| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the Paleo-American culture of Central America and North America; distinguished chiefly by sharp fluted projectile points made of obsidian or chalcedony Clovis culture |
| has gloss | eng: The Clovis culture (sometimes referred to as the Llano culture ) is a prehistoric Paleo-Indian culture that first appears 11,500 RCYBP (radiocarbon years before present ), at the end of the last glacial period, characterized by the manufacture of "Clovis points" and distinctive bone and ivory tools. Archaeologists' most precise determinations at present suggest that this radiocarbon age is equal to roughly 13,500 to 13,000 calendar years ago. |
| has gloss | eng: The Clovis culture was the first widely spread Native culture in the Americas. The Clovis people lived in the Americas about 13,000 years ago. They lived there for between 200 and 800 years. Different sources list different lengths of time in that range. |
| lexicalization | eng: Clovis Culture |
| lexicalization | eng: Llano Culture |
| subclass of | (noun) the prehistoric culture of the earliest human inhabitants of North America and South America Paleo-Indian culture, Paleo-Amerind culture, Paleo-American culture |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: La Cultura Clovis és una cultura paleoamericana descoberta a Clovis (Nou Mèxic) el 1932 i que ocupava les serralades dArizona, Nou Mèxic, i Oest de Texas. És datada en el 10000 aC, més antiga que la de Folsom. Tenien tradició de caçadors, i llurs punxes de fletxa shan trobat associades a ossos de mamut. |
| lexicalization | cat: Cultura Clovis |
| German | |
| has gloss | deu: Die Clovis-Kultur war die erste flächig verbreitete prähistorische Kultur auf dem amerikanischen Kontinent. Archäologisch ist sie definiert durch ihre charakteristischen Projektilspitzen aus Feuerstein mit doppelseitigen Schneiden und beidseitigen Flächenretuschen. Die Kultur ist nach dem eponymen Fundort Clovis im US-Bundesstaat New Mexico benannt, wo die ersten Spitzen im Jahr 1937 ausgegraben wurden. |
| lexicalization | deu: Clovis-Kultur |
| lexicalization | deu: Cloviskultur |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La Kulturo Clovis estas pra-historia amerika kulturo kiu aperis unue en arkeologia registro de Nordameriko ĉirkaŭ 13 500 jarojn antaŭ ni kaj finiĝis dum la glaciepoko. Ĝia nomo devenas de trovejo apud Clovis New Mexico, kie oni elfosis ĝiajn unuajn ilojn en 1932. |
| lexicalization | epo: Kulturo Clovis |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Clovis-kulttuuri eli Llano-kulttuuri oli ensimmäinen tunnettu intiaanikulttuuri lähinnä Pohjois-Amerikan Yhdysvalloissa noin 13 500 – 12 800 kalenterivuotta sitten. Tämän kulttuurin ihmiset, kivikautiset paleointiaanit, metsästivät mammutteja muun muassa luisilla ja piikivikärkisillä keihäillä. He viettivät melko liikkuvaa elämää vaellellen pieninä ryhminä riistan perässä . Heidän on arveltu metsästäneen monia Pohjois-Amerikan jääkautisia suureläimiä sukupuuttoon. Clovisin piikivikärjet olivat kivikautisiksi melko hyvin tehtyjä, ne olivat pitkiä, litteitä, kaksipuolisesti iskettyjä ja tyviosastaan uurrettuja. Clovis-kulttuuri vallitsi pääosin nykyisten Yhdysvaltain alueella, ja joitain löytöjä on tehty jopa Panamasta asti. |
| lexicalization | fin: Clovis-kulttuuri |
| French | |
