactics, suomeksi erikoisaseet ja -taktiikat) on yleisnimitys Yhdysvaltain poliisin erikoisosastoille, joita käytetään muun muassa piiritys- ja panttivankitilanteissa. |
| lexicalization | fin: SWAT |
| French | |
| has gloss | fra: Aux États-Unis, le SWAT, acronyme de Special Weapons and Tactics (Special Weapons Attack Tactics à l’origine), est l’unité de police spécialisée dans les opérations paramilitaires dans les grandes villes. |
| lexicalization | fra: Special Weapons And Tactics |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: SWAT (ראשי תיבות של Special Weapons And Tactics, טקטיקות וכלי נשק מיוחדים) הוא שמן של יחידות משטרה מיוחדות בארצות הברית המיועדת ללוחמה בטרור, לחילוץ בני ערובה ולמקרים מיוחדים. יחידות ה-SWAT האמריקאיות מקבילות ליחידות ללוחמה בטרור מקבילות בעולם כגון ה-GIGN הצרפתית, ה-GSG-9 הגרמנית והימ"מ הישראלי. |
| lexicalization | heb: SWAT |
| Italian | |
| has gloss | ita: Le teste di cuoio sono gli appartenenti alle unità délite alle dipendenze delle forze di polizia, come GIS, NOCS, ATPI, SWAT e GSG-9. I membri di tali unità sono sottoposti a severissimi addestramenti, ad unalta preparazione psico-fisica, ad unelevatissima abilità nelluso di armi come fucili di precisione, pistole e fucili mitragliatori e grazie ad una conoscenza approfondita delle arti marziali sono spesso utilizzati per la liberazione di ostaggi e per la lotta al terrorismo. |
| lexicalization | ita: teste di cuoio |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: SWAT（スワット）とは、Special Weapons And Tactics（特殊火器戦術部隊）の略称で、アメリカ合衆国の警察に設置されている特殊部隊および同種の部隊を指す。 |
| lexicalization | jpn: SWAT |
| Korean | |
| has gloss | kor: SWAT(의 두문자어)는 1962년 창설된 미국의 경찰 특수기동대이다. 대한민국에서도 SWAT가 존재한다. 주로 스왓이라 읽는다. |
| lexicalization | kor: SWAT |
| Dutch | |
| has gloss | nld: SWAT is het acroniem voor Special Weapons and Tactics en is de aanduiding van speciale teams bij de politie in de Verenigde Staten. Deze teams zijn vergelijkbaar met de CGSU in België en het Arrestatieteam in Nederland. Het eerste SWAT-team werd opgericht in 1967 en bestond uit 60 man (15 teams van elk 4 man). |
| lexicalization | nld: S.W.A.T. |
| lexicalization | nld: SWAT |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: SWAT (Special Weapons And Tactics eller Special Weapons Attack Teams) er en alminnelig brukt betegnelse på taktiske politienheter i USA. Slike enheter er spesialtrent for å takle farlige og vanskelige situasjoner, som terrorisme, gisselsituasjoner, bevæpnede gjerningsmenn osv. SWAT bruker kraftigere våpen, kraftigere skuddsikre vester og mer avansert verktøy og utstyr enn det vanlige politiet, med fokus på samarbeid, taktikker og raske avgjørelser. 95% av alle SWAT-aksjoner fullføres uten at et eneste skudd blir avfyrt. |
| lexicalization | nor: S.W.A.T. |
| lexicalization | nor: SWAT |
| Polish | |
| has gloss | pol: SWAT, Special Weapons and Tactics, (pol. Specjalne Wyposażenie i Taktyka, czytaj słot) - wyspecjalizowana jednostka policji, działająca w obrębie ważniejszych departamentów policji amerykańskiej. Stworzona do przeprowadzania działań o wysokim poziomie niebezpieczeństwa. Tworzą ją doskonale wyszkoleni funkcjonariusze, którzy przygotowani są na sytuacje wymagające szybkiej, skoordynowanej i profesjonalnie przygotowanej akcji. Wyposażeni są w wyspecjalizowaną broń i ekwipunek, dostosowaną do działań, które przeprowadzają. |
