| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an expedition sent by Thomas Jefferson to explore the northwestern territories of the United States; led by Meriwether Lewis and William Clark; traveled from St. Louis to the mouth of the Columbia River from 1803 to 1806 Lewis and Clark Expedition |
| has gloss | eng: The Lewis and Clark Expedition (1804–1806) was the first overland expedition undertaken by the United States to the Pacific coast and back. The expedition team was headed by Meriwether Lewis and William Clark and assisted by Sacajawea and Toussaint Charbonneau. The expedition's goal was to gain an accurate sense of the resources being exchanged in the Louisiana Purchase. The expedition laid much of the groundwork for the westward expansion of the United States. |
| lexicalization | eng: Lewis and Clark Expedition |
| lexicalization | eng: Lewis and Clark |
| instance of | (noun) an organized group of people undertaking a journey for a particular purpose; "an expedition was sent to explore Mars" expedition |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Експедицията на Мериуедър Луис и Уилям Кларк през 1804-1806 г. е първата американска експедиция прекосила територията между Атлантическия и Тихия океан и върнала се обратно. |
| lexicalization | bul: Експедиция на Луис и Кларк |
| Czech | |
| has gloss | ces: Lewisova a Clarkova expedice uskutečněná v letech 1804–1806 byla první pozemní výpravou vyslanou Spojenými státy napříč kontinentem až k břehům Tichého oceánu a zpět. Vedoucími se stali dva cestovatelé Meriwether Lewis a William Clark, jejich pomocníky Sacajawea a Toussaint Charbonneau. Cílem bylo prozkoumat nová uzemí, zmapovat zdroje a dokázat, že přes Skalnaté hory vede průchodná cesta k Tichému oceánu. |
| lexicalization | ces: Lewisova a Clarkova expedice |
| Danish | |
| has gloss | dan: Lewis og Clark-ekspeditionen fandt sted fra 1804-1806. Det var kaptajn Meriwether Lewis og sekondløjtnant William Clark, der som anførere for en ekspedition fik til opgave at opdage og kortlægge det vestlige USA samt at finde en søvej til Stillehavet. Det var USA's daværende præsident, Thomas Jefferson, som pålagde dem opgaven. |
| lexicalization | dan: Lewis og Clark ekspeditionen |
| lexicalization | dan: Lewis og Clark-ekspeditionen |
| German | |
| has gloss | deu: Die Lewis-und-Clark-Expedition (14. Mai 1804 bis 23. September 1806) war die erste amerikanische Überlandexpedition zur Pazifikküste und zurück. Der Louisiana-Landkauf im Jahre 1803 weckte Interesse an einer Erweiterung der Vereinigten Staaten bis zur Westküste. Einige Wochen nach dem Landkauf ließ US-Präsident Thomas Jefferson, ein Befürworter der Expansion gen Westen, den US-Kongress 2.500 Dollar bereitstellen, um „intelligente Offiziere mit zehn oder zwölf Männern auszusenden, um [das Land] bis zum westlichen Ozean zu erkunden“. Sie sollten die Indianer, Botanik, Geologie und Tierwelt der Region studieren. Wichtigstes Ziel der Expedition, neben der Suche nach einem schiffbaren Wasserweg zum Pazifik, war die Gründung einer mächtigen Nation zwischen Atlantik und Pazifik. |
| lexicalization | deu: Lewis-und-Clark-Expedition |
| Persian | |
| has gloss | fas: سفر اکتشافی لوئیس و کلارک سفری سفر هیئتی بود که به فرمان رئیس جمهور آمریکا توماس جفرسون به منظور یافتن راهی به کرانههای اقیانوس آرام میان سالهای ۱۸۰۴ تا ۱۸۰۶ به سوی باختر آمریکا انجام پذیرفت. رهبران و اعضای اصلی این گروه مریودر لوئیس و ویلیام کلارک بودند. این سفر پیشزمینهٔ گسترش ایالات متحده آمریکا به سوی غرب بود. |
| lexicalization | fas: سفر اکتشافی لوئیس و کلارک |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Lewisin ja Clarkin tutkimusretki (1804–1806) oli ensimmäinen Yhdysvaltojen suorittama koko Pohjois-Amerikan mantereen ylittävä tutkimusretki. Retki on nimetty johtajiensa kapteeni Meriwether Lewisin ja vänrikki William Clarkin mukaan. |
| lexicalization | fin: Lewisin ja Clarkin tutkimusretki |
| French | |
| has gloss | fra: Lexpédition Lewis et Clark (de 1804 à 1806) est la première expédition américaine à traverser les États-Unis à terre jusquà la côte Pacifique. Thomas Jefferson, troisième président des États-Unis dAmérique de 1801 à 1809, avait convaincu le Congrès dattribuer dollars de l'époque au projet. |
| lexicalization | fra: Expedition Lewis et Clark |
| lexicalization | fra: expédition Lewis et Clark |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מסע לואיס וקלארק היה המסע היבשתי הראשון שבו נחצתה אמריקה הצפונית, ממזרח היבשת אל חוף האוקיינוס השקט ובחזרה, מטעם ארצות הברית. את המסע, שנערך בין 1804 ל-1806, הובילו סרן מריוותר לואיס וסגן משנה ויליאם קלארק, מצבא ארצות הברית ונעזרו באישה אינדיאנית, סקאג'אויה. |
