| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the council in 869 that condemned Photius who had become the patriarch of Constantinople without approval from the Vatican, thereby precipitating the schism between the eastern and western churches Constantinople, Fourth Council of Constantinople |
| has gloss | eng: The Fourth Council of Constantinople (Roman Catholic) was the 8th Catholic Ecumenical Council held in Constantinople from October 5, 869 to February 28, 870. It included 102 bishops, 3 papal legates, and 4 patriarchs. The Council met in 10 sessions from October 869 to February 870 and issued 27 canons. |
| lexicalization | eng: Constantinople |
| lexicalization | eng: Fourth Council of Constantinople |
| subclass of | (noun) (Christianity) an assembly of theologians and bishops and other representatives of different churches or dioceses that is convened to regulate matters of discipline or doctrine council |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: القسطنطينية |
| Azerbaijani | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | aze: Konstantinopol |
| Breton | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bre: Kergustentin |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Четвърти Константинополски събор - название на два Вселенски събора на християнската църква през 9 век. Първият се състои през 869-870 година и е признат от Католическата църква, а вторият - през 879-880 година и е признат от Православната църква, но не се включва в списъка на "Вселеските събори", а се смята за поместен. Четвъртият Константинополски събор при католиците се счита за VIII Вселенски събор. Това дава основание на някои автори да поставят началото на разделението между Западната и Източната Църква именно през 9 век, въпреки че формално то настъпва едва два века по-късно. |
| lexicalization | bul: Четвърти Константинополски събор |
| Czech | |
| has gloss | ces: 4. konstantinopolský koncil (5. října 869 – 28. února 870) je koncil, který se sešel nedlouho poté, co na byzantský trůn nastoupil po zavraždění dosavadního císaře Michaela III. Basileios I. Makedonský. Úkolem koncilu byla obnova jednoty východní a západní církve. |
| lexicalization | ces: 4. konstantinopolský koncil |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: Konstantinopol |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: 君士坦丁堡 |
| Welsh | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cym: Caergystennin |
| German | |
| has gloss | deu: Das vierte Konzil von Konstantinopel von 869 bis 870, für die katholische Kirche das achte ökumenische Konzil, wird nur von der katholischen Kirche anerkannt, von der orthodoxen Kirche aber abgelehnt. |
| lexicalization | deu: Viertes Konzil von Konstantinopel |
| Modern Greek (1453-) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: Κωνσταντινούπολη |
| Estonian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | est: Konstantinoopol |
| Basque | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | eus: Konstantinopolis |
| Persian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fas: کنستانتینوپول |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kahdeksas ekumeeninen eli yleinen, koko "yhdeksi, pyhäksi, katoliseksi ja apostoliseksi" itsensä tunnustaman kirkon piispojen kirkolliskokous pidettiin vuonna 869 Konstantinopolissa. Sitä kutsutaan myös nimellä Konstantinopolin neljäs kirkolliskokous. |
| lexicalization | fin: Konstantinopolin neljäs kirkolliskokous |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: Konstantinopoli |
| French | |
| has gloss | fra: Le IV concile de Constantinople est le 8 concile de lÉglise qui sest tenu en 869 à Constantinople. Il a abordé les questions suivantes : * La relation entre lâme et lesprit, * La Tradition considérée comme règle de foi. |
| lexicalization | fra: IVe concile de Constantinople |
| Galician | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: Constantinopla |
| Hebrew | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | heb: קונסטנטינופול |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: Konstantinopol |
| lexicalization | hrv: Konstantinòpol |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: Konstantinápoly |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: Կոստանդնուպոլիս |
| lexicalization | hye: Պոլիս |
| Ido | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ido: Konstantinopolo |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: Konstantinopel |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Concilio di Costantinopoli VI (IV ecumenico) si tenne dal 5 ottobre 869 al 28 febbraio 870. Questo concilio è ritenuto ecumenico dalla Chiesa cattolica, ed è strettamente unito con un altro concilio, celebrato dieci anni dopo (879-880), ritenuto ecumenico da una parte della Chiesa ortodossa. |
| lexicalization | ita: Concilio di Costantinopoli VI |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: Costantinopoli |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 第4コンスタンティノポリス公会議(だい4 - こうかいぎ)は、869年から東ローマ帝国(ビザンティン帝国)の首都コンスタンティノポリス(現トルコ領イスタンブル)で開催された、キリスト教の公会議。フォティオスを断罪。 |
| lexicalization | jpn: 第4コンスタンティノポリス公会議 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: コンスタンティノポリス |
| Georgian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kat: კონსტანტინოპოლი |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 콘스탄티노폴리스 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Concilium Constantinopolitanum Quartum fuit oecumenicum concilium ecclesiae catholicae. Hoc concilium a imperatore Iustiniano II anno 869 convocatum est, ut controversiam inter papam Nicolaum I et patriarcham Constantinopolis Photium I solveret. Concilium Photio sacra interdixit. |
| lexicalization | lat: Concilium Constantinopolitanum Quartum |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: Constantinopolis |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Konstantinopolio IV susirinkimas – Visuotinis Bažnyčios susirinkimas, įvykęs 869–870 m. Konstantinopolyje. |