| has gloss | fra: Le premier Site de Culture dite Clovis se trouve dans lÉtat du Nouveau-Mexique dans lOuest des États-Unis. Plutôt que de parler de "site", il serait préférable demployer le terme de "culture (de) Clovis" (encore décrite sous le terme de culture Llano) soit une culture préhistorique paléoindienne apparue il y a 11 500 années radiocarbones avant JC (grossièrement 13 500 à 13000 années du calendrier), à la fin de la dernière période glaciaire et caractérisée par la fabrication des "pointes de Clovis" et dautres outils caractéristiques en os et en ivoire. Découverte du site premier au Nouveau Mexique en 1926 |
| lexicalization | fra: Site Clovis |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: תרבות קלוביס (Clovis), הקרויה גם תרבות ליאנו (Llano) היא תרבות אינדיאנית פרה היסטורית אשר מופיעה בתיעוד הארכאולוגי של אמריקה הצפונית לפני כ- 11,000 שנים, בסוף עידן הקרח האחרון. שמה של התרבות לקוח מהאתר הארכאולוגי הנמצא בסמוך לקלוביס, ניו מקסיקו, ארצות הברית, בו נמצאו חפצים השייכים לה. ניתן למצוא אתרים של תרבות קלוביס לכל אורכה של ארצות הברית וכן במקסיקו ומרכז אמריקה. |
| lexicalization | heb: תרבות קלוביס |
| Italian | |
| has gloss | ita: La cultura Clovis, detta anche cultura Llano, è una cultura preistorica nativa americana che appare per la prima volta nelle rilevazioni archeologiche del Nord America circa 11.000 anni fa, alla fine dell'ultima era glaciale. |
| lexicalization | ita: Clovis |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: クローヴィス文化（Clovis culture、リャノ文化複合Llano complexとも）は、後期氷河期の終わり、放射性炭素年代測定によると13000B.P.から8500B.P.（B.P.は、Before Presentの略で、1950年を基点として何年前かを表す。）とされる時期に北米を中心に現われた、独特な樋状剥離が施された尖頭器を特徴とするアメリカ先住民の石器文化である。編年上は、古インディアン期（w:Paleo-Indians、ないし石期Lithic）に属し、指標となる尖頭器が、1930年代にニューメキシコ州東部のリャノ・エスタカード（Llano Estacado）地方の町クローヴィス近郊のブラックウォーター・ドロウ（Black Water Draw）Ⅰ遺跡でマンモスの骨に共伴して発見されたことに由来する。クローヴィスの尖頭器は、テネシー州、ケンタッキー州などミシシッピ川中流域に集中するものの合衆国全域とメキシコでもかなり用いられており、アメリカ大陸全体に分布している。 |
| lexicalization | jpn: クローヴィス文化 |
| Kölsch | |
| has gloss | ksh: D Clovis - Kultur es d ischde övver ön jrüüßere Jäjend sisch ärstreckende Kultur va vöörjeschichtliche Männsche op dr amerikanische Kontinent. |
| lexicalization | ksh: Clovis-Kultur |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Kloviso kultūra , dar vadinama Ljano kultūra (Llano culture) - vėlyvojo paleolito archeologinė kultūra, apie 10 000 – 8900 m. pr. m. e. paplitusi Šiaurės Amerikoje. |
| lexicalization | lit: Kloviso kultūra |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Cloviscultuur is vernoemd naar de plaats Clovis in de Amerikaanse staat New Mexico, waar de eerste resten van deze cultuur werden gevonden. Het is mogelijkerwijze de oudste Amerikaanse inheemse cultuur, daterend van ongeveer 11.500 v.Chr., gekenmerkt door langwerpige speerpunten. De dragers van de Cloviscultuur waren jagers op groot wild. |
| lexicalization | nld: Clovis cultuur |
| lexicalization | nld: Clovis-cultuur |
| lexicalization | nld: Cloviscultuur |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: La cultura Clovis es una cultura paleoamericana descobèrta dins la vila del meteis nom (Nòu Mexic) en 1932, que viviá dins las montanhas dArizòna, Nòu Mexic e a loèst de Tèxas e data de 10 000 aC, pus anciana que la de Folsom. Avián tradicion de caçaires, e lors puntas de sageta son dòsses de mamot. Lo sit mai polemic se tròba en Tèxas, ont una punta de sageta foguèt datada pel C-14 en 37 000 aC. Aquò podriá significar que las puntas Clovis cambièron pas pendent 27 000 ans, çò ques dificil dacceptar pels arqueològs. Las puntas Clovis son de lamas talhadas, amb los costats o los flancs parallèls o un pauc convèxes amb una sòla concava. Laspècte de las proporcions de la sòla es un pauc fangós, benlèu per separar lo talh del mange. An una longor de 4 a 13 cm, son pesugas e frisadas, encara que la frisada normalament excedís pas la mitat de la longor. Mantuna variacions de lèst (Ohio, Cumberland, Suwannee) an darestas de peis e una longor relativa pus estrecha. La cultura Clovis es tanben ligada amb dinstruments e daisinas d'òs, de martèls de pèira, de gratadors e de puntas de sageta non frisadas. |