| lexicalization | heb: מסע לואיס וקלארק |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Ekspedisi Meriwether Lewis dan William Clark (1804-1806), dikepalai oleh Meriwether Lewis dan William Clark, adalah ekspedisi Amerika pertama ke pantai Pasifik. |
| lexicalization | ind: Ekspedisi lewis dan clark |
| Italian | |
| has gloss | ita: La spedizione di Lewis e Clark (1804-1806), condotta da Meriwether Lewis e William Clark, fu la prima spedizione statunitense a raggiungere la costa pacifica via terra. |
| lexicalization | ita: Spedizione di Lewis e Clark |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ルイス・クラーク探検隊（－たんけんたい、英語名:Lewis and Clark Expedition）は、アメリカ合衆国陸軍大尉メリウェザー・ルイスと少尉ウィリアム・クラークによって率いられ、太平洋へ陸路での探検をして帰還したアメリカ人で最初の探検隊である。探検隊は発見隊（はっけんたい、英語名:Corps of Discovery）としても知られる。 |
| lexicalization | jpn: ルイス・クラーク探検隊 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De expeditie van Lewis en Clark was de in 1804 door president Thomas Jefferson uitgezonden expeditie onder leiding van Meriwether Lewis en William Clark door het nieuw verworven Louisiana Territory. Het was de eerste overlandse tocht door het westen van de Verenigde Staten van Amerika die leidde naar de kust van de Grote Oceaan aan de monding van de Columbia in de huidige staat Washington. De expeditie nam twee jaar in beslag en legde de grondslag voor de expansie van de VS naar het westen. Er werd veel kennis vergaard over de nog onverkende gebieden in het hart van het Noord-Amerikaanse continent. |
| lexicalization | nld: expeditie van Lewis en Clark |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Lewis og Clarks ekspedisjon var en berømt nordamerikansk oppdagelsesferd som foregikk fra 14. mai 1804 til 23. september 1806. Ekspedisjonen gikk til Stillehavet og tilbake, ledet av Meriwether Lewis og William Clark. |
| lexicalization | nor: Lewis og Clarks ekspedisjon |
| Polish | |
| has gloss | pol: Ekspedycja Lewisa i Clarka miała miejsce w latach 1804–1806 i była to pierwsza amerykańska lądowa wyprawa na zachód, która dotarła do wybrzeży Pacyfiku. Ekspedycji przewodzili podróżnicy i odkrywcy Meriwether Lewis i William Clark. |
| lexicalization | pol: Ekspedycja Lewisa i Clarka |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Meriwether Lewis e William Clark formaram um dupla de exploradores que lideraram a primeira grande expedição exploratória do continente norte-americano, partindo do Leste e indo em direção ao Oeste até a costa do Oceano Pacífico, com posterior retorno. |
| lexicalization | por: Expedição de Lewis e Clark |
| Russian | |
| has gloss | rus: Экспедиция Льюиса и Кларка (1803—1806) — первая сухопутная экспедиция через территорию США от атлантического побережья к тихоокеанскому и обратно. Экспедицию возглавили Мериуэзер Льюис и Уильям Кларк. Первоначальная цель экспедиции была весьма скромна — исследовать, что США приобрели в результате покупки Луизианы у Франции, а результаты заложили основу под будущую экспансию США на «дикий Запад». В дороге к экспедиции присоединилась Сакагавея из племени шошонов, которая оказала большую помощь в качестве переводчика. |
| lexicalization | rus: Экспедиция Льюиса и Кларка |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La expedición de Lewis y Clark (1804-06), comandada por Meriwether Lewis y William Clark, fue la primera expedición terrestre que partiendo desde el Este de Estados Unidos alcanzó la costa del Pacífico y regresó. |
| lexicalization | spa: Expedicion de Lewis y Clark |
| lexicalization | spa: expedición de Lewis y Clark |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Lewis och Clarks expedition var en berömd nordamerikansk upptäcktsfärd som pågick från 14 maj 1804 till 23 september 1806. |
| lexicalization | swe: Lewis och Clarks expedition |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Cuộc thám hiểm của Lewis và Clark (1804-1806), do Meriwether Lewis và William Clark dẫn đầu, là cuộc thám hiểm trên bộ đầu tiên của người Mỹ đến duyên hải Thái Bình Dương và ngược lại. |
| lexicalization | vie: Cuộc thám hiểm của Lewis và Clark |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 刘易斯与克拉克远征（Lewis and Clark expedition，1804年–1806年）是美國國內首次橫越大陸西抵太平洋沿岸的往返考察活動。領隊為美国陆军的梅里韦瑟·刘易斯上尉（Meriwether Lewis）和威廉·克拉克少尉（William Clark），該活動是由傑佛遜總統所發起。 |
| lexicalization | zho: 刘易斯与克拉克远征 |
| Links | |
|---|---|
| similar | c/Lewis and Clark Expedition |
| similar | e/Lewis and Clark Expedition |
| similar | e/simple/Lewis and Clark Expedition |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