| lexicalization | pol: S. W. A. T. |
| lexicalization | pol: S.w.a.t. |
| lexicalization | pol: SWAT |
| Portuguese | |
| has gloss | por: SWAT é um acrônimo em inglês para Special Weapons And Tactics (Armas e Táticas Especiais). |
| lexicalization | por: S.W.A.T. |
| lexicalization | por: SWAT |
| Russian | |
| has gloss | rus: SWAT (Special Weapons And Tactics) — специальные боевые подразделения американских полицейских департаментов, предназначенные для выполнения опасных операций, аналог российского СОБРа. Похожие формирования есть и в других странах. Например, в австралийской полиции STAR Force (Special Tasks and Rescue), в Лондоне — C019, на Тайване — Thunder Squad (Взвод Грома) и так далее. Они подготовлены к выполнению опасных операций, которые превышают возможности обычных патрульных полицейских, включая задержание опасных преступников, забаррикадировавшихся подозреваемых, спасение заложников, контртерроризм и боевые действия против тяжеловооружённых преступников. Команды SWAT часто экипируются специальным вооружением, включая штурмовые винтовки, пистолеты-пулемёты, короткоствольные ружья, карабины, шумовые гранаты и мощные снайперские винтовки. Также они оснащены специальным оборудованием, включая тяжёлую бронезащиту тела, орудия взлома, бронемашины, средства ночного видения, детекторы движения для скрытого определения местонахождения заложников и преступников внутри закрытых помещений. |
| lexicalization | rus: S.W.A.T. |
| lexicalization | rus: SWAT |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Special Weapons and Tactics (kratica SWAT; slovensko Specialno orožje in taktika) je naziv za vse ameriške paravojaške policijske enote, ki so posebej izurjene za izvajanje posebnih nalog (reševanje talcev, protiteroristično bojevanje ...) in posebno nevarnih nalog (aretacija oboroženih zločincev ...). Vsaka večja policijska postaja v ZDA ima tak oddelek. |
| lexicalization | slv: Special Weapons and Tactics |
| Castilian | |
| has gloss | spa: SWAT son las siglas de Special Weapons and Tactics (armas y tácticas especiales), y originalmente de Special Weapons Attack Team (equipo de ataque y armas especiales). El término SWAT hace referencia a las unidades especializadas en intervenciones especiales de gran peligro de diversos cuerpos policiales de Estados Unidos. |
| lexicalization | spa: S W A T |
| lexicalization | spa: S.W.A.T. |
| lexicalization | spa: S.W.A.T |
| lexicalization | spa: SWAT |
| Swedish | |
| has gloss | swe: SWAT (akronym för Special Weapons And Tactics, ursprungligen Special Weapons Attack Team); är namnet för polisiära insatsstyrkor i USA. SWAT består av specialtränade poliser som kallas in när farliga situationer uppstår som inte den vanliga polisen klarar av. SWAT-medlemmarna delas upp i mindre grupper, oftast med fyra eller fem man i varje. Alla SWAT-medlemmar besitter olika specialkunskaper såsom prickskytte, förhandlingsteknik och kunskaper inom sprängämnen och speciella vapen. |
| lexicalization | swe: SWAT |
| Chinese | |
| has gloss | zho: SWAT（Special Weapons And Tactics，意為「特種武器和戰術」部隊），為美國警察中的特種部隊，專門訓練作執行危險任務。當中包括執行高度危險性拘捕令、營救人質及／或軍事介入、阻止恐怖份子攻擊以及從事重型武裝危機。 |
| lexicalization | zho: S.W.A.T |
| lexicalization | zho: SWAT |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/SWAT team |
| similar | e/simple/SWAT team |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