| lexicalization | oci: cultura Clovis |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kultura Clovis (znana też jako kultura Llano) - prehistoryczna kultura wczesnych mieszkańców Ameryki Północnej. Pojawiła się ok. 13 tys. lat temu na północy Ameryki Północnej. Nazwa kultury pochodzi od miejscowości Clovis w stanie Nowy Meksyk. |
| lexicalization | pol: Kultura Clovis |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A Cultura Clóvis é uma cultura pré-histórica da América que surgiu cerca de 11.000 atrás, no final da última Idade do Gelo. Chama-se assim por causa dos artefatos encontrados perto da cidade de Clovis (Novo México). O povo de Clóvis era considerado o mais antigo habitante do Novo Mundo. Contudo, essa visão tem sido contestada nos últimos trinta anos por várias descobertas que aparentam ser mais antigas. |
| lexicalization | por: Cultura clóvis |
| Russian | |
| has gloss | rus: Культура Кловис — доисторическая культура аборигенов Северной Америки, первым свидетельствам которой 13 000 лет (11 000 радиоуглеродных лет). Её начало связывают с концом последнего ледникового периода. |
| lexicalization | rus: Культура Кловис |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La cultura Clovis (también cultura llano) fue considerada a mediados del siglo XX como la más antigua cultura indígena en América, con una antigüedad de 13.500 años, en los últimos años de la última glaciación (era de hielo). Los descubrimientos sobre esta cultura sostuvieron durante la mayor parte de la segunda mitad del siglo XX, lo que se conoce como el Consenso Clovis, fundamento de la teoría del poblamiento tardío del continente americano. A partir de las dos últimas décadas del siglo XX, nuevas investigaciones científicas han cuestionado las conclusiones del Consenso Clovis sosteniendo la existencia de culturas amerindias mucho más antiguas. |
| lexicalization | spa: cultura Clovis |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Clovisfolket, som levde för cirka 13 000 år sedan, var ett av de första folkslagen i Nordamerika. De levde efter den sista istiden i Nordamerika och är kända för sina spjutspetsar som hittats i och runt staden Clovis som ligger i delstaten New Mexico. |
| lexicalization | swe: Cloviskulturen |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Культура Кловіс , інколи культура Льяно або Яно (Llano) — археологічний культурний комплекс кам'яної доби Північної та Центральної Америки. Культура отримала свою назву від назви містечка Кловіс а штаті Нью-Мексико, де в 1932 році були знайдені перші зразки інструментів цього культурного комплексу. |
| lexicalization | ukr: Культура Кловіс |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 克洛維斯文化，有時又名拉諾文化 ，是北美洲一種史前的古印第安人文化。根據放射性碳定年法，其遺跡可以追溯至1.15萬年前末次冰期，最特別的是他們擁有特定的工具來獵殺大型哺乳動物。克洛維斯文化相信於13000年前出現，維持了約200-800年。他們於新仙女木期的寒冷氣候下被多個局部的文化所取締。後克洛維斯文化包括有福爾瑟姆文化等，每一個都相信是直接源自克洛維斯文化，一些甚至只在投擲器具的長度不同而已。雖然這可能是因時代不同的文化轉變 ，但亦有可能是一道外力逼使這種改變，如新仙女木事件或後冰河氣候下的生物集群滅絕事件。 |
| lexicalization | zho: 克洛維斯文化 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Arch1 clovispoints2.jpg |
| media:img | Clovis Point.jpg |
| media:img | ClovisPoint.jpg |
| media:img | Human mtDNA migration.png |
| media:img | Poblamiento de America - Teoría P Tardío.png |
| media | http://commons.wikimedia.org/wiki/Category%3AClovis_culture |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