| lexicalization | lit: Konstantinopolio IV susirinkimas |
| Malayalam | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mal: കോണ്സ്റ്റാന്റിനോപ്പിള് |
| Neapolitan | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nap: Custantenobbule |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het Concilie van Constantinopel IV vond plaats van 869 tot 870 in Constantinopel. Door de Rooms-katholieke Kerk wordt het beschouwd als het achtste oecumenisch concilie. Op dit concilie werd besloten dat de trichotomie, een ketterse zienswijze was en tot dwaalleer verklaard. Er werd vastgesteld dat de mens uit twee delen bestond, uit lichaam en ziel, waarbij de ziel enige geestelijke eigenschappen had. |
| lexicalization | nld: Concilie van Constantinopel IV |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: Constantinopel |
| Norwegian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: Konstantinopel |
| Occitan (post 1500) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | oci: Constantinòple |
| Polish | |
| has gloss | pol: Sobór Konstantynopolitański IV- sobór biskupów chrześcijańskich, zwołany na przełomie 869 i 870 roku w Konstantynopolu przez cesarza Bazylego I Macedończyka. Sobór, odbywający się za zgodą papieża Hadriana II, zajął się rozsądzeniem sporu między papieżem a patriarchą Konstantynopola Focjuszem. Focjusz został potępiony i pozbawiony godności patriarszej. |
| lexicalization | pol: Sobór Konstantynopolitański IV |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: Konstantynopol |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O Quarto Concílio de Constantinopla, ocorrido entre 5 de Outubro de 869 e 28 de Fevereiro de 870, foi um concílio ecumênico cujo tema principal foi a condenação e deposição de Fócio, patriarca de Constantinopla. |
| lexicalization | por: Quarto Concílio de Constantinopla |
| Moldavian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: Constantinopol |
| Russian | |
| has gloss | rus: Четвёртый Константинопольский собор — возможное (принятое преимущественно на Западе) название двух Соборов Церкви в IX веке. Первый состоялся в 869—870 и был признан Римскою Церковью как VIII вселенский собор; второй — в 879—880 восстановил общение между Восточной и Западной Церквами — был признан на Востоке. Собор 869 года в православии полагается ничтожным. Собор 869 — 870 Собор 869 года был созван по инициативе императора Василия I и папы римского Адриана II в Св. Софии. Собор осудил и низложил Патриарха Фотия и в 869 году объявил еретическим учение о «трихотомии»: отвергли духа и утвердили, что человек состоит только из тела и души, а не из тела, души и духа. душу присвоили духовные свойства. провозгласил неподсудность Папы даже вселенскому собору. |
| lexicalization | rus: Четвертый Константинопольский собор |
| lexicalization | rus: Четвёртый Константинопольский Собор |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: Константинополь |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Štvrtý carihradský koncil alebo štvrtý konštantínopolský koncil bol koncil v rokoch 869–870 s 25–102 účastníkmi v Carihrade. Bol na ňom odsúdený Fotios. Zvolal ho cisár Bazilius I. Macedónsky. Zúčastnili sa na ňom aj legáti pápeža Hadriána II. Tento snem sa bral v celej cirkvi ako Ôsmy všeobecný cirkevný snem. |
| lexicalization | slk: Štvrtý carihradský koncil |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: Konštantínopol |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El Sexto Concilio de Constantinopla, –Cuarto Concilio de Constantinopla para la Iglesia Romana, que lo considera el octavo concilio ecuménico– fue convocado por el emperador bizantino Basilio I el Macedonio en 869, y finaliza en 870, estando en Roma de papa Adriano II. El tema principal fue condenar y deponer al Patriarca de Constantinopla Focio. Diez años después, Focio convocó un concilio revocando lo adoptado en éste: el Séptimo Concilio de Constantinopla. |
| lexicalization | spa: Concilio de constantinopla vi |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: Constantinopla |
| Albanian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sqi: Konstantinopoja |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Mtaguso wa nne wa Konstantinopoli ni jina linalotumiwa kwa namna tofauti na Wakristo, kadiri wanavyokubali au kukataa uhalali na uekumeni wa mitaguso fulanifulani. |
| lexicalization | swa: Mtaguso wa nne wa Konstantinopoli |
| Swedish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: Konstantinopel |
| Turkish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: Konstantinopolis |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Четвертий Константинопольський собор - собор християнської церкви скликаний на рубежі 869 i 870 років у Константинополі імператором Василієм Македонянином. Собор вирішував суперечку між папою Римським Адріаном II, та патріархом Константинопольським Фотієм з питань юрисдикції та філіокве. Фотій був усунений з посади. Цей етап собору вважається католиками вселенським, проте не визнається таким православними. |
| lexicalization | ukr: Четвертий Константинопольський собор |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: Константинополь |
| Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | zho: 君士坦丁堡 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Fourth Council of Constantinople (Catholic) |
| similar | e/Fourth Council of Constantinople (Eastern Orthodox) |
| similar | e/Fourth Council of Constantinople (Roman Catholic) |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Boris I of Bulgaria.jpg |
| media:img | Patriarch Photios sitting on a throne John Skylitzes.jpg |
| media:img | StPhotios.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint